[Wiki][CY/SCT] QuantumRPG - 量子RPG(原非凡RPG) - 插件帮助文档翻译 - 联机教程

小林.

本帖最后由 longlongz 于 2019-2-27 21:40 编辑

-QuantumRPG Wiki-

插件帮助文档翻译

[该项目为合作项目]

@z1224748848 [点击此处前往他的感言] [主翻译官]

@longlongz [校准/翻译]

TEXT: 新版本Wiki正在汉化中 (咕?)

这是一款十分强势的RPG插件，让你的服务器有更加的体验！多达25+种物品属性，6种新的攻击方式，宝石，符文，附魔，力量，还有更多！请看下方的详细内容。

抱歉之前帖子崩了，所以所有内容都重新翻译了一遍，大多数内容都是由@z1224748848翻译，特别感谢

[WIKI]

配置文件 [MAIN CONFIG]
指令 [COMMANDS]
物品属性 [ITEM ATTRIBUTES]
行动列表 [ACTION LIST]
魔法 [SPELL]
能力宝石 [ABILITIES]
隔绝宝石 [ABYSS DUST]
箭矢 [ARROWS]
消耗品 [CONSUMABLES]
增益效果 [BUFFS]
战斗记录 [COMBAT LOG]
物品掉落 [DROPS]
非凡附魔 [ENCHANTS]
镶嵌宝石 [GEMS]
物品鉴定 [IDENTIFYING]
物品提示 [ITEM HINTS]
祝福粉末 [MAGIC DUST]
修复 [REPAIR]
符文属性石 [RUNES]
卷轴 [SCROLLS]
物品套装 [ITEM SETS]

[Extra]
制作一个自定义物品
物品表示 [ITEM FLAG]

量子RPG WIKI页面

https://sct.gitbook.io/dirpg/

字数统计: 约10402字

插件官方帖子 > https://www.spigotmc.org/resources/divineitemsrpg-1-9-1-12.40007/

插件BBS帖子 > http://www.mcbbs.net/thread-710189-1-1.html

感谢@秋风残叶的搬运

来自群组: Citrus Studio

秋风残叶

您好，我是DivineItemsRPG的搬运者，这是我的搬运链接 http://www.mcbbs.net/thread-710189-1-1.html
如果可以的话请在您的帖子里加上这个链接来方便用户，对等地，我也会在搬运帖内加上您Wiki的链接

另外插一点题外话：我注意到您的部分译名与我汉化时定稿的译名不同，我知道自己不擅长起名，我起的名字都很土，不过大部分用户已经沿用相当长时间，关于译名的事情我们可以再做讨论（只是我的一点想法，我尊重您的决定）

小林.

秋风残叶发表于 2018-7-14 07:13
您好，我是DivineItemsRPG的搬运者，这是我的搬运链接 http://www.mcbbs.net/thread-710189-1-1.html
如果 ...

可以，名字的话我就按你那边的改吧，我也不知道怎么取名

gwfblank1

自从买完后就不会用哈哈

huane2008

楼主你好，我想知道有没有看自身属性的指令？

行人哥

目录menu 好像少了一个 tiers 各类品质物品

huane2008

楼主大大，没有套装的介绍吗

小林.

huane2008 发表于 2018-7-22 22:56
楼主大大，没有套装的介绍吗

正在做哦。

huane2008

longlongz 发表于 2018-7-23 00:35
正在做哦。

加油楼主。！

1257375501

魔法里面 ‘寒冰巨蛇创造一条寒冰巨蛇对路径上的所有敌人造成生孩’ 最后的生孩能生男孩女孩？

杀鱼佬

good，希望更新一下套装方面的。辛苦啦！

小林.

1257375501 发表于 2018-7-26 11:47
魔法里面 ‘寒冰巨蛇创造一条寒冰巨蛇对路径上的所有敌人造成生孩’ 最后的生孩能生男孩女孩？ ...

不好意思，打字失误

皓月联机

非凡宝石就是不写明就直接是显示宝石的难受

wjx1532280

- -弃坑了？

小林.

wjx1532280 发表于 2018-8-9 17:31
- -弃坑了？

没有，最近会继续

程序猿小涛

很棒支持楼主摸摸大啦啦啦啦

kenandthe985

油肝！为国内Wiki做出卓越贡献！.

傻憨憨楚儿

能力里面的使用能力所需的动作应该是改为使用能力后所发生的动作 .... 这个是使用宝石后触发的技能

飞儿3083

感谢楼主，翻译不易

Legoshi

本帖最后由 z1224748848 于 2019-2-1 22:12 编辑

(2019.2.1更新)

我好久没来看了qwq，非凡RPG都改名啦！

现在下载量子RPG(非凡RPG的新名字)会带有3.9.x版本到4.0版本的转换工具。
翻译了一下转换工具的使用说明。

README.txt

稍后会尝试回答各位的问题。有空我会更新一下内容qwq，各位客官拿人气来鼓励鼓励我呗。

(原内容)

Extra: 制作一个自定义物品 (18.10.5)

尽管有了Wiki，还是有很多人不知道怎么做一个RPG物品，看到这么多的指令觉得无从下手，所以写了这篇Extra来讲讲我是怎么做一个自定义物品的。

准备工作

/di customitems - 自定义物品模块.
/di modify - 物品信息修改.
/di set - 物品属性设置.

制作一个自定义的非凡RPG物品大约就需要这三个模块的指令.
/di modify - 这个是最开始做的工作，用于修改物品名字和添加一些装饰性的Lore.
/di set - 这个是主要做的工作，给物品添加/设置属性值，还有安排槽位.
/di customitems - 这个是最后做的工作，保存为自定义物品以便以后获取.

工作过程
第一步: 安排格式
就是喜欢搞一些花里胡哨的东西，我一般做RPG物品会参照原本的格式，如果你想做的特色一点也可以.

/di modify name <名字> - 更改物品的显示名.
/di modify lore add [字符串] [行数] - 添加Lore.
/di modify lore del [行数] - 删除Lore.
/di modify lore clear - 清空Lore.
/di modify flag add  - 添加一个物品标识.
/di modify flag del  - 删除一个物品标识.
/di modify nbt add  <值> - 添加一个NBT标签.
/di modify nbt del  - 删除一个NBT标签.
/di modify enchant <附魔> <等级> - 附魔物品.
/di modify potion <效果> <等级> <持续时间> [范围] [粒子] [R,G,B] - 修改药水效果.
/di modify eggtype <实体类型> - 更改刷怪蛋的类型.
/di modify color  - 更改皮革甲的颜色.

使用/di modify name修改物品名字
使用/di modify lore add添加不是属性的装饰用Lore(或者是武器介绍啊什么的)。
使用/di modify flag add添加一些物品标识
- 一般添加的有:
  - HIDE_ATTRIBUTES - 隐藏那些"在主手上: 7伤害"这样的东西.
  - HIDE_ENCHANTS - 隐藏附魔内容，这样只能看到附魔的光辉.
  - HIDE_UNBREAKABLE - 隐藏不可破坏标志.
- 你可以在这里找到所有可用的物品标识.
如果你还想要修改别的那就是你自由发挥了~

第二步: 设置属性
这一段就要用设置属性相关的指令了.

/di set attribute <属性> <值> <第二值> [行数] - 设置物品的属性.
/di set bonus <属性> <值> [行数] - 设置物品的属性增益.
/di set level <数字> [行数] - 设置物品的等级需求.
/di set class <职业壹,职业贰,以及其他> [行数] - 设置物品的置业需求.
/di set ability <能力> <等级> <冷却> [行数] - 添加一个能力到物品上.
/di set damagetype <伤害种类> <数量> [行数] - 设置物品的伤害类型.
/di set armortype <防御种类> <数量> [行数] - 设置物品的防御类型.
/di set ammotype <子弹种类> [行数] - 设置弓的子弹类型.
/di set slot <插槽种类> [行数] - 添加一个空插槽到物品上.

使用/di set damagetype设置伤害类型
- 有6种伤害类型:
  - Physical - 物理伤害
  - Magical - 魔法伤害
  - Water - 水属性伤害
  - Wind - 风属性伤害
  - Fire - 火属性伤害
  - Potion - 毒属性伤害
- 不同的属性能造成一些特殊效果，这些东西不在这里细讲，我会再写一篇Extra来介绍的.
- 与之对应的还有/di set armortype设置防御类型(属性抗性).
使用/di set attribute和/di set bonus设置属性
- 有24种物品属性(剔除防御类型):
  - DIRECT_DAMAGE - 真实伤害, 无视护甲.
  - AOE_DAMAGE - 范围伤害.
  - PVP_DAMAGE - PvP附加伤害.
  - PVE_DAMAGE - PvE附加伤害.
  - DODGE_RATE - 躲避敌人攻击的纪律.
  - ACCURACY_RATE - 减少攻击被躲避的几率.
  - BLOCK_RATE - 格挡敌人攻击的几率.
  - BLOCK_DAMAGE - 格挡敌人攻击的伤害百分比.
  - LOOT_RATE - 增加掉落率.
  - BURN_RATE - 点燃敌人5秒的几率.
  - PVP_DEFENSE - PvP附加防御.
  - PVE_DEFENSE - PvE附加防御.
  - CRITICAL_RATE - 造成暴击的几率.
  - CRITICAL_DAMAGE - 暴击伤害倍数.
  - DURABILITY - 物品耐久.
  - DURABILITY_UNBREAK - 物品不可损坏.
  - MOVEMENT_SPEED - 提升移动速度.
  - PENETRATION - 护甲穿透.
  - ATTACK_SPEED - 提升攻击速度.
  - VAMPIRISM - 一定数量的伤害值将转变为治疗.
  - MAX_HEALTH - 增加最大生命值.
  - BLEED_RATE - 使敌人流血的几率.
  - DISARM_RATE - 缴械几率.
  - RANGE - 增加攻击范围.
使用/di set slot来添加槽位
- 有四种槽位(可能带s(pl.)太久没做我忘记了):
  - Gem
  - Ability
  - Enchant
  - Rune
自由发挥时间~(比如设置等级要求和职业要求)

第三步: 保存物品

/di customitems get  <数量> - 获取一个指定的自定义物品.
/di customitems give <玩家>  <数量> - 给予玩家一个自定义物品.
/di customitems drop <世界>    <数量> - 在世界的某处掉落一个自定义物品.
/di customitems save <名字/路径> - 保存手上的物品为一个自定义物品.
/di customitems delete <名字/路径> - 删除一个自定义物品.
/di customitems list - 列出所有自定义物品.

使用/di customitems save保存物品.
以后就可以通过/di customitems get来获得物品.

Extra: 物品标识(ItemFlag) (18.10.5)

其实就是BukkitAPI的一个枚举类ItemFlag.

HIDE_ATTRIBUTES

复制代码

▲设置显示/隐藏该Item的属性,例如伤害.

HIDE_DESTROYS

复制代码

▲设置显示/隐藏哪些ItemStack可以被破坏.

HIDE_ENCHANTS

复制代码

▲设置显示/隐藏附魔.

HIDE_PLACED_ON

复制代码

▲设置显示/隐藏哪些ItemStack可以被放置.

HIDE_POTION_EFFECTS

复制代码

▲设置显示/隐藏ItemStack的药水效果.

HIDE_UNBREAKABLE

复制代码

▲设置显示/隐藏不可破坏属性.

一些话

帮忙翻译了呢
Wiki全都翻译完了我会帮忙写几篇Extra内容

我觉得好像大家会看不懂我写的Extra. qwq
大家还有什么关于非凡RPG想知道的事情吗？

关于字数

我翻译的篇目(除了Main Config和宝石(Gems)其他都是我翻译的)
因为之前帖子崩了所以需要重新翻译一遍
粗略计算大约10402字吧
我是用Markdown写的，然后用MM2BC转了一遍
所以你看到了一个 [TOC]在Markdown会自动创建目录
问题就是编辑器会把创建出来的目录也算成字数(所以才是粗略计算)
计算字数未算起止时间注释
~~写Markdown真舒服~~
如果有需要我会再算一遍

错误纠正

这一段内容主要指出由于原Wiki页面过期带来的偏差.(18.10.5)
属性

新属性: DISARM_RATE - 缴械敌人.(没用过我不知道干啥的)
新属性: BLEED_RATE - 使敌人流血.
属性抗性被归类到DefenseType而不是Attribute.
属性抗性被归类到DefenseType下后不再带有 _Defense 后缀.

指令

新指令: /di set armortype - 用于设置属性抗性.

备注

不再带有_Defense后缀示例: Physical_Defense(物理防御) -> Physical(物理抗性)
[不全大写方便理解][物理防御为修改前的译名]
注意: PvP 防御(PvP_Defense) 和 PvE 防御(PvE_Defense) 依然是一个 Attribute

主要根据翻译和指导一位小白做东西的时候发现的问题来归纳.
并没有经过测试(懒)，如果有什么错误请指出，我会马上核实修改.
如果你也发现了什么问题(指Wiki页面和实际插件操作不一致)，可以告诉我，谢谢~

待续

下一页最后一页