我需要一个功能，让玩家头顶的名字显示papi变量，我想用他来显示玩家的pvp状态
类似的插件有nametagedit，但他并不支持papi...

可以试试站内的https://www.mcbbs.net/forum.php?mod=viewthread&tid=891005
然后里面所有的汉化文件可以在这里找https://www.mcbbs.net/thread-1081670-1-1.html

这是属性插件把,你是不是回答错帖子了

[信息][付费][PCD]CustomNameplates —— 使玩家头顶名称增添一丝绚丽[1.16.X-1.19.X]
https://www.mcbbs.net/thread-1354582-1-1.html
(出处: Minecraft(我的世界)中文论坛)
nametagedit升级版，而且功能很多，支持papi

可以考虑龙核头顶在去龙核群里下就可以

[信息][PCD]TAB——动态TAB栏+玩家头顶前后缀[1.5-1.19]

图中用的是称号变量