kuangsanlaopo
本帖最后由 kuangsanlaopo 于 2020-2-5 17:39 编辑

之前有个dalao给我解答过,但是那个人就高于1.14的版本翻译完进游戏有变回英文了,有没有市民办法,还是我软件太老了,软件是maptranslator-1.0.39
(我看了下,没有材质包,但是我把地图传上来了)
链接:https://pan.baidu.com/s/16El5k7q9Zp3hEkb9bGLBOg
提取码:y2er



xmdhs
参照 https://www.mcbbs.net/thread-933015-1-1.html

kuangsanlaopo
xmdhs 发表于 2020-2-5 17:23
参照 https://www.mcbbs.net/thread-933015-1-1.html

不过不知道为什么我这个1.14.4的图翻译完了以后进游戏又变英文了有个别是中文,但是一刷新就也变英文了

xmdhs
kuangsanlaopo 发表于 2020-2-5 17:31
不过不知道为什么我这个1.14.4的图翻译完了以后进游戏又变英文了有个别是中文,但是一刷新就也变英文了 ...

如果这个地图有材质包的话,上传让我看看

kuangsanlaopo
xmdhs 发表于 2020-2-5 17:31
如果这个地图有材质包的话,上传让我看看

好的~我上传一下谢谢dalao

kuangsanlaopo
xmdhs 发表于 2020-2-5 17:31
如果这个地图有材质包的话,上传让我看看

传了,我看了下,没有材质包,所以我把这个图传上来了

xmdhs
kuangsanlaopo 发表于 2020-2-5 17:39
传了,我看了下,没有材质包,所以我把这个图传上来了

看起来很正常。

你要翻译的话,不要翻译一些不该翻译的东西

比如这张图里,能翻译的只有我画红线的东西。


简单说,看见只有一个单词,就不要翻译

kuangsanlaopo
xmdhs 发表于 2020-2-5 17:52
看起来很正常。

你要翻译的话,不要翻译一些不该翻译的东西

行,我试试