我一直想知道，为什么有的主题下面会会回复“一拳一个球员怪”？
player会被翻译成球员
圈内梗呗
圈内梗呗
应该是player的机翻梗吧
player在游戏中一般翻译为玩家,
但机翻是球员
player在游戏中一般翻译为玩家,
但机翻是球员
（mob spawn, player chest）
（错误翻译：暴徒产卵，球员胸部）
（正确翻译：怪物生成，玩家箱子）
我还见过大白鲨被翻译成白 色 指 针 鲨 鱼的，当场笑断气（
（错误翻译：暴徒产卵，球员胸部）
（正确翻译：怪物生成，玩家箱子）
我还见过大白鲨被翻译成白 色 指 针 鲨 鱼的，当场笑断气（
ETW_Derp 发表于 2019-9-13 00:00
（mob spawn, player chest）
（错误翻译：暴徒产卵，球员胸部）
（正确翻译：怪物生成，玩家箱子）
哈哈哈最搞笑又最常见的机翻
vanilla→香草
那么巧克力呢
说实话到现在我都不知道“Vanilla译作原版”这项翻译规则得出处，谁能讲解一下
那么巧克力呢
说实话到现在我都不知道“Vanilla译作原版”这项翻译规则得出处，谁能讲解一下