本帖最后由 南 于 2019-10-1 15:57 编辑
原文作者：Hypixel Studios
译文贡献者：Ark2000（Hytale翻译组）
原文链接：Hytalebbs
文章搬运自HytaleBBS，作者Ark2000，转载需注明原文链接、译者名称和平台名称（HytaleBBS）
我们已经为Hytale开发了好几年，今天我们终于公布了整个项目的全景。虽然我们决定不在预告片中过多地展示Hytale的界面，但我们想借此机会展示我们在幕后的工作。
有时候，在你看到你如何与游戏互动之前，你并不会真正了解游戏的玩法，所以我们希望以下截图和概念能够让你更深入地了解Hytale的冒险模式。很明显，这些截图和概念来源于游戏的一个开发版本：不代表游戏的最终效果。
我们的角色生成器允许你随心所欲定制你的形象。您可以自定义一切，从服装到物理外观，包括每项物品颜色的选择！角色外观是模块化的，所以你可以混合和匹配来自不同集合的物品。仔细看，你会发现这张照片也让你瞥见了我们的主菜单!
地图帮助你找到任务，地牢，世界传送门，甚至你的朋友。这张图中，玩家正在Hytale的冒险模式中探索一个危险的神庙。在你探索的过程中，你的地图将会动态更新。
我们仍然在对UI进行试验，特别是在涉及到合成界面时。我们的想法之一是将制作和加工直接集成到物品栏屏幕中，让您能够轻松快速地组装您需要在野外生存的装备，同时也为PvP玩家提供了灵活性。
随着你在游戏中不断发展，你将能够尝试制作材料并找到制作强大武器和装备的组件。这个制作系统允许您合成和实验去发现新的配方，同时也向您展示您已经知道的所有配方。
在Hytale中，您将创建并获取越来越强大的设备——上面的图片展示了我们正在试验的一些工具提示概念。我们想让您在旅途中中尽可能容易地评估您的装备的优缺点!我们将在未来几周和几个月展示更多的Hytale的UI。请关注我们的社交媒体动态以及这个网站以了解更多信息!