本帖最后由 ustc_zzzz 于 2018-11-16 23:37 编辑



在 Minecraft 这款游戏中，玩家能够看到的整个方块世界的每一个角落，都可以由玩家亲自动手改变，这也可以说是这款游戏最具吸引力的玩法之一。在其他的游戏中，地形大多是静态固定而无法改变的，不过，在 Minecraft 中，玩家可以发挥他们的创意，随意改造他们所处的世界，而游戏几乎不会有所限制。当然，如果想要景色宏伟壮观，花上一阵子施工是必不可少的，不过幸运的是，一样工具可以在玩家的施工过程中，尽其所能地提供帮助。这样工具正是我们将在本周提到的物品——铲子。

Minecraft 在很早的版本就已经有铲子了。在 Indev 开发阶段的 0.31 版本中，铲子被加进 Minecraft 中。最开始只有铁质铲子，不过几个星期后，木质、石质、以及钻石质的铲子就已经加进游戏了，一两天后金质铲子也加进了游戏。我相信你已经知道合成配方了，不过以防万一，我还是重复一下：你需要把两个木棍垂直排列，然后在上方放置一块木头、石头、铁锭、金锭、或者钻石。


铲子在游戏中的主要用途是加快挖掘方块的速度。玩家通常会因为泥土、沙子、砂岩等方块备上一把铲子，不过，铲子同样可以加快粘土、灵魂沙、以及雪的挖掘速度。更高等级的铲子挖得更快——一块雪需要一秒钟的时间徒手挖下来，对于木铲来说是 0.2 秒，石铲是 0.1 秒，而铁铲、金铲、和钻石铲更是飞快的 0.05 秒，挖挖挖挖挖就是了。

一把高等级的铲子在损坏前也能挖掘更多的方块。一把木铲在损坏前能挖大概一组，石铲是两组，铁铲是四组，对于钻石铲来说，可以高达难以置信的 25 组！至于金质铲子？也就大概半组。添加金铲子的本意就是炫富，不过，金铲子挖这半组方块的速度非常快，这件事或许能够让你得到一点点安慰。

然而，挖掘方块绝不是铲子的唯一用途，绝不是。你可以手持铲子，对着一个草方块右键点击，从而将其变成一个草径方块。与大多数玩家所想的不同，草径实际上并不会让你走得更快。草径外观上看起来倒是很不错，而且也不会有怪刷在上面。你也可以拿着铲子当武器，比方说比空手打蜘蛛要好一点点。你也可以把木铲子当作燃料放进熔炉里使用。


现实世界中，早在新石器时代，就已经有铲子制作出来了。那时候的人类使用大型动物的肩胛骨把土移来移去。在历史长河中，挖掘工程的开展，大部分情况下都会雇用一大批工人。考虑到挖掘对于大型工程的重要性，很多人充分展现了他们的智慧，花费了大量时间在“挖掘科技”的研究上，不断改善提升铲子的设计，以使其使用起来越来越高效。

你可能会纠结“铲（shovel）”和“锹（spade）”的区别到底在哪里。我一开始以为这是语言（UK）及方言（US）习惯上的原因，但事实并非如此。实际情况是这样的：锹是方形的，专门用于挖掘，而铲子的头部可能是圆形或者三角形的，用于把松软的材料移来移去。锹面相较铲面更平直一些，因为这样的设计，可以让内容物运输更可靠。在 Minecraft 中，我们其实并不区分这两者，所以说不管怎么叫其实都是可以的。比如我会把“挖矿（mine）”叫成“迈克（Michael）”，所以，如果你现在没什么意见的话，我去“迈克（Michael）”点泥土了，回见。

原文：https://minecraft.net/zh-hans/article/taking-inventory-shovel
作者：Duncan Geere
原文发表时间：2018 年 11 月 16 日

我要去蛙点泥土了

？所以我们一直说“锹”反而是错的了
吃惊，长知识了。
后排支持 4z 大佬。

最后一段铁锹和铲子的作用 写反了吧。。

锹是方形的，专门用于挖掘，而铲子的头部可能是圆形或者三角形的，用于把松软的材料移来移去

大概查了一下，英文里面spade和shovel的区别，其实更主要的应该是铲面的凹陷程度。shovel是凹下去的，所以能装更多东西，spade就是比较平的。然而我感觉中文里面铲和锹应该没什么区别……