本帖最后由 what_name 于 2018-5-24 22:31 编辑
Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it! experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog). Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds. 请在http://bugs.mojang.com报告Minecraft中的BUG。如果没人汇报BUG的话，我们无法修复它！ 如果你想试玩快照，请打开官方启动器并点击“New Profile”按钮，选中“snapshots”并选择“Enable experimental development snapshots”并点击保存。如果想切换到普通的版本，你可以在启动器左下角按钮上方的下拉菜单中选择。在开始快照前备份你的世界或在不同的文件夹中启动快照（见“new profile”对话框）。 快照可能会玩坏你的存档，请千万记得备份存档和/或在与你的存档不同文件夹里运行。
每周快照是Minecraft的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。 |
然而，每周快照主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。使用测试版打开存档前请务必备份。 适用于正式版的Mod不兼容快照，且大多数Mod都不对每周快照提供支持。 |
Minecraft 1.13 仍未发布，18w21a为其第38个预览版。 |
转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。 |
MINECRAFT SNAPSHOT 18W21A
A Minecraft Java Edition Snapshot
Java版1.13快照 18W21A
Wednesday snapshots are best snapshots!
周三的快照是最好的快照!
CHANGES IN 18W21A
18W21A中的修改
- Dolphins no longer wear armor
- 海豚不能穿上盔甲了
- Dolphins will now help you find treasures
- 海豚会指引你寻找宝藏
- Lerp
- 线性插值
- Fixed some bugs
- 修复了一些BUG
FIXED BUGS IN 18W21A
18W21A中修复的BUG
- MC-52974 - Host's skin not visible to other players when in LAN
- 局域网主机的皮肤无法被局域网中其他的玩家看见
- MC-72866 - Item shading inside item frames does not account
- 物品框中旋转过的物品阴影方向错误
- MC-97196 - /spreadplayers shows wrong error message / large number in error message when no entities were spread
- /spreadplayers指令在没有实体被随机扩散时会显示大量错误信息
- MC-105139 - Entity head rotation not interpolating on Yaw axis
- 实体头部的Y方向旋转没有插值
- MC-123199 - Lighting renders incorrectly on item frames oriented vertically
- 垂直方向上物品展示框照明不正确
- MC-123454 - Dispenser using spawn egg spawns mob too high
- 发射器使用刷怪蛋时生成过高
- MC-123455 - Using spawn egg spawns mob too high on the water and lava
- 刷怪蛋在水上或熔岩上使用时生成过高
- MC-123598 - Fence top missing texture when below fence gate
- 栅栏门下方的栅栏顶部没有材质
- MC-123769 - Some item names that previously had colors doesn't have colors anymore
- 一些物品的物品名称没有标注颜色
- MC-124954 - Jungle temple redstone wire is not connected
- 丛林神殿的红石没有连接
- MC-125377 - Structures from old worlds don't regenerate if opened with 1.13 standalone client/server
- 旧版本世界的结构如果用1.13的客户端/服务器打开不会生成
- MC-126086 - Salmon and tropical fish hitbox on land is wrongly positioned
- 陆地上的鲑鱼和热带鱼的碰撞箱错位
- MC-126863 - Sounds made with water in spectator mode
- 观察者模式会在水下发出声音
- MC-127116 - When placing a wall using /setblock without specifying a block state, it is invisible; default state has up=false
- 默认方块状态中up=false
- MC-127333 - Carpet and panes don't show the right colors on maps
- 地毯和玻璃板在地图上没有显示正确的颜色
- MC-127586 - Mobs do not suffocate in double slabs
- 实体不会在双台阶中窒息
- MC-127996 - Bone meal can be put on floating water
- 骨粉可以对流水施用（且其产生的海草会替换流水为水源）
- MC-128139 - Sea grass generates water source when placed on flowing water
- 在流水中放置海草将会产生水源
- MC-128251 - Grass and mycelium can spread to dirt blocks which are submerged under general water
- 草方块和菌丝可以蔓延到淹没在水中的泥土上
- MC-128493 - Dolphins can wear armor
- 海豚可以穿上盔甲
- MC-129058 - Dolphins become permanent (can't despawn) after playing with an item
- 海豚在和物品嬉戏后不会自然消失
- MC-129708 - Armor slot icons are backwards
- 盔甲槽的图标反了
- MC-129808 - "demo.day.6" does not include the keybinding correctly
- 文本"demo.day.6"未正确包含按键绑定信息
- MC-129849 - Upgrade from 1.6.4 destroys world, spams errors
- 将1.6.4的世界更新至最新版本将会损坏世界
Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it! experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog). Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds. 请在http://bugs.mojang.com报告Minecraft中的BUG。如果没人汇报BUG的话，我们无法修复它！ 如果你想试玩快照，请打开官方启动器并点击“New Profile”按钮，选中“snapshots”并选择“Enable experimental development snapshots”并点击保存。如果想切换到普通的版本，你可以在启动器左下角按钮上方的下拉菜单中选择。在开始快照前备份你的世界或在不同的文件夹中启动快照（见“new profile”对话框）。 快照可能会玩坏你的存档，请千万记得备份存档和/或在与你的存档不同文件夹里运行。
正版启动器下载地址 | |
Windows | |
Mac/OSX | |
Linux/Other | |
关于本次更新的详细内容，请关注稍后 Minecraft 1.13（水域更新）特性列表 的更新。 |
预览版的下载方式以及运行说明 | |
对于正版用户 | 官方启动器是跟进最及时、运行最稳定的启动器，每次启动均会自动检查并下载启动器最新版本。但由于亚马逊服务器https连接在国内时常不稳定，官方启动器下载游戏可能需要科学上网。启动器在上文已经提供。适用于全平台。 |
对于非正版用户 | |
外部来源以及详细的更新条目追踪 |
我眼花了？没有a了？
18w21c是怎么回事??????
ruhuasiyu 发表于 2018-5-23 22:31
18w21c是怎么回事??????
打错了..已经修改
Lerp暂无译名吗？
为啥不翻译成线性插值？
为啥不翻译成线性插值？
chyx 发表于 2018-5-23 22:35
Lerp暂无译名吗？
为啥不翻译成线性插值？
是线性插值吗..?
本帖最后由 玄素 于 2018-5-23 22:53 编辑
你的大标题被你编辑没了……
//格式被传开了，开心物品框中旋转过的物品阴影方向错误
默认方块状态中up=false
骨粉可以对流水施用（且其产生的海草会替换流水为水源）
在流动的水中放置海草将会产生水源
海豚在和物品嬉戏后将不会自然消失
文本"demo.day.6"未正确包含按键绑定信息
将1.6.4的世界更新至最新版本将会损坏世界
你的大标题被你编辑没了……
//格式被传开了，开心
MC-72866 - Item shading inside item frames does not account
物品再展示框中没有阴影
MC-127116 - When placing a wall using /setblock without specifying a block state, it is invisible; default state has up=false
在不指定方块状态的情况下使用/setblock指令生成墙时，它无法被看见，默认状态上方为“false”
MC-127996 - Bone meal can be put on floating water
骨粉可以放在流动的水上
MC-128139 - Sea grass generates water source when placed on flowing water
海草可以在流动的水中产生水源
MC-129058 - Dolphins become permanent (can't despawn) after playing with an item
海豚在和一样物品玩后不会停下
MC-129808 - "demo.day.6" does not include the keybinding correctly
"demo.day.6"没有绑定正确
MC-129849 - Upgrade from 1.6.4 destroys world, spams errors
升级来自1.6.4的损坏世界时，错误信息会刷屏
欢迎加入中文论坛翻译&新闻群，**：643353107
(跑
(跑
Lerp指的是啥？NoiseGenerator里的线性插值？
lerp
昆蟲分泌出來的一種蜜
答案應該是否定的
昆蟲分泌出來的一種蜜
答案應該是否定的
原先有youtuber发布过海豚穿盔甲效果的视频，现在看来已经不能够穿盔甲了
看来1.13正式版快来了
修复第一个bug好评 以前联机用工具经常看不到主人皮肤
勘误：18w21a应该是1.13版本的第38个快照
这么说以前海豚能穿盔甲是BUG么23333
一堆错误=.=
服务端的链接都放错了，是1.12
帖子上的服务端是1.12 18w21a服务端
太好了，老早就像要了
太好了，再来38个测试包就出正式版了
线性插值是什么
dddddddddddddddddddddddd
ddDdddddddd
越来越好
11111111111111