本帖最后由 1715853522 于 2018-5-13 10:38 编辑

原文WIKI 当然是 http://aether.wikia.com/wiki/ The_Aether_Wiki:_Genesis_of_the_Void

翻译WIKI 索引①-----入门指南←可点 索引②-----生物mob←可点 索引③-----方块Block←可点 索引④-----盔甲Armor←可点(目前不可) 索引⑤-----道具Item←可点(目前不可) [tr][/tr]

未来计划

下一步是什么？ 2018年我们有很多计划，Aether II - Highlands（云上高地）将于今年第三季度推出，并将包括以下功能： 我们在1.12.2有一个新的传送门方块,以太传送器!现在,你可以在生存前期访问以太的世界,因为他只需要铁和石头制作. New in 1.12.2 we have a redesigned portal block! The Aether Teleporter! Crafted with just stone and iron you can now access the Aether II's content early on in your survival playthrough. 一个新的开场白将引导你进入以太世界。一个新巫师NPC将是你到达天堂领域的联络者。探索他的塔,然后前往天境！ A new prologue area will guide you into the Aether's world. The new Necromancer NPC will be your contact for getting to the heavenly realm. Explore his tower before heading to the Aether! 天境也有了巨大的新门面,新的材质,生物,方块,各样结构可以在充满敌意的天堂找到,那就是天境! The Aether II has also seen a huge face-lift! New textures, mobs, blocks, and structures can be found in the hostile paradise that is the Aether. 改进了世界生成,比以往的更好,产生实际的岛屿!交易秘密材料. Revamped world generation that's better than ever, producing actual islands! Trade secret stuff. 生物群系!现在有了新的生物群系和岛屿特征,都可使用(available?) Biomes! New biomes and island features are now available!

本帖最后由 zjxx 于 2018-4-14 02:02 编辑

给楼主修改了超过5号的字体和转载帖的链接。
（删去了highlight=部分，这对chrome浏览器用户很不友好）
建议楼主这种翻译帖最好将译文原贴给出，
否则你要人家怎么给你评价#run
等楼主坑填的差不多了再给予评分吧。

（碎碎念：我还真是Edge of My life）
真是找麻烦不嫌事大系列，我这里正准备着发布天境二译名的事情呢这就出个毛病。而且GildedGames的带头是Oscar啊，我还真没和这个Jaryt聊过，好像不靠谱。
嘛不过有人分担维基总归是好事……不过就这预告的翻译水准，我还真不能信任你。

请问以太二为何变成了天境二，jaryt是编程员，所以找他，更何况，未来计划还没翻译完

翻译的太好了我原来根本不知道恐鸟能干嘛？希望继续做下去。(?????)加油，以太新手救星

一本正经的水一下
求加分，求金粒呀
万用回复:此贴这么好，留下芳名