Mythicmobs插件官方WIKI教程中文翻译 - 联机教程

lcplcplcp

本帖最后由 lcplcplcp 于 2016-9-24 21:38 编辑

前言

这是个人开的一个巨坑。。真正翻译起来真不是一般的累，目前一天更新两篇的速度在更新着，我感觉翻完估计已经英文8级了QwQ会用Github的或者有意向参与汉化的朋友可以论坛私信我QwQ 因为这东西的工程量不是一般的大，真不敢相信作者自己一个人谢了几十万字的教程.不出意外的话我每天都会来更新一下，其实翻译这工作还是挺累的，我本身英语水平也不高，有的出错请私信我~我会及时修改的!

重置计划

大概也就是对于之前的初投翻译进行修订和补充，因为刚开始开坑的时候是第一次翻译，难免有一些不流畅和类基翻现象！

原文地址

http://www.mythicmobs.net/manual/doku.php

翻译开坑时间2016.8.15

重置开坑时间2016.9.24

工程进度

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

未完成 ■ 已翻译 ■ 已重置 ■

译文地址

https://github.com/EskiCoconut/Mythicmobs/wiki

不知道什么日志反正不是更新日志

8.18 日更4篇
8.21 日更4篇
8.22 一天没更..
8.23 凌晨完工Mobs部分~撒花
8.25 这两篇的翻译内容实在太多..请容许我拖欠一下
9.3 这几天做了个死。。BBS号给封了，延迟了更新，以后大概是一周一篇的速度吧。本人高三狗，没啥时间了
9.11 嗨呀总算把技能的总览填完了，这篇大概是翻译得最人性化的吧~

神の手

滋磁楼主_(:зゝ∠)_祝早日完坑

cc7w

我想说等我弄完手头上的就弄这个
我打算搬到MinecraftPliginWIKI
结果被你抢了

那活就交给你了：D
Minecraft Plugin WIKI

lcplcplcp

1345979462 发表于 2016-8-16 13:23
我想说等我弄完手头上的就弄这个
我打算搬到MinecraftPliginWIKI
结果被你抢了

QAQ这东西好多

cc7w

lcplcplcp 发表于 2016-8-16 13:40
QAQ这东西好多

你可以看下我的Skript
加油哦

q59541511

很好，学习了。感谢楼主的分享！

云闪

一直想翻译的，无奈懒癌太严重_(:_」∠)_LZ加油~

另外我这里有全部技能的翻译，应该能有所帮助~
http://www.mcbbs.net/thread-527983-1-1.html 上方目录选择最后一页[技能大全]

lcplcplcp

splt 发表于 2016-9-10 13:35
一直想翻译的，无奈懒癌太严重_(:_」∠)_LZ加油~

另外我这里有全部技能的翻译，应该能有所帮助~

高三狗好忙QAQ overview愣是翻译了近一个月还没完工

云闪

lcplcplcp 发表于 2016-9-10 13:37
高三狗好忙QAQ overview愣是翻译了近一个月还没完工

高三狗+1
无奈还有插件坑_(:_」∠)_翻译是有心无力了qwq

jiongjionger

真心支持。这个工作量巨大。

yy1033749628

制作编辑器的工程也是巨大啊

lcplcplcp

yy1033749628 发表于 2016-9-11 19:58
制作编辑器的工程也是巨大啊

编辑器的工程比这个小多了。。编辑器也就几百行代码的事情，这个是几万字的教程啊。

qt819762430

那个我知道一点
就是那个任务我会填

xiaodobi2333

感谢汉化
致敬楼主

lsz7575

GOOD JOB``````

sy07130

加油支持一下