本帖最后由 广药 于 2020-6-13 18:34 编辑
星期一的快照？怎么可能？注1我们假装这是星期三，或者解释将要发生什么。所以我们开始吧:
这事实上是星期三，所以一切都是好的......
...…只是开个玩笑。这不是星期三的真实原因:
我们离Minecraft 1.9的预浏览版越来越近了，我们将会更频繁地发布快照以获取反馈来进行改变和修复Bug。在这个发展阶段，所有的bug报告和反馈推特和Reddit帮助我们很多，使我们做正确的工作来获得一个稳定的版本。
值得注意的改变:
bug修复:
移除保护末影水晶的铁栏杆框
把每一天都当作是星期三
[MC-94438]Massive Lag in any snapshots post-15w47c
[MC-94438]15w47c之后卡顿
[MC-61765]tellraw/books (json-stuff) doesn't work with @e[...] and displaying its score
[MC-61765]tellraw/书 在@e选择器下不工作且隐藏其分数
[MC-85132]Leaves are not culled in fast mode
[MC-85132]叶子在快速模式(视频选项)下可透视
[MC-95352]Spatial target arguments “r”, “dx”, “dy”, “dz” behave unexpectedly and inconsistently
[MC-95352]实体选择器参数“r”, “dx”, “dy”, “dz” 行为异常
edit:原文少写了两个:
[MC-96815]Horses do not jump!
[MC-96815]马不能跳
[MC-1935]Fence gate next to a wall has an incorrect hitbox
[MC-1935]墙前的栅栏门有错误的碰撞箱
请在bugs.mojang.com反馈你在Minecraft中遇到的一切bug。如果没有人反馈bug，我们将不能修复它！
为了下载快照，请打开官方启动器并点击New Profile按钮，打开snapshots并选择Enable experimental development snapshots并点击保存。如果要选择普通的版本，你可以选择在下拉菜单中在启动器左下角的按钮上面。在开始快照前备份你的世界或在不同的文件夹中启动（见new profile对话框）。
快照可能毁了你的世界，请备份和/或启动它们在一个不同的文件夹。
注1:
每周快照是Minecraft的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。 |
然而，每周快照主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。使用测试版打开存档前请务必备份。 适用于正式版的Mod不兼容快照，且大多数Mod都不对每周快照提供支持。 |
Minecraft 1.9 仍未发布，16w07a为其第55个预览版(此前编号错误)。 |
转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。 |
星期一的快照？怎么可能？注1我们假装这是星期三，或者解释将要发生什么。所以我们开始吧:
这事实上是星期三，所以一切都是好的......
...…只是开个玩笑。这不是星期三的真实原因:
我们离Minecraft 1.9的预浏览版越来越近了，我们将会更频繁地发布快照以获取反馈来进行改变和修复Bug。在这个发展阶段，所有的bug报告和反馈推特和Reddit帮助我们很多，使我们做正确的工作来获得一个稳定的版本。
值得注意的改变:
bug修复:
移除保护末影水晶的铁栏杆框
把每一天都当作是星期三
[MC-94438]Massive Lag in any snapshots post-15w47c
[MC-94438]15w47c之后卡顿
[MC-61765]tellraw/books (json-stuff) doesn't work with @e[...] and displaying its score
[MC-61765]tellraw/书 在@e选择器下不工作且隐藏其分数
[MC-85132]Leaves are not culled in fast mode
[MC-85132]叶子在快速模式(视频选项)下可透视
[MC-95352]Spatial target arguments “r”, “dx”, “dy”, “dz” behave unexpectedly and inconsistently
[MC-95352]实体选择器参数“r”, “dx”, “dy”, “dz” 行为异常
edit:原文少写了两个:
[MC-96815]Horses do not jump!
[MC-96815]马不能跳
[MC-1935]Fence gate next to a wall has an incorrect hitbox
[MC-1935]墙前的栅栏门有错误的碰撞箱
请在bugs.mojang.com反馈你在Minecraft中遇到的一切bug。如果没有人反馈bug，我们将不能修复它！
为了下载快照，请打开官方启动器并点击New Profile按钮，打开snapshots并选择Enable experimental development snapshots并点击保存。如果要选择普通的版本，你可以选择在下拉菜单中在启动器左下角的按钮上面。在开始快照前备份你的世界或在不同的文件夹中启动（见new profile对话框）。
快照可能毁了你的世界，请备份和/或启动它们在一个不同的文件夹。
注1:
2014年6月23日（星期一），Nathan Adams（Dinnerbone）宣布Mojang今后将会在星期三发布快照，而非以前的星期四。--MinecraftWiki
正版启动器下载地址 | |
Windows | |
Mac/OSX | |
Linux/Other | |
关于本次更新的详细内容，请关注稍后 Minecraft 1.9特性列表 的更新。 |
预览版的下载方式以及运行说明 | |
对于正版用户 | 官方启动器是跟进最及时、运行最稳定的启动器，每次启动均会自动检查并下载启动器最新版本。但由于亚马逊服务器https连接在国内时常不稳定，官方启动器下载游戏可能需要魔法上网。启动器在上文已经提供。适用于全平台。 |
对于非正版用户 | |
外部来源以及详细的更新条目追踪 |
把每一天都当作是星期三 是什么....
本帖最后由 siiftun1857 于 2016-2-16 01:03 编辑
明明是我一直盯着漏洞反馈器
手残按了草稿让大家看见了
我不知道←←原文写的就是这样←←
迷踪 发表于 2016-2-16 00:57
网曝sii公然占坑翻译
把每一天都当作是星期三 是什么....
手残按了草稿让大家看见了
我不知道←←原文写的就是这样←←
内容不多啊 早知道我也来翻译了
你的草稿准备怎么处理 永远在那里待着吗← ←
你的草稿准备怎么处理 永远在那里待着吗← ←
本帖最后由 tsd1 于 2016-2-16 01:10 编辑
你太naive了(大雾2333333)
快照一般是星期三发布，今天是星期一发布了……所以声称“把每一天都当做星期三”，这是打破传统
顺便看一下我的翻译：
siiftun1857 发表于 2016-2-16 00:59
明明是我一直盯着漏洞反馈器
手残按了草稿让大家看见了
你太naive了(大雾2333333)
快照一般是星期三发布，今天是星期一发布了……所以声称“把每一天都当做星期三”，这是打破传统
顺便看一下我的翻译：
Searge：星期一发布快照？这怎么可能呢？我们可以假装今天是星期三，或者解释到底是咋回事。好吧，现在我来解释一下：
今天确实是星期三。所以一切都是正常的。
好吧，只是开玩笑……今天不是星期三，真实原因是：
随着我们离1.9的第一个预览版越来越近，我们会更频繁地发布快照以获得更多关于新特性改动与bug修复的反馈。在开发的这一个阶段所有在reddit与twitter上的bug报告和反馈都会极大地帮助我们做出适当的工作以发布一个稳定的版本。
物品栏和地上的火把，右边墙上的牌子
我想多了?
jeb:1.9?下辈子吧
我想多了?
jeb:1.9?下辈子吧
还没到1.9的发布啊= =
jeb:1.9？下辈子吧
jeb:1.8不是很好吗？
jeb:1.9？下辈子吧
jeb:1.8不是很好吗？
活塞和tnt?
是不是修复了那个用活塞刷tnt的bug?
是不是修复了那个用活塞刷tnt的bug?
所以说这是什么语言...
快发布了吗？为什么每个快照都离1.9越来越近，却永远赶不上？是反比例函数吗？
呵呵KID 发表于 2016-2-16 06:37
快发布了吗？为什么每个快照都离1.9越来越近，却永远赶不上？是反比例函数吗？ ...
肯定是的，你把PC和PE的速度对比一下。
今天星期三
呵呵哒
你个围攻的版主来MC版凑什么热闹，还来抢新闻
呵呵哒
诶末影水晶的铁栅栏是怎么回事……还有我才不信每天都是星期三
我相信每天都是星期三，为什么每个版本都会有不同的BUG,
第55个预览版=-=,还有多久才出正式版啊
说好的pre1呢？
物品栏中的火把和红石火把有蹊跷
铁栅栏应该是铁栏杆……
物品栏的火把有蹊跷！！！
mojang:以后的正式版本皆为xxWxxA
说好的正式版呢
-----------这里是正确的change列表----------
字幕：
为以下声音事件添加字幕:
block声音事件:
brewing_stand.brew
chorus_flower.death和grow
comparator.click
furnace.fire_crackle
iron_trapdoor.close和open
enchant声音事件:
thorns.hit
entity声音事件:
armorstand.fall
arrow.shoot
cow.milk
horse.eat
itemframe.add_item, break, place, remove_item和rotate_item
leashknot.break和place
painting.break和place
rabbit.attack
shulker.ambient, close, open和death
shulker_bullet.hit和hurt
snowman.death和hurt
squid.ambient, death和hurt
witch.ambient, death, drink, hurt和throw
item声音事件:
armor.equip, equip_chain, equip_diamond, equip_gold, equip_iron and equip_leather
bottle.fill
bucket.empty和fill
hoe.till
shield.block
shovel.flatten.
滑翔翅：
现在通过在空中跳跃来激活
可以在自定义皮肤中开关带有披风的滑翔翅
末路之地：
移除保护末影水晶的铁栏杆框
字幕：
为以下声音事件添加字幕:
block声音事件:
brewing_stand.brew
chorus_flower.death和grow
comparator.click
furnace.fire_crackle
iron_trapdoor.close和open
enchant声音事件:
thorns.hit
entity声音事件:
armorstand.fall
arrow.shoot
cow.milk
horse.eat
itemframe.add_item, break, place, remove_item和rotate_item
leashknot.break和place
painting.break和place
rabbit.attack
shulker.ambient, close, open和death
shulker_bullet.hit和hurt
snowman.death和hurt
squid.ambient, death和hurt
witch.ambient, death, drink, hurt和throw
item声音事件:
armor.equip, equip_chain, equip_diamond, equip_gold, equip_iron and equip_leather
bottle.fill
bucket.empty和fill
hoe.till
shield.block
shovel.flatten.
滑翔翅：
现在通过在空中跳跃来激活
可以在自定义皮肤中开关带有披风的滑翔翅
末路之地：
移除保护末影水晶的铁栏杆框
我们离Minecraft 1.9得预浏览版越来越近了，我们将会更频繁地发布快照以获取反馈来进行改变和修复Bug。
本帖最后由 siiftun1857 于 2016-2-16 10:43 编辑
喂！！！
你从wiki抄来了我翻译的内容！←←
而且他原文就没有那些东西←←
dwch 发表于 2016-2-16 10:32
-----------这里是正确的change列表----------
字幕：
为以下声音事件添加字幕:
喂！！！
你从wiki抄来了我翻译的内容！←←
而且他原文就没有那些东西←←
siiftun1857 发表于 2016-2-16 10:40
喂！！！
你从wiki抄来了我翻译的内容！←←
而且他原文就没有那些东西←←
http://www.mcbbs.net/thread-557129-1-1.html
看看吧
最好加到帖子里去
迷踪 发表于 2016-2-16 00:57
网曝sii公然占坑翻译
把每一天都当作是星期三 是什么....
意思是这个快照的发布就是一个bug
本帖最后由 13206194858 于 2016-2-16 11:08 编辑
话说快照并没有发布啊
下载不了
话说快照并没有发布啊
下载不了
然而首页的版本资讯并没有更新（PE的0.14b7也是）
就是不出structblock
贰逼 发表于 2016-2-16 11:14
就是不出structblock
接下来每天都是星期三，难说，哈哈
贰逼 发表于 2016-2-16 11:14
就是不出structblock
官方已经忘了吧
嗯，没错每一天都是星期三233333
终于要发布了
还好
还好
估计周三要出pre了
有毒，火把和红石火把一定暗示着什么
红石火把和火把的数量是：2 3 1
可能标明是2月31号发布1.9的正式版
猜测2333
可能标明是2月31号发布1.9的正式版
猜测2333
[MC-94438]Massive Lag in any snapshots post-15w47c
[MC-94438]语言文件在15w47c之后大规模滞后
“Lag”非“lang”，订正，请
请注意右上角牌子的字和火把
并且尤其注意现在Mojang官网上的图片与贴内的图片明显不同
1. 活塞推出TNT
2. 僵尸和苦力怕，苦力怕爆炸了
3. 鸡下蛋，鸡跑了
4. “itzlipofutz”和制表符
5. 迷の洞，然后洞消失了
6. 022011102
7. 000
010
110
8. 火把和红石火把
9. 下雨
求大神解答
并且尤其注意现在Mojang官网上的图片与贴内的图片明显不同
1. 活塞推出TNT
2. 僵尸和苦力怕，苦力怕爆炸了
3. 鸡下蛋，鸡跑了
4. “itzlipofutz”和制表符
5. 迷の洞，然后洞消失了
6. 022011102
7. 000
010
110
8. 火把和红石火把
9. 下雨
求大神解答
啊啊啊啊我要1.9QAQ
下方物品栏中的物品
若将有物品视为1，无物品视为0
则物品栏对应的（二进制）数字为011011101
转换为十进制为221
是否指将于2月21日发布新版本？
若将有物品视为1，无物品视为0
则物品栏对应的（二进制）数字为011011101
转换为十进制为221
是否指将于2月21日发布新版本？
且
itz在网络中与it‘s(it is)同义
futz为美语俚语中闲荡，闲混的意思
itz在网络中与it‘s(it is)同义
futz为美语俚语中闲荡，闲混的意思
1.9正式版越来越近了，说话那个物品栏怎么鬼= =肯定正式版发布时间= =
[MC-94438]Massive Lag in any snapshots post-15w47c
[MC-94438]语言文件在15w47c之后大规模滞后
这句翻译怎么看怎么不对……
这个应该是指游戏的延迟吧，我玩过这些16w02a的生存，越玩越延迟，就像网速慢的时候在服务器里玩那样。最后红石脉冲干脆停了，怪物都是瞬移的……
终于等到这个BUG修复了
[MC-94438]语言文件在15w47c之后大规模滞后
这句翻译怎么看怎么不对……
这个应该是指游戏的延迟吧，我玩过这些16w02a的生存，越玩越延迟，就像网速慢的时候在服务器里玩那样。最后红石脉冲干脆停了，怪物都是瞬移的……
终于等到这个BUG修复了