这是一个非常非常小的条目……搬运“生命与伤害”条目做链接时顺手撸掉的，各位路过看看就好{:10_493:}。

---

WIKI链接：http://zh.minecraftwiki.net/wiki/%E5%BE%97%E5%88%86

---

得分
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
极限模式下得分的示例



得分是一个有关经验值和杀死生物的计分系统。当玩家死亡时，得分会显示在死亡屏幕上。此得分与玩家在此次生涯过程中所获取的经验值数值完全相同。在生存模式中，每次玩家死亡时得分都会清零重设。在极限模式下玩家只能死亡一次，所以只会获得一个得分。
历史 当在Classic版生存测试中第一次加入计分系统时，死亡屏幕上显示的得分是“&e0”。“&e”是让得分“0”的文本变成黄色的代码，且Notch在多个后续的更新中都没有修复这个小错误。这一问题在Beta 1.9预览2版本中Notch增加了经验球并把每个球都设为1经验时才被修复。[1]
漏洞

• 无论服务器何时更新，玩家的得分都会被重设为0。
• 在1.3.1版本中，无论之前获得多少经验，在你死亡时总是提示得分是0。
  

你牛B啊''

那你能帮我翻译下wiki的一个页面吗？

哪一个呢？

http://zh.minecraftwiki.net/wiki ... #.E6.A1.8C.E6.A4.85
如果可以的话，请尽量帮我翻译下。。。。

嗯，容量可以接受，不过今天应该不行了。搬运也是很累的。“生命与伤害”的英文原稿我也全过了一遍。