本帖最后由 799669332 于 2014-4-9 10:17 编辑
@MojangSupport
@anthony_gargaro Services should be restored now. Check http://help.mojang.com for the most up to date news. ^MW
@anthony_gargaro 服务现在应该恢复了， 到 http://help.mojang.com查看最新消息。 ^MW
顺带翻译help页面的公告：
Breaking News
突发新闻
由于在使用亚马逊的平衡负载服务使用OpenSSL开发（就是我们所使用的服务），我们被迫停止我们的服务，现在所有的系统都重新上线，该漏洞已经被修复。（这次漏洞修复）并没有针对特定用户，但是我们不能保证你的信息不泄漏。因此我们建议大家修改Mojang/Minecraft的密码。
PS.exploit这个词查了下百科，感觉翻译成漏洞比较容易理解，百科原文：
Exploit 的英文意思就是利用，它在黑客眼里就是漏洞利用。有漏洞不一定就有Exploit（利用)。有Exploit就肯定有漏洞。
@MojangSupport
@anthony_gargaro Services should be restored now. Check http://help.mojang.com for the most up to date news. ^MW
@anthony_gargaro 服务现在应该恢复了， 到 http://help.mojang.com查看最新消息。 ^MW
顺带翻译help页面的公告：
Breaking News
Due to an exploit in the OpenSSL software used by Amazon's load balancing service (which we use for most of our stuff) we were forced to temporary suspend all of our services. All systems are now back online, and the exploit has been fixed. There was no way to target specific users, but we can not guarantee that your information wasn't compromised. Therefore we recommend everyone to change their Mojang/Minecraft account passwords.
突发新闻
由于在使用亚马逊的平衡负载服务使用OpenSSL开发（就是我们所使用的服务），我们被迫停止我们的服务，现在所有的系统都重新上线，该漏洞已经被修复。（这次漏洞修复）并没有针对特定用户，但是我们不能保证你的信息不泄漏。因此我们建议大家修改Mojang/Minecraft的密码。
PS.exploit这个词查了下百科，感觉翻译成漏洞比较容易理解，百科原文：
Exploit 的英文意思就是利用，它在黑客眼里就是漏洞利用。有漏洞不一定就有Exploit（利用)。有Exploit就肯定有漏洞。
好吧起晚了，不然一个小时之前就能收到的{:10_492:}
真快，还以为要两三天呢
已经知道了- -
小析 发表于 2014-4-9 09:51
已经知道了- -
骚年你已经知道了干嘛不搬运下= =
799669332 发表于 2014-4-8 19:18
骚年你已经知道了干嘛不搬运下= =
为何要→_→
小析 发表于 2014-4-9 10:24
为何要→_→
没责任、不道德、不负责、and more（好像重复了？）
799669332 发表于 2014-4-8 19:37
没责任、不道德、不负责、and more（好像重复了？）
我为何要→_→
啦啦啦啦啦啊，好牛
- -什么服务？
夏福 发表于 2014-4-9 11:49
- -什么服务？
官网啊什么的
话说这是什么....
表示不知道 这太官方了
凝华 发表于 2014-4-9 12:04
话说这是什么....
传说中的官方新闻
799669332 发表于 2014-4-9 10:37
没责任、不道德、不负责、and more（好像重复了？）
没买正版的一般不会去关心这个问题……
Bluek甚早，E文甚好？
蛋疼......想个新密码真麻烦，
好快啊！技术果然过硬！
真快 不过真要改密码？改完密码 我想新密码我要忘了
太好了！！！！！！！！！！！！
真快啊