本帖最后由 799669332 于 2014-4-9 10:17 编辑


@MojangSupport
@anthony_gargaro Services should be restored now. Check http://help.mojang.com for the most up to date news. ^MW
@anthony_gargaro 服务现在应该恢复了， 到 http://help.mojang.com查看最新消息。 ^MW

顺带翻译help页面的公告：

Breaking News
突发新闻
由于在使用亚马逊的平衡负载服务使用OpenSSL开发（就是我们所使用的服务），我们被迫停止我们的服务，现在所有的系统都重新上线，该漏洞已经被修复。（这次漏洞修复）并没有针对特定用户，但是我们不能保证你的信息不泄漏。因此我们建议大家修改Mojang/Minecraft的密码。


PS.exploit这个词查了下百科，感觉翻译成漏洞比较容易理解，百科原文：
Exploit 的英文意思就是利用，它在黑客眼里就是漏洞利用。有漏洞不一定就有Exploit（利用)。有Exploit就肯定有漏洞。

好吧起晚了，不然一个小时之前就能收到的{:10_492:}

真快，还以为要两三天呢

已经知道了- -

骚年你已经知道了干嘛不搬运下= =

为何要→_→

没责任、不道德、不负责、and more（好像重复了？）