本帖最后由 orzfly 于 2013-11-26 23:59 编辑
We’ll be releasing Minecraft 1.7.3 next week, with a pre-release this Thursday. As such, have a small bug-fix snapshot!
To get snapshots, open your launcher and press the “New Profile” button. Call it “snapshots” and check the box saying “Enable experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher.（https://mojang.com/2013/11/minecraft-snapshot-13w48a/）
我们下周将发布 Minecraft 1.7.3，本周四将发布预发行版。所以，今天有一个小的错误修正快照！（针对正版启动器）获得快照请打开你的启动器点“New Profile”，叫它“snapshots”然后勾选“Enable experimental development snapshots” 并保存。要换回普通版本，你可以在启动器左下角选择。
Bug 修正列表（https://mojang.atlassian.net/browse/MC/fixforversion/14206）：
官方新版（正版）启动器下载地址：
自Minecraft 1.7快照开始，Minecraft中文论坛不再提供快照客户端的下载。请各位玩家使用启动器自行下载体验。
服务端：
关于本次更新的详细内容，请关注中文Minecraft Wiki页面版本记录/预览版本的更新。
关于已经更新的1.7特性的列表汇总，请见Minecraft 1.7（生物群落/海洋更新）特性列表
关注最新版本资讯，请关注mcbbs新闻版Minecraft官方版本信息索引（自正式版1.0.0至今）与版规
外部来源以及详细的更新条目追踪：
每周快照是Minecraft的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
然而，每周快照主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。
适用于正式版的MOD不兼容预览版，而且大多数MOD都不提供对每周快照的支持。
Minecraft 1.7.3仍未发布，13w48a为其第17个预览版。
注意！旧版启动器已经无法启动Minecraft 1.6以及1.7快照，请看下面的说明。
本版新闻除非特别说明，否则均允许转载，但转载必须注明本帖地址。
We’ll be releasing Minecraft 1.7.3 next week, with a pre-release this Thursday. As such, have a small bug-fix snapshot!
To get snapshots, open your launcher and press the “New Profile” button. Call it “snapshots” and check the box saying “Enable experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher.（https://mojang.com/2013/11/minecraft-snapshot-13w48a/）
我们下周将发布 Minecraft 1.7.3，本周四将发布预发行版。所以，今天有一个小的错误修正快照！（针对正版启动器）获得快照请打开你的启动器点“New Profile”，叫它“snapshots”然后勾选“Enable experimental development snapshots” 并保存。要换回普通版本，你可以在启动器左下角选择。
Bug 修正列表（https://mojang.atlassian.net/browse/MC/fixforversion/14206）：
| Key / 代号 | Summary / |
 MC-190 | Misaligned textures on south and east faces for non-full blocks 南和东方向的非全方块材质不对齐 |
| MC-35856 | Multiple Background Songs Playing At One Time / Automatic music overlap 同时播放多首BGM / 自动音乐重叠 |
| MC-16259 | Enchantments not showing stats in tooltip. 附魔不在气泡提示中显示统计 |
| MC-40659 | Chest Texture flickers when looking at a dropped chest item 看着掉落的箱子物品时，箱子材质闪烁 |
| MC-30527 | Achievement "Adventuring Time" does not work 成就“探险时间”不工作 |
| MC-31006 | Adventuring Time — list of visited biomes resets on login 探险时间 —— 访问过的生态系统在登陆时被重置 |
| MC-29469 | Unable to take screenshot in GUI or active chat line 无法在 GUI / 聊天中截图 |
| MC-40580 | Changing a control to "Start Stream" key activates streaming 更改“开始直播”的键激活了直播 |
| MC-40718 | Shift + CapsLock / Volume buttons on Keyboard cause Twitch API to crash Shift + CapsLock / 键盘上的音量键 导致 Twitch API 崩溃 |
| MC-40628 | There is no space between potion effect name & level 药水效果和等级之间没有空格 |
| MC-40647 | OpenGL greater than 1.5 but can't stream OpenGL 版本 > 1.5 但是不能直播（Twitch） |
官方新版（正版）启动器下载地址：
Windows: https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/launcher/Minecraft.exe
Mac OS: https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/launcher/Minecraft.dmg
全平台: https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/launcher/Minecraft.jar
自Minecraft 1.7快照开始，Minecraft中文论坛不再提供快照客户端的下载。请各位玩家使用启动器自行下载体验。
对于正版用户，可以直接接收到新版官方启动器的快照推送。前提是：
对于非正版用户，前提是：
- Profile中的Version Selection勾选Enable experimental development versions ("snapshots")一项
- Use version选择Use latest version
- 你使用的启动器能够在线读取官方的版本列表，并具备下载功能。
服务端：
关于本次更新的详细内容，请关注中文Minecraft Wiki页面版本记录/预览版本的更新。
关于已经更新的1.7特性的列表汇总，请见Minecraft 1.7（生物群落/海洋更新）特性列表
关注最新版本资讯，请关注mcbbs新闻版Minecraft官方版本信息索引（自正式版1.0.0至今）与版规
外部来源以及详细的更新条目追踪：
夜猫子你好
{:10_493:}lz大夜猫啊。。
发现囧叔点个赞.w.
国外上不了mcbbs真麻烦. .
国外上不了mcbbs真麻烦. .
感谢分享啊！散~
感谢楼主分享
{:10_566:}3W的老人冒泡了
感谢分享啊！！！ 终于发布了
标题颜色亮瞎眼
（针对正版启动器）获得快照请打开你的启动器点“New Profile”，叫他“snapshots”然后勾选“Enable experimental development snapshots” 并保存。
原文Call it为何翻译成叫他。。。
a6809936 发表于 2013-11-26 23:57
原文Call it为何翻译成叫他。。。
我去改成它……
好顶赞！表示1.7还没玩熟就又有这么多快照出来了
13w48b is out!