本帖最后由 Nonomori 于 2012-1-5 18:28 编辑
Enchantment Table 施咒台 / 附魔台
Enchanter 魔咒师 / 附魔师
想参与minecraft官方翻译投票的可以到 http://crowdin.net/translate/minecraft/9380/enus-zhcn 参与投票
大家给意见哟
Enchantment Table 施咒台 / 附魔台
Enchanter 魔咒师 / 附魔师
想参与minecraft官方翻译投票的可以到 http://crowdin.net/translate/minecraft/9380/enus-zhcn 参与投票
大家给意见哟
附魔吧，大家一般都用这个而且意思比较贴切
一直都是叫附魔，继续吧
还好吧 哈哈啊！！！
说游戏中的作用的话还是用附魔比较符合用语习惯
大家我对不起
手贱点错了点成了施魔台
55555我认了
想怎么处罚我就怎么处罚我吧= =
手贱点错了点成了施魔台
55555我认了
想怎么处罚我就怎么处罚我吧= =
附魔吧, 施咒这个翻译还是第一次见, 太奇怪了
翻譯此條目者表示：使用附魔毫無壓力。
附魔
附魔好听点 而且还用习惯了
施咒……附魔……好像都可以。。。。。
什么东西？
附魔，我在百度翻译查的
当然是附魔了
施咒是什么鬼，给物品施咒？这不是驱奇奇怪怪的东西方法么？
施咒是什么鬼，给物品施咒？这不是驱奇奇怪怪的东西方法么？
施咒：Spell 附魔：enchanting 所以应该是附魔
也可以叫做诅咒
施咒 不是也是可以以哪种 诅咒 或者 祝福咒语么
然而在以前 ， 附魔过的装备都是好东西,
然而在以前 ， 附魔过的装备都是好东西,
肯定是附魔了，wiki不是一直这样翻译的吗？