MERCH
マインクラフト X バーバリー
Minecraft X Burberry

無料の緑豊かな DLC、新しい洋服のコレクション、そして森林再生の重要性について確認しましょう
一起来探索绿意盎然的免费 DLC、全新服装系列，以及森林再生重要性


あなたにとって、冒険とは何でしょうか？遠く離れた町を発見すること？新しい趣味を見つけること？それとも一度は閃緑岩で建築をすることですか？どんな体験であっても、それはあなたの人生を豊かにし、思いがけない方向へ導く可能性を秘めています。マインクラフトとバーバリーのパートナーシップは、そんなあなたの冒険心を刺激するのです。
于你而言，冒险所谓何物？是发现远方新大陆？是寻觅新爱好？还是使用闪长岩进行一次建筑？无论是怎样的体验，都能丰富你的人生，都有可能将你引领到意想不到的方向上。 Minecraft 与 Burberry 的合作伙伴关系将会激发你的冒险精神。


自然への感謝の気持ちを込めた「 FREEDOM TO GO BEYOND DLC」
深怀对自然的感激之心「 FREEDOM TO GO BEYOND DLC」






新しい無料 DLC「Burberry: Freedom to Go Beyond」ではバーバリーとマインクラフトが自然の素晴らしさへの感謝の気持ちを表現しています。プレイヤーは、Nexus（ネクサス）と呼ばれる邪悪な存在に支配されたロンドンのパラレルワールドを冒険します。かつては緑にあふれ、優しい動物たちが暮らしていたこの地は、空、水、火、地の 4 つの領域にバラバラになり、色彩と生命が失われてしまいました。そこで、あなたに各領域を旅して自然のガーディアンを復活させ、そこに閉じ込められている動物たちを自由にすることで、自然を取り戻さなければなりません。

Burberry 与 Minecraft 在全新的免费 DLC「Burberry：Freedom to Go Beyond」中展现了对自然美景的感谢之情。玩家将前往位于平行世界的伦敦，那里被邪恶实体 Nexus 支配着。曾经的这里绿意盎然，诸多温和的动物栖息于此，而如今却支离破碎，形成了天、水、火、地4个领域，失去了过往的色彩和生命力。因此，你的任务就是动身前往各个领域，复活各自的自然守护者，解放被困在那里的动物们，复苏大自然。


冒険の途中では、馬上の騎士や、トーマス・バーバリー モノグラムをかたどった迷路、不思議な力を持つバーバリーの動物たちなど、バーバリーの世界観を表現した複数の要素を見つけられるでしょう。
冒险的旅途中，你会发现很多表现博柏利世界观的元素，比如骑马的骑士、Thomas Burberry Monogram 的主题迷宫，以及有着神秘力量的 Burberry 的动物们。



また、このマップには、スタイリッシュな衣装から防具、さらにはバーバリーのデザインをそのままテーマにしたアイテムまで、計 15 種類ものバーバリースキンが入手できます。「Burberry: Freedom to Go Beyond」は、マインクラフト マーケットプレイスで無料でダウンロードできます。さらに、バーバリーのフラグシップストアに足を運べば、バーバリーブロックのリュック、キャップ、サングラス、スニーカー、トレンチコートの 5 つのキャラクタークリエイターアイテムを入手できる QR コードが見つかるかもしれません！ぜひ探してみてください。

此外，这个地图还包括着共计15种 Burberry 皮肤，时尚的服装、防具，甚至还有 Burberry 主题风格的物品。你可以在Minecraft 市场中免费下载「Burberry: Freedom to Go Beyond」。除此之外，如果你能亲自前往 Burberry 旗舰店，没准能找到二维码，扫码即可获取5件角色创建器物品： Burberry 方块双肩包、无檐帽、太阳镜、运动鞋和风衣！务必去找找试试。



バーバリー カプセルコレクション： 現代の冒険家にインスピレーションを
Burberry 胶囊系列：鼓舞现代的冒险家







このコラボレーションを記念して、マインクラフト x バーバリーカプセルコレクションは、大自然からインスピレーションを受け、バーバリーとマインクラフトの象徴的なビジュアルを融合させたユニークなデザインを作りました。バーバリーのクラシックな服にマインクラフトらしいデザインを組み合わせたこのコレクションは、毎日の定番アイテムに変化を加え、現代の冒険家にインスピレーションを与えることを目的としています。象徴的なトレンチコートからカジュアルなパーカー、目を引くアクセサリーまで、どのアイテムもマインクラフトのゲーム内での冒険を思い出すことでしょう。
为了纪念此次合作，Minecraft x Burberry 胶囊系列从大自然中汲取灵感的同时，将 Burberry 和 Minecraft 的标志性视觉元素相融合，以此设计出了独特的款式。这个系列将 Minecraft 风格的设计元素融入了 Burberry 经典服装中，旨在将变化注入到日常必需品当中，鼓舞现代的冒险家。从标志性的风衣到休闲卫衣和引人注目的服饰，每件物品都会让你想起在 Minecraft 游戏世界中的冒险。




自然保護団体：未来への森林再生
保护国际基金会：迈向未来的森林再生

バーバリーとマインクラフトは、明日の冒険家のために、自然保護団体の森林再生・保護プログラムに 10 万ドルを寄付します。この寄付は、50 万本の木の保護と 2 万 5 千本の木の植樹、さらに自然保護団体が支援する場所の重要な野生生物の環境の保護に役立てられます。「Burberry: Freedom to Go Beyond」で自然界の回復に取り組むように、現実の世界でも森林再生に資金を提供しています。

为了未来的冒险家，Burberry 和 Minecraft 向保护国际基金会的森林再生与保护项目捐款了10万美元。这项捐款将有助于保护20万棵树木、种植2万5千棵树木，以及帮助保护国际基金会所支援的重要野生动物栖息地。正如「Burberry: Freedom to Go Beyond」中努力复苏大自然的剧情那样，现实世界中我们也在为森林再生提供资金。


1 つの元気な森林が、野生動物の家となり、森林で生活している人々の幸福のためにもなります。自然保護団体の活動についての詳細と寄付については、www.conservation.org/burberry-minecraft をご覧ください。
充满活力的森林，将会成为野生动物的家园，也会为生活在森林中的人们带来幸福。关于保护国际基金会的活动详情和捐款，请前往www.conservation.org/burberry-minecraft了解更多信息。

その先の冒険に乗り出す準備はできていますか？マインクラフト マーケットプレイスにで DLC をダウンロードし、ぜひバーバリーのコレクションをこちらでご覧ください。
准备好踏上前方的冒险旅途了吗？前往 Minecraft 市场下载 DLC，并前往这里查看 Burberry 系列内容。





【Aikiniさん 译自官网 2022 年 11 月 01 日发布的 Minecraft x Burberry；原作者 Cristina Anderca；日语参考】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.14】
Powered by SPXX 2.4.14 with love
Converted at 2024-01-04 22:05 +0800
来自群组: Nuclear Fusion