MINECRAFT BUILDS
BI-MONTHLY BUILD CHALLENGE: PIRATE CAVE!
半月建筑赏：海盗洞穴！





Avast, me hearties! Tis time for another bi-monthly build challenge, and the category is sure to shiver yer timbers! The theme is Pirate Cave, and it’s finer than any treasure found in Davey Jones’ locker.
别跑，我滴乖乖！又到了每两个月一次的半月建筑赏时间了，本期的建筑赏定能让你毛骨悚然！此次的主题是海盗洞穴，这可比戴维·琼斯储物柜里的任何一件财宝都要珍贵。

Participants had to show a Pirate Cave of a decent size (boats/ships optional) with no teams allowed. Let’s see which landlubbers were brave enough to walk the plank!
参赛者需要单人独立建造出一个相当大的海盗洞窟（可以选择再建造一些小船或者舰船）。我们来瞧瞧哪些旱鸭子有勇气踏上甲板！

1st place: Sonja
第一名Sonja

Can we just take a moment to appreciate the gorgeous reflection on the water and how relaxing it looks? Sonja really went above and beyond with their submission and captured the true essence of what it means to sail the seven seas. 
或许我们应当驻足一会儿，欣赏这迷人的画面，风景投影水中舞，美景双生梦幻图，如此景色，怎能不让人感到惬意？Sonja 所投稿的作品在一众作品中卓然不群，真切地展现出了人类航行七海的真谛。



2nd place: LavaLampGaming7
第二名：LavaLampGaming7

What good is being a pirate if ye don’t have a fleet? LavaLampGaming7 understood the assignment and delivered with this beautifully lit and serene escape. Perfect for hiding precious treasure.
要是连舰队都没有，做个海盗有啥用呢？LavaLampGaming7 领会了我们的要求，投稿了这个秀丽而宁静，且不乏光照的藏身点。很适合用来藏匿珍宝。



3rd place: CEa_TIde
第三名：CEa_TIde

Inspired by James Bond Island in Phang Nga Bay, CEa_Tide really delivered. Crisp, clear water, a giant skull flag, and white, sandy beaches make this one pretty arrrrrrr-mazing pirate cave. 
受到位于攀牙湾的詹姆斯庞德岛的启发，CEa_Tide 向我们投稿了他的杰作。清爽的海风、清澈的水、巨大的骷髅旗帜和白色的沙滩使得这个海盗洞穴变得非~常让人叹为观止。



Interested in joining the next challenge? Check out our Discord server and learn what the next theme is! 
有兴趣参加下一期挑战吗？关注我们的 Discord 服务器以了解下期主题！




【Aikiniさん 译自官网 2021 年 09 月 15 日发布的 BI-MONTHLY BUILD CHALLENGE: PIRATE CAVE!；原作者 Lindsey S.】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.14】
Powered by SPXX 2.4.14 with love
Converted at 2024-01-01 20:58 +0800

夜班摸个鱼来自群组: Nuclear Fusion