本帖最后由 hgx100 于 2023-8-8 19:20 编辑
1.前言上周，在因为查找一些东西而浏览MC百科时，我在评论区发现了这位仁兄(见图)提供的自制MCH整合包，一时兴起打算基于此做个汉化。最后的结果就是现在这个除了模组设置之外全部本地化的包。
2.内容
本包汉化了原版模组的几乎所有内容，从物品名字到武器型号再到界面，除了mod option（笔者推测它们藏在代码文件里面），和拓展包几乎完全兼容，只要你在加扩展包时注意备份lang文件夹里面的zh_CN文件（最好把hud和weapons也备份一下，谁知道包作者又加了什么东西），因为一些拓展包自身会生成zh_CN或者其他语言包，与这个包不兼容，这会导致文件丢失或者其他异常情况，得不偿失。另外，除了原版模组，包里还有其他拓展包的数据，如果你下载了这些拓展包，直接覆盖对应文件夹即可。目前已经加入并支持汉化的包：M142海马斯火箭炮（有个柴郡猫的彩蛋史实涂装）乌克兰空军苏24（只是雪地涂装好看，飞机性能还需打磨，不太推荐下载）M2重机枪(架设)
BTR4EM2布拉德利
M109帕拉丁地面武器包（暂且这么称呼，应该是是官方拓展包）坦克车辆包（暂且这么称呼，应该是是官方拓展包）F18拓展包+
冷战拓展包
苏系坦克拓展包
台风战斗机拓展包
美苏直升机拓展包
悍马拓展包
欧洲坦克拓展包
3.如何使用？
把下载好的几个文件夹拖入assets文件夹并覆盖原文件即可，记得备份，防止可能的文件丢失。建议安装之后上游戏测试一下4.使用效果
1.前言上周，在因为查找一些东西而浏览MC百科时，我在评论区发现了这位仁兄(见图)提供的自制MCH整合包，一时兴起打算基于此做个汉化。最后的结果就是现在这个除了模组设置之外全部本地化的包。
2.内容
本包汉化了原版模组的几乎所有内容，从物品名字到武器型号再到界面，除了mod option（笔者推测它们藏在代码文件里面），和拓展包几乎完全兼容，只要你在加扩展包时注意备份lang文件夹里面的zh_CN文件（最好把hud和weapons也备份一下，谁知道包作者又加了什么东西），因为一些拓展包自身会生成zh_CN或者其他语言包，与这个包不兼容，这会导致文件丢失或者其他异常情况，得不偿失。另外，除了原版模组，包里还有其他拓展包的数据，如果你下载了这些拓展包，直接覆盖对应文件夹即可。目前已经加入并支持汉化的包：M142海马斯火箭炮（有个柴郡猫的彩蛋史实涂装）乌克兰空军苏24（只是雪地涂装好看，飞机性能还需打磨，不太推荐下载）M2重机枪(架设)
BTR4EM2布拉德利
M109帕拉丁地面武器包（暂且这么称呼，应该是是官方拓展包）坦克车辆包（暂且这么称呼，应该是是官方拓展包）F18拓展包+
冷战拓展包
苏系坦克拓展包
台风战斗机拓展包
美苏直升机拓展包
悍马拓展包
欧洲坦克拓展包
3.如何使用？
把下载好的几个文件夹拖入assets文件夹并覆盖原文件即可，记得备份，防止可能的文件丢失。建议安装之后上游戏测试一下4.使用效果