转载须知转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。本贴来自www.mcbbs.net
NEWSLAST CALL TO MIGRATE MOJANG ACCOUNTS
迁移Mojang账号的最后呼吁
Hurry! The move ends on September 19, 2023!
抓紧! 迁移将于2023年9月19日结束!
Since 2021, millions of Java Edition players have switched over from their old accounts to Microsoft accounts . We’re happy that so many of you are already enjoying benefits like a single account for all Minecraft games, two-factor authentication, improved player safety – and of course, capes! Even better, Mojang Account holders automatically got access to Minecraft: Bedrock Edition for Windows upon migrating to a Microsoft Account as a bonus! What could be better? Dinnerbone’s hat? What is he hiding under there anyway? His old account? We digress!
自从2021年以来，数百万Java版玩家已经将他们的就账号迁移至微软账号。我们很高兴看到你们中的许多人正在享受它的好处，如在所有 Minecraft 游戏中使用同一个账号、二步验证、改善的玩家安全......当然，还有披风！更好的是，持有Mojang账号的人自动获得了Minecraft: 基岩 Windows 版作为奖励！还有什么更好的呢？Dinnerbone的帽子？他在那底下藏着什么呢？他的旧账号吗？我们跑题了！
However, the move wasn’t meant to last, and the migration period is now coming to a close. Starting September 19, 2023, at 11:00 am EST/17:00 pm CEST, unmigrated Mojang accounts will not be able to sign in to Minecraft.net or the Minecraft Launcher to migrate. We’re doing this to ensure that everyone is playing using accounts with improved security and player safety. In addition, starting September 5, 2023 – two weeks prior to the end of the migration – support will no longer be able to assist in any MSA migration-related tickets.
但是，迁移并不会持续下去，而且迁移期即将结束。从 2023年9月19日 美国东部时间11:00 / 中欧夏令时间17:00 起，未迁移的Mojang账号将无法登入到 Minecraft.net 或 Minecraft 启动器来迁移账号。这样做是为了确保所有人在游玩时使用安全性和玩家安全受到改善的账号。此外，从 2023年9月5日起，即迁移结束的两周前 – 支持部门将不会辅助任何与Mojang账号迁移有关的申请。
If you’re reading this and still haven’t switched to a Microsoft account yet, make sure you migrate before the deadline to keep your account, access Minecraft: Bedrock Edition for Windows, and claim your free cape!
如果你正在读这篇文章并且还没有迁移到微软账号，确保你在截止期限前迁移来保留你的账号、获得 Minecraft: 基岩 Windows 版、领取你的免费披风！
The migration process only takes a couple of minutes and all of your data, including your username, progress, creations, and skins will still be there. For more information, you can check out our Java migration FAQ as well as how-to articles to guide you through every step of the process.
迁移过程只需要几分钟并且你的所有信息，包括用户名、进度、作品和披风将被保留。要获取更多信息，你可以查看 Java版账户迁移FAQ 和说明文章来指导你迁移过程中的每一步。
【Wudji 译自官网 2023 年 05 月 08 日发布的 Account migration last call；原作者 Staff】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.14】
想了解更多资讯？外部来源以及详细的更新条目追踪我的世界中文论坛 - 幻翼块讯板块Powered by SPXX 2.4.14 with love
Converted at 2023-05-09 17:22 +0800