本帖最后由 a1294790523 于 2022-6-23 01:46 编辑
IMPORTANT: The time is now, migrate TODAY!
ALSO IMPORTANT: Never enter your account information on any third-party websites.
重要提示：
现在已经可以迁移了，马上开始吧！
但是重要的是：永远不要在第三方网站输入你的账户信息。
WHY DO I NEED TO MIGRATE MY ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT?
为什么我得将我的账户迁移到微软账户？
By increasing account security and adding new safety features to Minecraft, we can better protect you and your account.
When you migrate your account to a Microsoft account, you will be able to activate two-factor authentication, which makes it much harder for intruders to access your account. We'll also roll out other player safety features over time.
通过提高账户安全性并添加新的安全性功能到Minecraft，我们将能更好地保护你和你的账户。
当你迁移你的账户到微软账户时，你将可以启用两步验证，这能让盗号者更难盗走你的账户。我们也会随着时间推移推出更多的玩家安全相关的功能。
DO I HAVE TO MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT?
我必须得迁移到微软账户吗？
If you use a Mojang account, you will need to migrate to a Microsoft account to continue playing Minecraft: Java Edition. Your account/profile will remain, but you will not be able to access the game until you complete migration. Migration is mandatory, but it won't be for everyone all at once; it will roll out to players in waves, which will begin March 10, 2022.
如果你正在使用Mojang账户，你将需要迁移到微软账户来继续游玩Minecraft Java版。你的账户/个人信息会被保留，但是在迁移完成之前将无法游玩游戏。迁移是强制的，但是不会一次性让全部玩家开始迁移；它会一波波地分批进行迁移，而这已经在2022年3月10日开始了。
WHAT WILL HAPPEN TO MY MOJANG ACCOUNT AFTER I MIGRATE TO A MICROSOFT ACCOUNT?
当迁移完成之后我的Mojang账户会怎么样？
You won’t need it anymore! After migrating you’ll use your Microsoft account to log in to the Minecraft Launcher to play the game and to minecraft.net to manage your settings.
你将不再需要它！迁移完成之后你将会使用微软账户登录官方启动器和官网来继续游玩和管理你的个人设置。
WHAT IF I DON’T WANT TO MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT? WHAT HAPPENS IF MY MIGRATION PERIOD COMES AND I’M NOT READY TO CHANGE YET?
如果我不想迁移或者在收到迁移通知时并没有准备好迁移账户会怎么样？
You'll have time to migrate—you don't have to move right when you get the notification. However, when the voluntary migration period ends, you'll need to move your account or risk not being able to play the game.
你将会有时间来迁移——当收到通知时你并非得马上迁移。但是，当自愿迁移的时间结束之后，你将会需要迁移你的账户，否则你将有可能不能游玩游戏。
When can I get the cape for migrating my account?
我的迁移披风奖励会在什么时候发放？
We have started the rollout in very small numbers to ensure everything is working properly. Capes distribution began in mid-July, so going forward capes should be delivered instantly when you migrate your Mojang account.
为了确保不会出现大的问题，我们已经开始分批开启迁移进程。披风的发放将会在7月中旬开始，所以往后的迁移将会在迁移完成后立刻发放。
Can I migrate my legacy Minecraft account to a Microsoft account?
我能将旧版Minecraft账户迁移到微软账户吗？
Yes! Take a look at our handy guide for a walkthrough on How to Migrate a Legacy Minecraft Account to a Microsoft Account.
当然！来看看我们手把手的教程吧！（待翻译，但是和正常迁移一样，登录时直接使用用户名和密码即可）
WHAT IS A LEGACY MINECRAFT ACCOUNT AND HOW DO I KNOW IF I HAVE ONE?
什么是旧版Minecraft账户，我该如何知道我拥有它？
Legacy Minecraft accounts were used back in 2010-2012. You know you have one if you log in with a username instead of an email address.
旧版Minecraft账户是在2010-2012年间使用的。当你使用用户名而不是邮箱登录时就代表你拥有旧版Minecraft账户。
WHAT ARE YOU CHANGING ABOUT MINECRAFT: JAVA EDITION? ARE YOU PHASING OUT THIS VERSION TO ONLY SUPPORT THE CONSOLE EDITIONS?
Minecraft Java版会有什么变化？你们是不是在抛弃这个版本转而只支持主机版？
Don’t worry — the only thing that’s changing is how you log in to the game!
We’re only moving Mojang accounts to Microsoft accounts, which gives you access to new security features. Minecraft: Java Edition will stay exactly the same, and we’ll continue to update and support it in the future.
别担心——唯一改变的事情就是我们改变了你登录游戏的方式！
我们只做了“将Mojang账户迁移到微软账户”这件事，这能带给你新的安全功能。Minecraft Java版将会保持不变，未来会继续更新并保持支持状态。
DOES HAVING A MICROSOFT ACCOUNT ENABLE ME TO PLAY WITH MY FRIENDS ON OTHER PLATFORMS?
拥有微软账户之后我能和我的朋友跨平台游玩吗？
No. If you play Java Edition, you can still only play with other players who have Java Edition.
不能。如果你玩的是Java版，你仍然只能和同样拥有Java版的其他玩家一起玩。
I CAN NOT LOG IN TO MY MOJANGACCOUNT WITH MY EMAIL ADDRESS AND PASSWORD, OR I THINK MY ACCOUNT HAS BEEN COMPROMISED. WHAT DO I DO?
如果我不能登录我的Mojang账户或感觉自己的账户被盗了该怎么办？
You should first try to log in with your last known username or email and password. If you're still unable to log in, or if you think your account has been compromised, please get in touch with Minecraft Support and tell us about your situation.
Make sure you have your original transaction ID to share with our team. If you do not have it, please be prepared to answer additional security questions.
你应该先试试用最后一次知道的账户名或邮箱和密码来登录。如果你仍然无法登录，或认为你的账户被盗，请与Minecraft Support联系并告知你的状况。
在联系时请将原始的交易ID（transaction ID）提供给我们的团队。如果你没有，请准备好回答附加的安全问题。
HOW DO I MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT? CAN I DO IT RIGHT NOW?
我该如何迁移我的Mojang账户？我现在能进行迁移吗？
We will let you know on your profile page on Minecraft.net and in the Minecraft launcher when your account is ready to be migrated. If you’ve been notified that you’re eligible, you can just click the announcement to migrate.
If you can’t find the announcement on Minecraft.net or in the Minecraft launcher, you’ll have to wait a bit longer —– but we’ll let you know when it’s your turn!
我们将会在Minecraft.net的个人信息页面和官方启动器告知你准备好进行迁移的信息。如果你已被告知，请直接点击公告来进行迁移操作。
如果你没有看见公告信息，你得等上一会——但当轮到你迁移时我们会告知你！
WHAT IS COPIED OVER FROM MY MOJANG ACCOUNT WHEN I MIGRATE? WHAT ABOUT MY WORLDS AND CONTENT? WHAT ABOUT MY CAPES?
在迁移过程中什么信息会被迁移？我的存档和内容会怎么样？还有我的披风会怎么样？
All the information in your Mojang account will transfer over, including your in-game username, worlds, content, and capes.
在Mojang账户用的全部信息都会被迁移，包括你的游戏内名称、存档、内容和披风。
AFTER MIGRATING, WILL I BE ABLE TO PLAY MINECRAFT: JAVA EDITION AND THE WINDOWS VERSION OF BEDROCK WITH THE SAME ACCOUNT?
在迁移之后，我能用同一个账户游玩Minecraft Java版和基岩版的Windows版本吗？
If you migrate your Mojang account to a Microsoft account that has been used to play Bedrock (on any platform), then yes — you’ll be able to access both games with that account.
如果你将你的Mojang账户迁移到一个已经拥有基岩版（任意平台均可）的账户，那就你可以这么做！
WHAT IF I ALREADY HAVE A MICROSOFT ACCOUNT?
如果我已经拥有了微软账户呢？
When you start the migration process, you will be able to sign into your existing Microsoft account and migrate your Mojang account to it.
当迁移流程开始后，你将可以登录你现有的微软账户并进行迁移。
CAN I LINK MULTIPLE MOJANG ACCOUNTS TO A SINGLE MICROSOFT ACCOUNT OR DO I NEED SEPARATE MICROSOFT ACCOUNTS FOR EACH OF MY MOJANG ACCOUNTS?
我可以将多个Mojang账户迁移到一个微软账户吗？还是说我必须得分别创建一个微软账户然后进行迁移？
You will need to migrate each Mojang account to a separate Microsoft account, the same way players use a different email address per Mojang account today.
We’ve built a new account switching functionality into the Minecraft launcher to make it easy to manage multiple accounts and play sessions.
你将得分别创建一个微软账户来迁移Mojang账户，这和我们现在一个邮箱一个Mojang账户是一样的。
我们的官方启动器内置了新的账户切换功能，可以帮助处理多个账户和多个游玩会话的问题。
DO I GET TO KEEP MY MINECRAFT: JAVA EDITION USERNAME?
我能保留我的Minecraft Java版用户名吗？
Yes, you will be able to keep your in-game username for Java Edition.
During the account migration process, you’ll also need to pick an Xbox Gamertag. This might differ from your Minecraft: Java Edition username, if that one was already taken or if it doesn’t meet the Gamertag character requirements.
能，在Java版游戏内的用户名仍然会被保留。
在账户迁移中，你将会需要起一个Xbox的玩家代号（译者注：是Xbox的用户名标识，相当于游戏昵称）。如果你现在的游戏名已被占用或者不符合玩家代号的符号要求，玩家代号可能会与你的Minecraft Java版用户名不一样。
WILL THIRD PARTY LAUNCHERS CONTINUE TO WORK?
第三方启动器会继续工作吗？
Mojang Studios does not officially support community third-party launchers for either Mojang Account or Microsoft Account (MSA) based authentication. There are members of the community who have built their own and individually registered applications that support MSA authentication. Build and use third-party launchers at your own risk.
Mojang工作室官方并不支持那些可以使用Mojang账户和微软账户验证的第三方启动器。有社区成员已经构建了他们自己的、个人进行注册的支持微软账户验证的应用。构建和使用第三方启动器的风险自担。
I’M A SERVER OWNER, AND I’M WORRIED THAT PLAYERS WILL TARGET ME AND SHUT DOWN MY ACCOUNT. HOW CAN I MAKE SURE THIS WON’T HAPPEN? WHAT HAPPENS TO THE PLAYERS WHO REPORT ME?
我是服主，我害怕我的玩家们会针对我然后干掉我的账户。我该如何确保这不会发生？当玩家们举报我时会发生什么？
You can rest safely knowing that all reports are investigated by our team, will be carefully reviewed, and considered appropriately.
你可以坐和放宽了，因为所有的举报都会被我们的团队好好调查，它们会被谨慎地查看和考虑的。
I PLAY SINGLE PLAYER OR ON A LOCAL NETWORK. WHAT’S GOING TO HAPPEN TO MY ACCOUNT?
我是单人或局域网玩家。我的账户会发生什么？
The only thing that will change is how you’ll log in to Minecraft!
唯一改变的事情就是我们改变了你登录游戏的方式！
WHAT DATA WILL MICROSOFT COLLECT AS PART OF THIS CHANGE? WHAT WILL MICROSOFT DO WITH THIS INFORMATION?
作为这次改变的一部分，微软会收集我的什么信息？又会怎么处理我的信息？
We’re always committed to transparency about your privacy. For more information on this topic, please read this article.
我们一直致力于对隐私|处理方式的透明化。关于此话题的更多信息，请阅读这篇文章。
CAN I TRANSFER OWNERSHIP OF MY ACCOUNT TO SOMEONE ELSE?
我能将我的账户的所有权转移给其他人吗？
This is prohibited by our Terms of Service.
这违背了我们的用户协议。
Where can I find more information?
我该在哪里找到更多与此相关的信息？
For more information about the migration from Mojang accounts to Minecraft accounts, see the Mojang Account Move Page.
有关于账户迁移的更多信息，请查阅Mojang账户迁移界面。
来源：https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/360050865492
译者：sandtechnology
原文最后更新时间：2022-06-22 18:27:10 UTC+8
译文最后更新时间：2022-06-23 01:41:40 UTC+8
We have opened migration for a limited amount of players. We will let you know on your profile page on Minecraft.net and in the Minecraft launcher when your account is ready to be migrated. If your launcher or profile page does not have a prompt to migrate your account you have not been invited yet.
Never enter your account information on third-party websites.
重要提示：
我们已经为部分玩家开启了迁移进程。当你的账号准备好迁移时，我们将会在你的Minecraft.net的个人资料页面和Minecraft官方启动器处告知您。如果您的个人资料页面和Minecraft官方启动器仍未出现迁移对话框，那么说明你的账户尚未被邀请迁移。
永远不要在第三方网站输入你的账户信息。
WHY DO I NEED TO MIGRATE MY ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT?
为什么我得将我的账户迁移到微软账户？
By increasing account security and adding new safety features to Minecraft, we can better protect you and your account.
When you migrate your account to a Microsoft account, you will be able to activate two-factor authentication, which makes it much harder for intruders to access your account. We'll also roll out other player safety features over time.
通过提高账户安全性并添加新的安全性功能到Minecraft，我们将能更好地保护你和你的账户。
当你迁移你的账户到微软账户时，你将可以启用两步验证，这能让盗号者更难盗走你的账户。我们也会随着时间推移推出更多的玩家安全相关的功能。
DO I HAVE TO MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT?
我必须得迁移到微软账户吗？
If you log in to a Mojang account or a Legacy Minecraft account (2010-2012) to play Minecraft: Java Edition, you will need to migrate to a Microsoft account in order to continue playing Java Edition.
如果你是通过登录Mojang账户或旧版Minecraft账户（2010-2012年间）来游玩Minecraft Java版的，为了继续游玩Java版，你将需要迁移到微软账户。
WHAT IS A LEGACY MINECRAFT ACCOUNT AND HOW DO I KNOW IF I HAVE ONE?
什么是旧版Minecraft账户，我该如何知道我拥有它？
Legacy Minecraft accounts were used back in 2010-2012. You know you have one if you log in with a username instead of an email address.
旧版Minecraft账户是在2010-2012年间使用的。当你使用用户名而不是邮箱登录时就代表你拥有旧版Minecraft账户。
WHAT WILL HAPPEN TO MY MOJANG ACCOUNT AFTER I MIGRATE TO A MICROSOFT ACCOUNT?
当迁移完成之后我的Mojang账户会怎么样？
You won’t need it anymore! After migrating you’ll use your Microsoft account to log in to the Minecraft Launcher to play the game and to minecraft.net to manage your settings.
你将不再需要它！迁移完成之后你将会使用微软账户登录官方启动器和官网来继续游玩和管理你的个人设置。
WHAT IF I DON’T WANT TO MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT? WHAT HAPPENS IF MY MIGRATION PERIOD COMES AND I’M NOT READY TO CHANGE YET?
如果我不想迁移或者在收到迁移通知时并没有准备好迁移账户会怎么样？
You’ll have time to migrate – you don’t have to move right when you get the notification. However, when the voluntary migration period ends, you’ll need to move your account or risk having it closed.
你将会有时间来迁移——当收到通知时你并非得马上迁移。但是，当自愿迁移的时间结束之后，你将会需要迁移你的账户，否则迁移通道可能会被关闭。
When can I get the cape for migrating my account?
我的迁移披风奖励会在什么时候发放？
We have started the rollout in very small numbers to ensure everything is working properly. Capes distribution began in mid-July, so going forward capes should be delivered instantly when you migrate your Mojang account.
为了确保不会出现大的问题，我们已经开始分批开启迁移进程。披风的发放将会在7月中旬开始，所以往后的迁移将会在迁移完成后立刻发放。
Can I migrate my legacy Minecraft account to a Microsoft account?
我能将旧版Minecraft账户迁移到微软账户吗？
Not right now. We'll have a solution for this soon, but for now, you can keep using your legacy Minecraft account to log in.
现在还不行。我们会在未来推出解决方案，但是目前你还可以使用旧版Minecraft账户登录。
WHAT ARE YOU CHANGING ABOUT MINECRAFT: JAVA EDITION? ARE YOU PHASING OUT THIS VERSION TO ONLY SUPPORT THE CONSOLE EDITIONS?
Minecraft Java版会有什么变化？你们是不是在抛弃这个版本转而只支持主机版？
Don’t worry — the only thing that’s changing is how you log in to the game!
We’re only moving Mojang accounts to Microsoft accounts, which gives you access to new security features. Minecraft: Java Edition will stay exactly the same, and we’ll continue to update and support it in the future.
别担心——唯一改变的事情就是我们改变了你登录游戏的方式！
我们只做了“将Mojang账户迁移到微软账户”这件事，这能带给你新的安全功能。Minecraft Java版将会保持不变，未来会继续更新并保持支持状态。
DOES HAVING A MICROSOFT ACCOUNT ENABLE ME TO PLAY WITH MY FRIENDS ON OTHER PLATFORMS?
拥有微软账户之后我能和我的朋友跨平台游玩吗？
No. If you play Java Edition, you can still only play with other players who have Java Edition.
不能。如果你玩的是Java版，你仍然只能和同样拥有Java版的其他玩家一起玩。
I CAN NOT LOG IN TO MY MOJANGACCOUNT WITH MY EMAIL ADDRESS AND PASSWORD, OR I THINK MY ACCOUNT HAS BEEN COMPROMISED. WHAT DO I DO?
如果我不能登录我的Mojang账户或感觉自己的账户被盗了该怎么办？
You should first try to log in with your last known username or email and password. If you’re still unable to log in, or if you think your account has been compromised, please get in touch with Minecraft Support.
Make sure you have your original transaction ID to share with our team. If you do not have it, please be prepared to answer additional security questions.
你应该先试试用最后一次知道的账户名或邮箱和密码来登录。如果你仍然无法登录，或认为你的账户被盗，请与Minecraft Support联系。
在联系时请将原始的交易ID（transaction ID）提供给我们的团队。如果你没有，请准备好回答附加的安全问题。
HOW DO I MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT? CAN I DO IT RIGHT NOW?
我该如何迁移我的Mojang账户？我现在能进行迁移吗？
We have opened migration for a limited amount of players. We will let you know on your profile page on Minecraft.net and in the Minecraft launcher when your account is ready to be migrated. If you’ve been notified that you’re eligible, you can just click the announcement to migrate.
If you can’t find the announcement on Minecraft.net or in the Minecraft launcher, you’ll have to wait a bit longer — but we’ll let you know when it’s your turn!
The migration process consists of 5 easy steps:
我们已经为部分玩家开启了迁移进程。我们将会在Minecraft.net的个人信息页面和官方启动器告知你准备好进行迁移的信息。如果你已被告知，请直接点击公告来进行迁移操作。
如果你没有看见公告信息，你得等上一会——但当轮到你迁移时我们会告知你！
迁移步骤分为以下五步：
WHAT IS COPIED OVER FROM MY MOJANG ACCOUNT WHEN I MIGRATE? WHAT ABOUT MY WORLDS AND CONTENT? WHAT ABOUT MY CAPES?
在迁移过程中什么信息会被迁移？我的存档和内容会怎么样？还有我的披风会怎么样？
All the information in your Mojang account will transfer over, including your in-game username, worlds, content, and capes.
在Mojang账户用的全部信息都会被迁移，包括你的游戏内名称、存档、内容和披风。
AFTER MIGRATING, WILL I BE ABLE TO PLAY MINECRAFT: JAVA EDITION AND THE WINDOWS VERSION OF BEDROCK WITH THE SAME ACCOUNT?
在迁移之后，我能用同一个账户游玩Minecraft Java版和基岩版的Windows版本吗？
If you migrate your Mojang account to a Microsoft account that has been used to play Bedrock (on any platform), then yes — you’ll be able to access both games with that account.
如果你将你的Mojang账户迁移到一个已经拥有基岩版（任意平台均可）的账户，那就你可以这么做！
WHAT IF I ALREADY HAVE A MICROSOFT ACCOUNT?
如果我已经拥有了微软账户呢？
When you start the migration process, you will be able to sign into your existing Microsoft account and migrate your Mojang account to it.
当迁移流程开始后，你将可以登录你现有的微软账户并进行迁移。
CAN I LINK MULTIPLE MOJANG ACCOUNTS TO A SINGLE MICROSOFT ACCOUNT OR DO I NEED SEPARATE MICROSOFT ACCOUNTS FOR EACH OF MY MOJANG ACCOUNTS?
我可以将多个Mojang账户迁移到一个微软账户吗？还是说我必须得分别创建一个微软账户然后进行迁移？
You will need to migrate each Mojang account to a separate Microsoft account, the same way players use a different email address per Mojang account today.
We’ve built a new account switching functionality into the Minecraft launcher to make it easy to manage multiple accounts and play sessions.
你将得分别创建一个微软账户来迁移Mojang账户，这和我们现在一个邮箱一个Mojang账户是一样的。
我们的官方启动器内置了新的账户切换功能，可以帮助处理多个账户和多个游玩会话的问题。
DO I GET TO KEEP MY MINECRAFT: JAVA EDITION USERNAME?
我能保留我的Minecraft Java版用户名吗？
Yes, you will be able to keep your in-game username for Java Edition.
During the account migration process, you’ll also need to pick an Xbox Gamertag. This might differ from your Minecraft: Java Edition username, if that one was already taken or if it doesn’t meet the Gamertag character requirements.
能，在Java版游戏内的用户名仍然会被保留。
在账户迁移中，你将会需要起一个Xbox的玩家代号（译者注：是Xbox的用户名标识，相当于游戏昵称）。如果你现在的游戏名已被占用或者不符合玩家代号的符号要求，玩家代号可能会与你的Minecraft Java版用户名不一样。
WILL THIRD PARTY LAUNCHERS CONTINUE TO WORK?
第三方启动器会继续工作吗？
Mojang Studios does not officially support community third-party launchers for either Mojang Account or Microsoft Account (MSA) based authentication. There are members of the community who have built their own and individually registered applications that support MSA authentication. Build and use third-party launchers at your own risk.
Mojang工作室官方并不支持那些可以使用Mojang账户和微软账户验证的第三方启动器。有社区成员已经构建了他们自己的、个人进行注册的支持微软账户验证的应用。构建和使用第三方启动器的风险自担。
I’M A SERVER OWNER, AND I’M WORRIED THAT PLAYERS WILL TARGET ME AND SHUT DOWN MY ACCOUNT. HOW CAN I MAKE SURE THIS WON’T HAPPEN? WHAT HAPPENS TO THE PLAYERS WHO REPORT ME?
我是服主，我害怕我的玩家们会针对我然后干掉我的账户。我该如何确保这不会发生？当玩家们举报我时会发生什么？
You can rest safely knowing that all reports are investigated by our team, will be carefully reviewed, and considered appropriately.
你可以坐和放宽了，因为所有的举报都会被我们的团队好好调查，它们会被谨慎地查看和考虑的。
I PLAY SINGLE PLAYER OR ON A LOCAL NETWORK. WHAT’S GOING TO HAPPEN TO MY ACCOUNT?
我是单人或局域网玩家。我的账户会发生什么？
The only thing that will change is how you’ll log in to Minecraft!
唯一改变的事情就是我们改变了你登录游戏的方式！
WHAT DATA WILL MICROSOFT COLLECT AS PART OF THIS CHANGE? WHAT WILL MICROSOFT DO WITH THIS INFORMATION?
作为这次改变的一部分，微软会收集我的什么信息？又会怎么处理我的信息？
We’re always committed to transparency about your privacy. For more information on this topic, please read this article.
我们一直致力于对隐私|处理方式的透明化。关于此话题的更多信息，请阅读这篇文章。
CAN I TRANSFER OWNERSHIP OF MY ACCOUNT TO SOMEONE ELSE?
我能将我的账户的所有权转移给其他人吗？
This is prohibited by our Terms of Service.
这违背了我们的用户协议。
Where can I find more information?
我该在哪里找到更多与此相关的信息？
For more information about the migration from Mojang accounts to Minecraft accounts, see the Mojang Account Move Page.
有关于账户迁移的更多信息，请查阅Mojang账户迁移界面。
来源：https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/360050865492
译者：sandtechnology
原文最后更新时间：2021-09-09 10:19:57 UTC+8
译文最后更新时间：2021-09-09 10:35:54 UTC+8
IMPORTANT: The time is now, migrate TODAY!
ALSO IMPORTANT: Never enter your account information on any third-party websites.
重要提示：
现在已经可以迁移了，马上开始吧！
但是重要的是：永远不要在第三方网站输入你的账户信息。
WHY DO I NEED TO MIGRATE MY ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT?
为什么我得将我的账户迁移到微软账户？
By increasing account security and adding new safety features to Minecraft, we can better protect you and your account.
When you migrate your account to a Microsoft account, you will be able to activate two-factor authentication, which makes it much harder for intruders to access your account. We'll also roll out other player safety features over time.
通过提高账户安全性并添加新的安全性功能到Minecraft，我们将能更好地保护你和你的账户。
当你迁移你的账户到微软账户时，你将可以启用两步验证，这能让盗号者更难盗走你的账户。我们也会随着时间推移推出更多的玩家安全相关的功能。
DO I HAVE TO MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT?
我必须得迁移到微软账户吗？
If you use a Mojang account, you will need to migrate to a Microsoft account to continue playing Minecraft: Java Edition. Your account/profile will remain, but you will not be able to access the game until you complete migration. Migration is mandatory, but it won't be for everyone all at once; it will roll out to players in waves, which will begin March 10, 2022.
如果你正在使用Mojang账户，你将需要迁移到微软账户来继续游玩Minecraft Java版。你的账户/个人信息会被保留，但是在迁移完成之前将无法游玩游戏。迁移是强制的，但是不会一次性让全部玩家开始迁移；它会一波波地分批进行迁移，而这已经在2022年3月10日开始了。
WHAT WILL HAPPEN TO MY MOJANG ACCOUNT AFTER I MIGRATE TO A MICROSOFT ACCOUNT?
当迁移完成之后我的Mojang账户会怎么样？
You won’t need it anymore! After migrating you’ll use your Microsoft account to log in to the Minecraft Launcher to play the game and to minecraft.net to manage your settings.
你将不再需要它！迁移完成之后你将会使用微软账户登录官方启动器和官网来继续游玩和管理你的个人设置。
WHAT IF I DON’T WANT TO MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT? WHAT HAPPENS IF MY MIGRATION PERIOD COMES AND I’M NOT READY TO CHANGE YET?
如果我不想迁移或者在收到迁移通知时并没有准备好迁移账户会怎么样？
You'll have time to migrate—you don't have to move right when you get the notification. However, when the voluntary migration period ends, you'll need to move your account or risk not being able to play the game.
你将会有时间来迁移——当收到通知时你并非得马上迁移。但是，当自愿迁移的时间结束之后，你将会需要迁移你的账户，否则你将有可能不能游玩游戏。
When can I get the cape for migrating my account?
我的迁移披风奖励会在什么时候发放？
We have started the rollout in very small numbers to ensure everything is working properly. Capes distribution began in mid-July, so going forward capes should be delivered instantly when you migrate your Mojang account.
为了确保不会出现大的问题，我们已经开始分批开启迁移进程。披风的发放将会在7月中旬开始，所以往后的迁移将会在迁移完成后立刻发放。
Can I migrate my legacy Minecraft account to a Microsoft account?
我能将旧版Minecraft账户迁移到微软账户吗？
Yes! Take a look at our handy guide for a walkthrough on How to Migrate a Legacy Minecraft Account to a Microsoft Account.
当然！来看看我们手把手的教程吧！（待翻译，但是和正常迁移一样，登录时直接使用用户名和密码即可）
WHAT IS A LEGACY MINECRAFT ACCOUNT AND HOW DO I KNOW IF I HAVE ONE?
什么是旧版Minecraft账户，我该如何知道我拥有它？
Legacy Minecraft accounts were used back in 2010-2012. You know you have one if you log in with a username instead of an email address.
旧版Minecraft账户是在2010-2012年间使用的。当你使用用户名而不是邮箱登录时就代表你拥有旧版Minecraft账户。
WHAT ARE YOU CHANGING ABOUT MINECRAFT: JAVA EDITION? ARE YOU PHASING OUT THIS VERSION TO ONLY SUPPORT THE CONSOLE EDITIONS?
Minecraft Java版会有什么变化？你们是不是在抛弃这个版本转而只支持主机版？
Don’t worry — the only thing that’s changing is how you log in to the game!
We’re only moving Mojang accounts to Microsoft accounts, which gives you access to new security features. Minecraft: Java Edition will stay exactly the same, and we’ll continue to update and support it in the future.
别担心——唯一改变的事情就是我们改变了你登录游戏的方式！
我们只做了“将Mojang账户迁移到微软账户”这件事，这能带给你新的安全功能。Minecraft Java版将会保持不变，未来会继续更新并保持支持状态。
DOES HAVING A MICROSOFT ACCOUNT ENABLE ME TO PLAY WITH MY FRIENDS ON OTHER PLATFORMS?
拥有微软账户之后我能和我的朋友跨平台游玩吗？
No. If you play Java Edition, you can still only play with other players who have Java Edition.
不能。如果你玩的是Java版，你仍然只能和同样拥有Java版的其他玩家一起玩。
I CAN NOT LOG IN TO MY MOJANGACCOUNT WITH MY EMAIL ADDRESS AND PASSWORD, OR I THINK MY ACCOUNT HAS BEEN COMPROMISED. WHAT DO I DO?
如果我不能登录我的Mojang账户或感觉自己的账户被盗了该怎么办？
You should first try to log in with your last known username or email and password. If you're still unable to log in, or if you think your account has been compromised, please get in touch with Minecraft Support and tell us about your situation.
Make sure you have your original transaction ID to share with our team. If you do not have it, please be prepared to answer additional security questions.
你应该先试试用最后一次知道的账户名或邮箱和密码来登录。如果你仍然无法登录，或认为你的账户被盗，请与Minecraft Support联系并告知你的状况。
在联系时请将原始的交易ID（transaction ID）提供给我们的团队。如果你没有，请准备好回答附加的安全问题。
HOW DO I MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT? CAN I DO IT RIGHT NOW?
我该如何迁移我的Mojang账户？我现在能进行迁移吗？
We will let you know on your profile page on Minecraft.net and in the Minecraft launcher when your account is ready to be migrated. If you’ve been notified that you’re eligible, you can just click the announcement to migrate.
If you can’t find the announcement on Minecraft.net or in the Minecraft launcher, you’ll have to wait a bit longer —– but we’ll let you know when it’s your turn!
我们将会在Minecraft.net的个人信息页面和官方启动器告知你准备好进行迁移的信息。如果你已被告知，请直接点击公告来进行迁移操作。
如果你没有看见公告信息，你得等上一会——但当轮到你迁移时我们会告知你！
WHAT IS COPIED OVER FROM MY MOJANG ACCOUNT WHEN I MIGRATE? WHAT ABOUT MY WORLDS AND CONTENT? WHAT ABOUT MY CAPES?
在迁移过程中什么信息会被迁移？我的存档和内容会怎么样？还有我的披风会怎么样？
All the information in your Mojang account will transfer over, including your in-game username, worlds, content, and capes.
在Mojang账户用的全部信息都会被迁移，包括你的游戏内名称、存档、内容和披风。
AFTER MIGRATING, WILL I BE ABLE TO PLAY MINECRAFT: JAVA EDITION AND THE WINDOWS VERSION OF BEDROCK WITH THE SAME ACCOUNT?
在迁移之后，我能用同一个账户游玩Minecraft Java版和基岩版的Windows版本吗？
If you migrate your Mojang account to a Microsoft account that has been used to play Bedrock (on any platform), then yes — you’ll be able to access both games with that account.
如果你将你的Mojang账户迁移到一个已经拥有基岩版（任意平台均可）的账户，那就你可以这么做！
WHAT IF I ALREADY HAVE A MICROSOFT ACCOUNT?
如果我已经拥有了微软账户呢？
When you start the migration process, you will be able to sign into your existing Microsoft account and migrate your Mojang account to it.
当迁移流程开始后，你将可以登录你现有的微软账户并进行迁移。
CAN I LINK MULTIPLE MOJANG ACCOUNTS TO A SINGLE MICROSOFT ACCOUNT OR DO I NEED SEPARATE MICROSOFT ACCOUNTS FOR EACH OF MY MOJANG ACCOUNTS?
我可以将多个Mojang账户迁移到一个微软账户吗？还是说我必须得分别创建一个微软账户然后进行迁移？
You will need to migrate each Mojang account to a separate Microsoft account, the same way players use a different email address per Mojang account today.
We’ve built a new account switching functionality into the Minecraft launcher to make it easy to manage multiple accounts and play sessions.
你将得分别创建一个微软账户来迁移Mojang账户，这和我们现在一个邮箱一个Mojang账户是一样的。
我们的官方启动器内置了新的账户切换功能，可以帮助处理多个账户和多个游玩会话的问题。
DO I GET TO KEEP MY MINECRAFT: JAVA EDITION USERNAME?
我能保留我的Minecraft Java版用户名吗？
Yes, you will be able to keep your in-game username for Java Edition.
During the account migration process, you’ll also need to pick an Xbox Gamertag. This might differ from your Minecraft: Java Edition username, if that one was already taken or if it doesn’t meet the Gamertag character requirements.
能，在Java版游戏内的用户名仍然会被保留。
在账户迁移中，你将会需要起一个Xbox的玩家代号（译者注：是Xbox的用户名标识，相当于游戏昵称）。如果你现在的游戏名已被占用或者不符合玩家代号的符号要求，玩家代号可能会与你的Minecraft Java版用户名不一样。
WILL THIRD PARTY LAUNCHERS CONTINUE TO WORK?
第三方启动器会继续工作吗？
Mojang Studios does not officially support community third-party launchers for either Mojang Account or Microsoft Account (MSA) based authentication. There are members of the community who have built their own and individually registered applications that support MSA authentication. Build and use third-party launchers at your own risk.
Mojang工作室官方并不支持那些可以使用Mojang账户和微软账户验证的第三方启动器。有社区成员已经构建了他们自己的、个人进行注册的支持微软账户验证的应用。构建和使用第三方启动器的风险自担。
I’M A SERVER OWNER, AND I’M WORRIED THAT PLAYERS WILL TARGET ME AND SHUT DOWN MY ACCOUNT. HOW CAN I MAKE SURE THIS WON’T HAPPEN? WHAT HAPPENS TO THE PLAYERS WHO REPORT ME?
我是服主，我害怕我的玩家们会针对我然后干掉我的账户。我该如何确保这不会发生？当玩家们举报我时会发生什么？
You can rest safely knowing that all reports are investigated by our team, will be carefully reviewed, and considered appropriately.
你可以坐和放宽了，因为所有的举报都会被我们的团队好好调查，它们会被谨慎地查看和考虑的。
I PLAY SINGLE PLAYER OR ON A LOCAL NETWORK. WHAT’S GOING TO HAPPEN TO MY ACCOUNT?
我是单人或局域网玩家。我的账户会发生什么？
The only thing that will change is how you’ll log in to Minecraft!
唯一改变的事情就是我们改变了你登录游戏的方式！
WHAT DATA WILL MICROSOFT COLLECT AS PART OF THIS CHANGE? WHAT WILL MICROSOFT DO WITH THIS INFORMATION?
作为这次改变的一部分，微软会收集我的什么信息？又会怎么处理我的信息？
We’re always committed to transparency about your privacy. For more information on this topic, please read this article.
我们一直致力于对隐私|处理方式的透明化。关于此话题的更多信息，请阅读这篇文章。
CAN I TRANSFER OWNERSHIP OF MY ACCOUNT TO SOMEONE ELSE?
我能将我的账户的所有权转移给其他人吗？
This is prohibited by our Terms of Service.
这违背了我们的用户协议。
Where can I find more information?
我该在哪里找到更多与此相关的信息？
For more information about the migration from Mojang accounts to Minecraft accounts, see the Mojang Account Move Page.
有关于账户迁移的更多信息，请查阅Mojang账户迁移界面。
来源：https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/360050865492
译者：sandtechnology
原文最后更新时间：2022-06-22 18:27:10 UTC+8
译文最后更新时间：2022-06-23 01:41:40 UTC+8
2021.12 数据，可能有更多内容
IMPORTANT:We have opened migration for a limited amount of players. We will let you know on your profile page on Minecraft.net and in the Minecraft launcher when your account is ready to be migrated. If your launcher or profile page does not have a prompt to migrate your account you have not been invited yet.
Never enter your account information on third-party websites.
重要提示：
我们已经为部分玩家开启了迁移进程。当你的账号准备好迁移时，我们将会在你的Minecraft.net的个人资料页面和Minecraft官方启动器处告知您。如果您的个人资料页面和Minecraft官方启动器仍未出现迁移对话框，那么说明你的账户尚未被邀请迁移。
永远不要在第三方网站输入你的账户信息。
WHY DO I NEED TO MIGRATE MY ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT?
为什么我得将我的账户迁移到微软账户？
By increasing account security and adding new safety features to Minecraft, we can better protect you and your account.
When you migrate your account to a Microsoft account, you will be able to activate two-factor authentication, which makes it much harder for intruders to access your account. We'll also roll out other player safety features over time.
通过提高账户安全性并添加新的安全性功能到Minecraft，我们将能更好地保护你和你的账户。
当你迁移你的账户到微软账户时，你将可以启用两步验证，这能让盗号者更难盗走你的账户。我们也会随着时间推移推出更多的玩家安全相关的功能。
DO I HAVE TO MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT?
我必须得迁移到微软账户吗？
If you log in to a Mojang account or a Legacy Minecraft account (2010-2012) to play Minecraft: Java Edition, you will need to migrate to a Microsoft account in order to continue playing Java Edition.
如果你是通过登录Mojang账户或旧版Minecraft账户（2010-2012年间）来游玩Minecraft Java版的，为了继续游玩Java版，你将需要迁移到微软账户。
WHAT IS A LEGACY MINECRAFT ACCOUNT AND HOW DO I KNOW IF I HAVE ONE?
什么是旧版Minecraft账户，我该如何知道我拥有它？
Legacy Minecraft accounts were used back in 2010-2012. You know you have one if you log in with a username instead of an email address.
旧版Minecraft账户是在2010-2012年间使用的。当你使用用户名而不是邮箱登录时就代表你拥有旧版Minecraft账户。
WHAT WILL HAPPEN TO MY MOJANG ACCOUNT AFTER I MIGRATE TO A MICROSOFT ACCOUNT?
当迁移完成之后我的Mojang账户会怎么样？
You won’t need it anymore! After migrating you’ll use your Microsoft account to log in to the Minecraft Launcher to play the game and to minecraft.net to manage your settings.
你将不再需要它！迁移完成之后你将会使用微软账户登录官方启动器和官网来继续游玩和管理你的个人设置。
WHAT IF I DON’T WANT TO MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT? WHAT HAPPENS IF MY MIGRATION PERIOD COMES AND I’M NOT READY TO CHANGE YET?
如果我不想迁移或者在收到迁移通知时并没有准备好迁移账户会怎么样？
You’ll have time to migrate – you don’t have to move right when you get the notification. However, when the voluntary migration period ends, you’ll need to move your account or risk having it closed.
你将会有时间来迁移——当收到通知时你并非得马上迁移。但是，当自愿迁移的时间结束之后，你将会需要迁移你的账户，否则迁移通道可能会被关闭。
When can I get the cape for migrating my account?
我的迁移披风奖励会在什么时候发放？
We have started the rollout in very small numbers to ensure everything is working properly. Capes distribution began in mid-July, so going forward capes should be delivered instantly when you migrate your Mojang account.
为了确保不会出现大的问题，我们已经开始分批开启迁移进程。披风的发放将会在7月中旬开始，所以往后的迁移将会在迁移完成后立刻发放。
Can I migrate my legacy Minecraft account to a Microsoft account?
我能将旧版Minecraft账户迁移到微软账户吗？
Not right now. We'll have a solution for this soon, but for now, you can keep using your legacy Minecraft account to log in.
现在还不行。我们会在未来推出解决方案，但是目前你还可以使用旧版Minecraft账户登录。
WHAT ARE YOU CHANGING ABOUT MINECRAFT: JAVA EDITION? ARE YOU PHASING OUT THIS VERSION TO ONLY SUPPORT THE CONSOLE EDITIONS?
Minecraft Java版会有什么变化？你们是不是在抛弃这个版本转而只支持主机版？
Don’t worry — the only thing that’s changing is how you log in to the game!
We’re only moving Mojang accounts to Microsoft accounts, which gives you access to new security features. Minecraft: Java Edition will stay exactly the same, and we’ll continue to update and support it in the future.
别担心——唯一改变的事情就是我们改变了你登录游戏的方式！
我们只做了“将Mojang账户迁移到微软账户”这件事，这能带给你新的安全功能。Minecraft Java版将会保持不变，未来会继续更新并保持支持状态。
DOES HAVING A MICROSOFT ACCOUNT ENABLE ME TO PLAY WITH MY FRIENDS ON OTHER PLATFORMS?
拥有微软账户之后我能和我的朋友跨平台游玩吗？
No. If you play Java Edition, you can still only play with other players who have Java Edition.
不能。如果你玩的是Java版，你仍然只能和同样拥有Java版的其他玩家一起玩。
I CAN NOT LOG IN TO MY MOJANGACCOUNT WITH MY EMAIL ADDRESS AND PASSWORD, OR I THINK MY ACCOUNT HAS BEEN COMPROMISED. WHAT DO I DO?
如果我不能登录我的Mojang账户或感觉自己的账户被盗了该怎么办？
You should first try to log in with your last known username or email and password. If you’re still unable to log in, or if you think your account has been compromised, please get in touch with Minecraft Support.
Make sure you have your original transaction ID to share with our team. If you do not have it, please be prepared to answer additional security questions.
你应该先试试用最后一次知道的账户名或邮箱和密码来登录。如果你仍然无法登录，或认为你的账户被盗，请与Minecraft Support联系。
在联系时请将原始的交易ID（transaction ID）提供给我们的团队。如果你没有，请准备好回答附加的安全问题。
HOW DO I MIGRATE MY MOJANG ACCOUNT TO A MICROSOFT ACCOUNT? CAN I DO IT RIGHT NOW?
我该如何迁移我的Mojang账户？我现在能进行迁移吗？
We have opened migration for a limited amount of players. We will let you know on your profile page on Minecraft.net and in the Minecraft launcher when your account is ready to be migrated. If you’ve been notified that you’re eligible, you can just click the announcement to migrate.
If you can’t find the announcement on Minecraft.net or in the Minecraft launcher, you’ll have to wait a bit longer — but we’ll let you know when it’s your turn!
The migration process consists of 5 easy steps:
- Click the announcement to migrate
- Sign into an existing Microsoft account, or create a new Microsoft account if you don’t already have one
- Set up your Xbox.com profile — don’t worry, you don’t need an Xbox for this!
- Confirm your migration to a Microsoft account
- Done! You can now play Minecraft: Java Edition with your Microsoft account
我们已经为部分玩家开启了迁移进程。我们将会在Minecraft.net的个人信息页面和官方启动器告知你准备好进行迁移的信息。如果你已被告知，请直接点击公告来进行迁移操作。
如果你没有看见公告信息，你得等上一会——但当轮到你迁移时我们会告知你！
迁移步骤分为以下五步：
- 点击迁移公告
- 登录或注册微软账户
- 设置你的Xbox.com账户信息——别担心，这不需要你拥有一台Xbox！
- 确认到微软账户的迁移操作
- 一切就绪！你现在可以用你的微软账户游玩Minecraft Java版了
WHAT IS COPIED OVER FROM MY MOJANG ACCOUNT WHEN I MIGRATE? WHAT ABOUT MY WORLDS AND CONTENT? WHAT ABOUT MY CAPES?
在迁移过程中什么信息会被迁移？我的存档和内容会怎么样？还有我的披风会怎么样？
All the information in your Mojang account will transfer over, including your in-game username, worlds, content, and capes.
在Mojang账户用的全部信息都会被迁移，包括你的游戏内名称、存档、内容和披风。
AFTER MIGRATING, WILL I BE ABLE TO PLAY MINECRAFT: JAVA EDITION AND THE WINDOWS VERSION OF BEDROCK WITH THE SAME ACCOUNT?
在迁移之后，我能用同一个账户游玩Minecraft Java版和基岩版的Windows版本吗？
If you migrate your Mojang account to a Microsoft account that has been used to play Bedrock (on any platform), then yes — you’ll be able to access both games with that account.
如果你将你的Mojang账户迁移到一个已经拥有基岩版（任意平台均可）的账户，那就你可以这么做！
WHAT IF I ALREADY HAVE A MICROSOFT ACCOUNT?
如果我已经拥有了微软账户呢？
When you start the migration process, you will be able to sign into your existing Microsoft account and migrate your Mojang account to it.
当迁移流程开始后，你将可以登录你现有的微软账户并进行迁移。
CAN I LINK MULTIPLE MOJANG ACCOUNTS TO A SINGLE MICROSOFT ACCOUNT OR DO I NEED SEPARATE MICROSOFT ACCOUNTS FOR EACH OF MY MOJANG ACCOUNTS?
我可以将多个Mojang账户迁移到一个微软账户吗？还是说我必须得分别创建一个微软账户然后进行迁移？
You will need to migrate each Mojang account to a separate Microsoft account, the same way players use a different email address per Mojang account today.
We’ve built a new account switching functionality into the Minecraft launcher to make it easy to manage multiple accounts and play sessions.
你将得分别创建一个微软账户来迁移Mojang账户，这和我们现在一个邮箱一个Mojang账户是一样的。
我们的官方启动器内置了新的账户切换功能，可以帮助处理多个账户和多个游玩会话的问题。
DO I GET TO KEEP MY MINECRAFT: JAVA EDITION USERNAME?
我能保留我的Minecraft Java版用户名吗？
Yes, you will be able to keep your in-game username for Java Edition.
During the account migration process, you’ll also need to pick an Xbox Gamertag. This might differ from your Minecraft: Java Edition username, if that one was already taken or if it doesn’t meet the Gamertag character requirements.
能，在Java版游戏内的用户名仍然会被保留。
在账户迁移中，你将会需要起一个Xbox的玩家代号（译者注：是Xbox的用户名标识，相当于游戏昵称）。如果你现在的游戏名已被占用或者不符合玩家代号的符号要求，玩家代号可能会与你的Minecraft Java版用户名不一样。
WILL THIRD PARTY LAUNCHERS CONTINUE TO WORK?
第三方启动器会继续工作吗？
Mojang Studios does not officially support community third-party launchers for either Mojang Account or Microsoft Account (MSA) based authentication. There are members of the community who have built their own and individually registered applications that support MSA authentication. Build and use third-party launchers at your own risk.
Mojang工作室官方并不支持那些可以使用Mojang账户和微软账户验证的第三方启动器。有社区成员已经构建了他们自己的、个人进行注册的支持微软账户验证的应用。构建和使用第三方启动器的风险自担。
I’M A SERVER OWNER, AND I’M WORRIED THAT PLAYERS WILL TARGET ME AND SHUT DOWN MY ACCOUNT. HOW CAN I MAKE SURE THIS WON’T HAPPEN? WHAT HAPPENS TO THE PLAYERS WHO REPORT ME?
我是服主，我害怕我的玩家们会针对我然后干掉我的账户。我该如何确保这不会发生？当玩家们举报我时会发生什么？
You can rest safely knowing that all reports are investigated by our team, will be carefully reviewed, and considered appropriately.
你可以坐和放宽了，因为所有的举报都会被我们的团队好好调查，它们会被谨慎地查看和考虑的。
I PLAY SINGLE PLAYER OR ON A LOCAL NETWORK. WHAT’S GOING TO HAPPEN TO MY ACCOUNT?
我是单人或局域网玩家。我的账户会发生什么？
The only thing that will change is how you’ll log in to Minecraft!
唯一改变的事情就是我们改变了你登录游戏的方式！
WHAT DATA WILL MICROSOFT COLLECT AS PART OF THIS CHANGE? WHAT WILL MICROSOFT DO WITH THIS INFORMATION?
作为这次改变的一部分，微软会收集我的什么信息？又会怎么处理我的信息？
We’re always committed to transparency about your privacy. For more information on this topic, please read this article.
我们一直致力于对隐私|处理方式的透明化。关于此话题的更多信息，请阅读这篇文章。
CAN I TRANSFER OWNERSHIP OF MY ACCOUNT TO SOMEONE ELSE?
我能将我的账户的所有权转移给其他人吗？
This is prohibited by our Terms of Service.
这违背了我们的用户协议。
Where can I find more information?
我该在哪里找到更多与此相关的信息？
For more information about the migration from Mojang accounts to Minecraft accounts, see the Mojang Account Move Page.
有关于账户迁移的更多信息，请查阅Mojang账户迁移界面。
来源：https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/360050865492
译者：sandtechnology
原文最后更新时间：2021-09-09 10:19:57 UTC+8
译文最后更新时间：2021-09-09 10:35:54 UTC+8
我去官网看了下，还没收到迁移消息，我有微软账号，不慌。
本帖最后由 PQguanfang 于 2020-10-22 11:57 编辑
看样子跟基岩版靠拢了?
看样子跟基岩版靠拢了?
要不是撞上上课时间，我直接抢
实际上我感觉这并不是一个S B问题，毕竟不写一下的话，还有些人会以为会删掉些什么
What happens if I already have a Microsoft account?
如果我已经有了微软账户会怎么样？
实际上我感觉这并不是一个S B问题，毕竟不写一下的话，还有些人会以为会删掉些什么
namemc还能查到用过的名字吗
送披风？所以说Microsoft和Optfine合并了？还是啥新功能
是个雁栖 发表于 2020-10-22 18:18
送披风？所以说Microsoft和Optfine合并了？还是啥新功能
游戏自带的披风，不是高清修复模组的披风
是好消息，希望我能早点
HMCL之类第三方启动器以后会不会都不能正版登录了?
那迁移后optifine的披风会失效吗
因为不确定所以还不敢迁移
因为不确定所以还不敢迁移迁移账户×
免费披风√
免费披风√
不会爬墙…我没了…网速堪忧
张小凡zlx 发表于 2020-10-22 21:30
那迁移后optifine的披风会失效吗因为不确定所以还不敢迁移
optifine从来都是第三方的服务，Mojang不提供保证，请自行等待optifine的管理者的消息
两个正版号的话还要再创建个微软号呀
安全验证是不是就没有黑卡了呀
简单来说，就是可以白嫖披风
MCOC_PH 发表于 2020-10-22 21:20
HMCL之类第三方启动器以后会不会都不能正版登录了?
不会，但要等第三方启动器更新到支持微软账户，如果不更新就不能了
这波不会是微软要下决心打击盗版了吧...以后会不会第三方启动器直接全部封杀？
AzureZeng 发表于 2020-10-22 12:31
要不是撞上上课时间，我直接抢
你的签名档好像展示效果有问题，底下看不到。。
本帖最后由 AzureZeng 于 2020-10-23 11:02 编辑
我就是要让底下那部分看不到的。
那些“隐藏部分”我认为应该在我的论坛用户页里查看。
刚刚多加了些回车换行，现在应该没问题了
马可solo 发表于 2020-10-23 10:58
你的签名档好像展示效果有问题，底下看不到。。
我就是要让底下那部分看不到的。
那些“隐藏部分”我认为应该在我的论坛用户页里查看。
刚刚多加了些回车换行，现在应该没问题了
那已经是微软邮箱outlook后缀的还用迁移吗
哇我正版的outlook邮箱和我微软账号不是一个怎么办
chops2 发表于 2020-10-23 09:27
这波不会是微软要下决心打击盗版了吧...以后会不会第三方启动器直接全部封杀？ ...
不会,这个安全验证是针对黑卡之类的号的，离线登录不会受影响.
玩mod的用第三方启动器的，建议等你用的启动器更新后再把账号迁移过去
只能转移，xbox在国内有点难用披风，披风~
张小凡zlx 发表于 2020-10-22 21:30
那迁移后optifine的披风会失效吗因为不确定所以还不敢迁移
of的披风其实也属于mod范畴 所以知道我想说什么吧
hmga 发表于 2020-10-23 14:40
那已经是微软邮箱outlook后缀的还用迁移吗
当然......要！
可以迁移了？好耶！
张小凡zlx 发表于 2020-10-22 21:30
那迁移后optifine的披风会失效吗因为不确定所以还不敢迁移
迁移就算披风啊，还是原版就能显示的
担心的是①微软登录缓慢，或者有的网直接连不上，②以后登录mc需要captcha一类的，自动登录报废
JAVA版 未来会咋样呢。。。 没MOD的MC 没有玩的兴趣。。
z怎地大多数的阿萨德撒旦撒旦萨达斯
家里的XP么子游戏农业园区
hankuifeng 发表于 2020-10-29 19:23
JAVA版 未来会咋样呢。。。 没MOD的MC 没有玩的兴趣。。
魔攻信息中心一心一意
MCBBS有你更精彩
坐和放宽就很有灵魂了
所以迁移账号只需要能登入mojang账号即可？交易ID是不是迁移必须拥有的材料？求解答，谢谢
本帖最后由 a1294790523 于 2020-11-14 10:34 编辑
1.交易ID不是迁移必须拥有的材料，但是是找回账号必要的资料
2.迁移账号（指淘宝那种迁移账号，从旧版Minecraft账号迁移到新版Mojang账号的账号）违反EULA协议，Mojang随时可能收回
3.迁移只需要可以访问mojang账号即可
猫眼 发表于 2020-11-13 23:00
所以迁移账号只需要能登入mojang账号即可？交易ID是不是迁移必须拥有的材料？求解答，谢谢 ...
1.交易ID不是迁移必须拥有的材料，但是是找回账号必要的资料
2.迁移账号（指淘宝那种迁移账号，从旧版Minecraft账号迁移到新版Mojang账号的账号）违反EULA协议，Mojang随时可能收回
3.迁移只需要可以访问mojang账号即可
我现在还是不知道怎么改64位
希铁石 发表于 2020-10-22 20:44
是好消息，希望我能早点
亳州人，老乡啊！
红色的披风很配我的皮肤，我也既有java正版又有微软账户，期待ing
xuefeng1 发表于 2020-11-22 08:25
亳州人，老乡啊！
???我北京的
有免费披风？！
所以说啥时候开始呢，学业繁忙，怕赶看见通知早就晚了
求救，我现在在minecraft的官网上可以看到使用微软账户登录了，登录了一下，发现没有迁移通知，但是我的微软账户被minecraft认为一个新账号，并没有购买minecraft，但是我的mojang账户和微软账户是一个邮箱的，我的mojang账户有minecraft正版，但是我的微软账户没有正版，这是需要等到迁移吗，还是说我这个账号不能迁移了？
66666666666