天鹬大神
众所周知,我的世界的英文名是minecraft,mine就是“我的”的意思,craft是“世界”的意思,而我的是指一个人,所以我的世界适合单机游戏,那么如果现实世界是一个游戏,那么就是多人游戏,单人游戏是minecraft,那多人游戏是不是wecraft?minecraft的缩写是MC,那么wecraft的缩写是不是。。。WC?那么我们都在WC里?!

teddyxlandlee
我去,这都能氵

wwt_06
实际上,mine在英语中除了做名词性物主代词,还有挖矿的意思。minecart就是矿车的意思

烤于的烤鱼
mine在这里是挖矿的意思

Crable_Potion
我们的世界(确信

二白丶
按照“我的”翻译不应该是“我们的”(our)吗

天鹬大神
二白丶 发表于 2023-2-6 10:38
按照“我的”翻译不应该是“我们的”(our)吗

对不起英语没学好

wdsjnhws
你发现了不得了的的东西

幻心飞小骥
OursCraft啦
其实minecraft原意是 挖矿+创造

FromTheDream
这个分析666,我们都在WC,WC里有什么,有水!

开心的阿诺
minecraft vs minceraft
↑找不同

GuoDaiYi
开心的阿诺 发表于 2023-2-6 11:53
minecraft vs minceraft
↑找不同

少了个e
什么新型灌水方式


11078999
学到了学到了,还是你们nb

开心的阿诺
GuoDaiYi 发表于 2023-2-6 11:56
少了个e
什么新型灌水方式

戳啦,是e和c换了位置
标题界面有0.01%的概率会显示"Minceraft"而不是 "Minecraft"

凉茶是帅哥
minecraft “矿车”又名“挖矿世界” 反正不是我的世界就对了(雾

骰出的名字
然而mc的翻译并不是把Mine翻译成了我的(

第一页 上一页 下一页 最后一页