骰出的名字 发表于 2023-2-5 11:27
随着后面一般都是加主谓短语
你在后面直接加了一个名词，我感觉读起来有一些别扭（
我的意思是随着(4月18日.....)(也就是xxx)即将来临。
貌似我解释的不是很清楚？
lihl 发表于 2023-2-5 11:29
我的意思是随着(4月18日.....)(也就是xxx)即将来临。
貌似我解释的不是很清楚？ ...
虽说如此，但随着后面加名词确实读的不顺口，这和后面的那句话没有关系。
给你个参考
啊这,块讯版可都是大佬啊(害怕.jpg
555555555555555555
好像还在审核，看不到帖子，你翻译的哪个文章？
DarkLiam 发表于 2023-2-5 11:47
啊这,块讯版可都是大佬啊(害怕.jpg
我刚刚翻译完自己的第一篇，发出去了，正在审核（
不敢混快讯 可都是翻译大佬（
2人气60立，emmmmm也不少
Trco_ 发表于 2023-2-5 12:46
我刚刚翻译完自己的第一篇，发出去了，正在审核（
行吧,看来我要接受一下你们都转型了的事实.jpg
DarkLiam 发表于 2023-2-5 13:12
行吧,看来我要接受一下你们都转型了的事实.jpg
没有，只是尝试一下，能力也不够，不会当成主业来干（
lihl加油～