近日在传奇版活跃。
昨天发了个快讯，没注意时间（23/1/26），橄榄早就翻译了，斯乌看到的时候给了ta帖子版主推荐+高亮，然后因为我撞车了所以删了。
不过还好，留了个2人气+60粒的加分，这使我充满了再入快讯的信心。
第三篇近已发布，可以看看。1424888，好数。
昨天晚上十一点通宵翻译。累。没睡好。
好，就写到这里，斯乌早日看到给我高亮。
昨天发了个快讯，没注意时间（23/1/26），橄榄早就翻译了，斯乌看到的时候给了ta帖子版主推荐+高亮，然后因为我撞车了所以删了。
不过还好，留了个2人气+60粒的加分，这使我充满了再入快讯的信心。
第三篇近已发布，可以看看。1424888，好数。
昨天晚上十一点通宵翻译。累。没睡好。
好，就写到这里，斯乌早日看到给我高亮。
大佬我来排队了赏点人气吧哈哈哈哈
随着后面一般都是加主谓短语
你在后面直接加了一个名词，我感觉读起来有一些别扭（
虽然这件事也没必要在意就是了，毕竟都能看懂
随着2023年4月18日
虽然这件事也没必要在意就是了，毕竟都能看懂
骰出的名字 发表于 2023-2-5 11:27
随着后面一般都是加主谓短语
你在后面直接加了一个名词，我感觉读起来有一些别扭（
我的意思是随着(4月18日.....)(也就是xxx)即将来临。
貌似我解释的不是很清楚？
lihl 发表于 2023-2-5 11:29
我的意思是随着(4月18日.....)(也就是xxx)即将来临。
貌似我解释的不是很清楚？ ...
虽说如此，但随着后面加名词确实读的不顺口，这和后面的那句话没有关系。
给你个参考
啊这,块讯版可都是大佬啊(害怕.jpg
555555555555555555
好像还在审核，看不到帖子，你翻译的哪个文章？
DarkLiam 发表于 2023-2-5 11:47
啊这,块讯版可都是大佬啊(害怕.jpg
我刚刚翻译完自己的第一篇，发出去了，正在审核（