rainsillwood 发表于 2011-12-12 18:53
注册了Wiki但是没做任何事的路过= =
实在是懒啊
11w49a出了吧已经
感觉官方黑基佬翻译成以太人让人以为官方把以太MOD收入了呢= =
期待官方中文Minecraft中...
官方給力！期待啊
imunknown 发表于 2011-12-13 17:00
11w49a出了吧已经
感觉官方黑基佬翻译成以太人让人以为官方把以太MOD收入了呢= =
11w49a收录的中文翻译，特别是名词，在未来的更新中会做出调整。
WIKI 一般看法语的，统一名
大家说的碎石人家说切好的石头
法语翻得好简单，直接写英语也八九不离十，不像中文，多义
大家说的碎石人家说切好的石头
法语翻得好简单，直接写英语也八九不离十，不像中文，多义
geludan - 友情提醒
我干了什么？
我干了什么？
谢谢大大 我还是喜欢英文版的MC
其实我是可以给建议的说，但是我qq很少上，木办法咯
翻译大哥+油
欧……我来晚了
有些翻译看着就蛋痛。。
我是香港的 有些翻译竟然是口语。。太蛋痛了。。
我是香港的 有些翻译竟然是口语。。太蛋痛了。。
Rainbowstorm 发表于 2012-1-21 12:41
有些翻译看着就蛋痛。。
我是香港的 有些翻译竟然是口语。。太蛋痛了。。
粤语本来就是很口语化的嘛
eisenwater 发表于 2012-1-21 21:03
粤语本来就是很口语化的嘛
但是我们绝大多数不会把书写口语。。网上有时会用，但游戏几乎是没有可能用的，特别是官方的
是来围观的@.@辛苦了了你們了
等待更多人来翻译
……我还以为又有了一个斑竹呢~~~结果一看是2011年的
都统一了撒，这可是MCBBS光辉历史滴一部分撒~
262949130000 发表于 2013-1-21 16:51
都统一了撒，这可是MCBBS光辉历史滴一部分撒~
这你怎么又扣出来了？遇见旧帖要么点评要么评分，下次再遇见就发卡