本帖最后由 裁判官 于 2023-1-15 10:07 编辑

关于渲染的部分，因为涉及一些专业名词，可能有错误，请批判指正！
所有链接内容均来自MC百科，使用BY-NC-SA 3.0协议，使用的内容均由本人编辑。
# Configuration file


gameplay {（游戏游玩内容）
    # Enables the ammo counter（启用弹药计数器）
    B:enableAmmoCounter=true

    # Enable open door key display when hovering doors（悬停车门时启用开门钥匙显示）
    B:enableOpenDoorDisplay=true

    # If true, hold to aim. If false, toggle to aim.（如果为true，则使用右键为保持开镜；如果为false，则使用右键为切换至开镜状态）
    B:holdToAim=true
}


rendering {（渲染）
    # Setting this to false disables all shaders, enabling allows to select which shaders are used.（将此设置为false将禁用所有着色器，启用时允许选择使用的着色器）
    B:enableAllShaders=true

    # Enables the fancy VMW snow/rain（启用VMW的特殊天气效果）
    B:enableFancyRainAndSnow=true

    # Enables flash shaders（启用闪光着色器）
    B:enableFlashShaders=true

    # Enables gun shaders, so skinning & lighting（启用枪着色器，用以装备皮肤和开启激光）
    B:enableGunShaders=true

    # Enables the HDR framebuffer, requires restart.
    # The HDR is the cause of a lot of shader incompat,
    # but Bloom will look weird without it（启用HDR帧缓冲区，需要重新启动。HDR是许多着色器不兼容的原因，但bloom没有它会显得很奇怪）
    B:enableHDRFramebuffer=true

    # Enables reticle shaders（启用光罩着色器）
    B:enableReticleShaders=true

    # Enables scope effects（启用范围效果）
    B:enableScopeEffects=true

    # Setting this to false disables all screen shaders, enabling allows to select which screen shaders are used.（将此设置为false将禁用所有屏幕着色器，启用时允许选择使用的屏幕着色器）
    B:enableScreenShaders=true

    # Setting this to false disables all world shaders, enabling allows to select which world shaders are used.（将此设置为false将禁用所有世界着色器，启用该选项可以选择使用的世界着色器）
    B:enableWorldShaders=true

    screenshaders {（屏幕遮板）
        # Enables glow around bright objects (bloom)（启用明亮对象周围的光晕【光线绽放，灯光溢出】）
        B:bloomEffect=true

        # Lower numbers = better performance（数字越小，优化越好）
        I:bloomLayers=3

        # Enables film grain effect（启用胶片纹理效果）
        B:filmGrain=true

        # Configures the intensity of the film grain effect（配置胶片颗粒效果的强度）
        D:filmGrainIntensity=0.025（薄膜颗粒强度）

        # Enable on-screen rain/snow VFX（启用屏幕上有雨/雪，可能指的是此效果）
        B:onScreenRainAndSnow=true
    }

}

谢谢，很齐全