Mr.阿冬
尊敬的MCBBS管理组:
       您好!
       在近期使用论坛的过程中,我想对“对服务器插件版授权搬运”相关版规及版主提出如下建议。
       在申请搬运授权时,由于我无法联系到作者(Spigot与Discord),并且求助了许多热情的坛友,依旧无法联系到。因此我无法获得该插件的授权,导致我无法在插件版申请其他项目。但是,插件作者已在Github上声明使用GPL V3,因此,任何人都可以自由的分发。我已按照GPL V3要求,附上了源码地址。那我是不是算是拥有了该插件的分发权?
       且根据MOD版对搬运授权的定义:
Mod转载帖通过执行作者原帖附带的授权声明、开源协议或经直接协商取得Mod文件的再分发授权,并在帖内提供合理有效的相应证明材料(如作者的License截图)及解释说明,即可在本帖申请获得图章,版主将根据Mod大小和转载帖质量奖励0-3人气,10-30金粒。
     因此我希望插件版像MOD版这样做并不不妥。      在坛友的帮助下,我尝试提交了该申请,但是结果却不是这样,我甚至连更新奖励都无法获得。
      
      在此次更新汉化文件,我已经全部汉化了该插件所有可翻译的内容,并将之前缺失的MENU等文件进行汉化,并对之前坛友提出的问题,将部分翻译进行润色修正。但申请结果只有不通过。

      还有一件事情,我搬运的另一个插件,在坛内已有一个帖子,我进行了二次搬运。一搬的帖子年久失修,且版本已经远远落后,不知道版主是否在详细了解下进行评判:


并且帖子质量没有超过原帖,同时下载的配置基本全部英文
     我搬运的该插件二次搬运的帖子与一搬的帖子内容完全不一样,作者目前的更新精力在2.0.0开发版,内容教程全部翻新,配置里的内容可汉化的就在“message.yml”的CN部分,其他主要都在Wiki中。二搬的帖子是基于2.0.0开发版进行搬运,与旧教程内容完全不一致。
      希望版主能重新审视考虑。

      打扰到版主及管理员工作,对此深感抱歉。


相关版主:@丶米饭


丶米饭
2-4.授权搬运
我们鼓励插件搬运者在搬运外国插件之前,去向插件作者获得搬运授权
如果你在评论区或其他明面上可以看到的地方,成功得到了作者允许搬运的回复
则可以在此贴申请授权搬运图章,需在帖内贴出授权图片
奖励范围: 2人气  20金粒

目标版规,在该规定未申请版规之前 按照版规进行处理(其他板块的版规不适用于插件版哦)

丶米饭
关于你另外一个插件帖子的说明,如果不是看在一贴年久失修,并且你搬运的差距较大的情况你的帖子已经被我删除了
你汉化内容我下载看过,打开messages.yml看了一眼,基本全部英文,这对于使用来说有很大的障碍,既然你接手了,做事就做完整

Mr.阿冬
丶米饭 发表于 2022-10-5 21:38
关于你另外一个插件帖子的说明,如果不是看在一贴年久失修,并且你搬运的差距较大的情况你的帖子已经被我删除 ...

是这样的,另一个插件的message我翻译的是CN部分,另外的其他部分是其他国家的语言,翻译过来和CN是一样的,而且我们用的是CN,其他我就没翻译

目标版规,在该规定未申请版规之前 按照版规进行处理(其他板块的版规不适用于插件版哦)

DeluxeHub一块申请的更新奖励项目,但是我的更新奖励也没给

希望能把授权搬运的定义再优化一下,灵活一点

名副其实
本帖最后由 名副其实 于 2022-10-6 23:09 编辑
Mr.阿冬 发表于 2022-10-5 23:15
是这样的,另一个插件的message我翻译的是CN部分,另外的其他部分是其他国家的语言,翻译过来和CN是一样 ...

目前MCBBS的搬运仅限于作者口头授权,关于分发协议的一类事情其实一直没人照顾。
其实这种的话,直接在帖子下方注明即可,授权搬运只是一个勋章奖励,但个人还是建议申请授权,除非作者不在。

关于另一个帖子的翻译问题个人暂不参与讨论。
DeluxeHub 的帖子介绍部分还是照搬原帖直接翻译,有很多存在缺陷的地方,从这个角度来讲获得不了优秀情有可原,你还有很大的进步空间呢!
你也可以去参考一下我的 Aurelium Skills,看看那个插件是怎么做到优秀的 XD
(碎碎念:作者学会使用 Crowdin 托管翻译项目以及在新版本的插件里做到能够下载插件汉化文件真的很好!)

Mr.阿冬
相关问题已得到解决,感谢版主回复

但仍希望能修改插件版关于授权搬运的定义,踊跃出更多的优秀作品

Xiao2
丶米饭 发表于 2022-10-5 21:34
2-4.授权搬运
我们鼓励插件搬运者在搬运外国插件之前,去向插件作者获得搬运授权
如果你在评论区或其他明面 ...

我觉得这个问题挺值得讨论的。

这个不应该回避吧?

丶米饭
Xiao2 发表于 2022-10-7 16:39
我觉得这个问题挺值得讨论的。

这个不应该回避吧?

目前按照现有2-4版规执行

关于mod板块的搬运规则 我会跟其他版主讨论后决定是否可参考

第一页 上一页 下一页 最后一页