匿名卡
本帖最后由 匿名卡 于 2022-7-6 19:45 编辑

虽然这应该是个漏洞
但是在版规没有完善之前的行为我觉得属于正常行为,没有存在的理由说明他有问题
就好比立法前的行为没有条款可寻,然而在立法后违法了,还是可以判立法前的行为无罪

苦力怕553
ETW_Derp 发表于 2022-7-6 19:32
这就是为什么我说这是一种“擦边球”行为了:

首先看搬运工勋章的条件:

你可以权当我上面那条回复在抖机灵,有打扰到的话非常抱歉。

我个人对这个帖子的建议有一点其他想法,主要是“搬运勋章”应该重在搬运而非翻译。翻译对应的是热心翻译者和精英翻译官勋章,而不是搬运勋章。

我觉得“搬运”这个过程最重要的意义,是在GF.W的影响下,扩大优秀资源在国内的传播。很多常见的搬运资源,源站点往往在国内难以访问,或者对国内玩家有语言障碍。例如视频搬运(某管国内上不去),模组搬运(Curseforge 注册验证码转不出来,但是倒也可以下载),地图搬运(PMC 全英)等等。

当然我不否认良好的汉化确实可以大大提升传播的效果,不过我觉得这个限制应该停留在对搬运资源简介的翻译(自己写当然也是可以的)。一方面,你坛不少搬运版并未限制搬运者一定要对搬运资源进行翻译。简单看了一下版规,视频实况版没有要求一定要翻译搬运的视频,软件资源版和搬运&鉴赏版也没有这类要求。但共同的要求是帖子正文必须使用汉语,且禁止使用鸡翻,也就是如果翻译,不能影响观众的阅读体验(这块版规是略读,如有事实性错误请痛骂我一顿指正)。另一方面,有些资源本身若要汉化,对搬运者的技术能力要求是很高的。比如软件汉化。对于软件资源的搬运,我觉得只翻译简介,或者自己写一下使用说明之类的就大抵足够。不能指望每个搬运优秀软件的搬运工都熟悉软件汉化技术吧。

概括一下就是,我觉得“10个由发帖者本人翻译并发布的外文资源贴。”这种规定对搬运工作的要求不太妥当。搬运工作的两个目的,一是解决访问障碍的问题,本身就可以依靠搬运解决,二是解决语言障碍的问题,只翻译或者撰写简介也已基本足够,而此条应当是大多数搬运板块的最基本要求,虽然对搬运资源本身进行翻译当然更好。

我对本帖提出的建议的理解就是,搬运工应当对被搬运的资源本身进行翻译,本条回复基于此理解撰写。如果理解错了当我放屁。鉴于我还没拿到搬运工勋章,这整条回复你也可以当我是在放屁。

至于说如何解决帖内提到的问题(引自搬运鉴赏版版规,建议推广):





尸先peng
灵机一动:
我去p站搬10张插画来
(这个漏洞好钻啊)

苦力怕553
本帖最后由 苦力怕553 于 2022-7-7 09:48 编辑
尸先peng 发表于 2022-7-6 21:44
灵机一动:
我去p站搬10张插画来
(这个漏洞好钻啊)

属于是大空子,周创版搬运图片只需要注明原作者和源地址就行了,搬运翻译文字类作品才需要申请授权。
但是很多插画原画又没有字,以我的理解还是不知道能不能把它归入外资源

名副其实
此种获取方式有损我插件版搬运工之荣光。
个人建议将搬运工门槛分版块调整

ETW_Derp
国威国威 发表于 2022-7-6 00:05
**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

我的评价是,没有金刚钻,别揽瓷器活。

你自己的绿色勋章,你觉得你拿的心安理得吗?创作者勋章2篇描改2篇非原创,搬运工勋章10篇都是别人翻译完然后再二搬过来。

你的红色勋章多,说明你正版意识强大,值得鼓励和赞扬。

是,我说的就是财富密码,你自己按发帖时间排序看看你在视频版屠了多长的版面,半小时发3帖应该按版规删除1帖,但版主至今未处理(这里我仅以举报处理结果为准)。

视频版版主也说明了相关的建议和意见,告知我这种行为不提倡:




还有提一嘴,有些人申请完了勋章连夜把自己的记录抹除,这里不是爆照贴,为了隐私你可以删除;但在这里,你在心虚什么?你如果觉得自己做的光明正大,你清除申请记录干什么???


ETW_Derp
Re:alize 发表于 2022-7-6 01:19
乐 绕过版规的擦边财富密码也不差那么一个两个最经典的就是茶馆里曾经有过那么些个人在距离最后回复每五六 ...

我告诉你,以前的矿工茶馆可不是这样的。

以前的茶馆是这样的:

关于茶馆长期以来回复金锭贴出现灌水问题有关通知说明
https://www.mcbbs.net/forum.php?mod=viewthread&tid=829762

关于茶馆长期以来一句话水帖泛滥的相关管制及其他主题违规隐患提醒
https://www.mcbbs.net/forum.php?mod=viewthread&tid=848254

关于[XXvsXX]系列讨论贴说明
https://www.mcbbs.net/thread-897134-1-1.html

我这里要引用一段话,不止是对茶馆,而且还针对论坛当前的现状:

第一阶段,我们宣称什么事都没有发生;
第二阶段,说也许有事发生,但是我们最好静观其变;
第三阶段,说也许应该行动,但我们什么都做不了;
第四阶段,说也许当初能做点什么,但现在已经太迟了

再者,就算扩张制裁范围
只要想,跑去外网注册账号再带点简单的外文进去

欢迎这么做,太欢迎了。

原本你可以拿原创奖励的,现在你就只能拿搬运奖励了。可是,这值得吗?

搬运长篇外文资源和搬运短篇外文资源过来,最终都是拿到同样的搬运者勋章,同样的贡献+1

这种行为随意,以我本人为例,我的搬运工和疯狂搬运工勋章是同时过的。

你搬运简单的东西就只能拿绿牌,但含金量在棕色牌子上。


不公平的事天天都在发生,又能做到些什么,除了愤怒以外。

还可以用脚投票。已经有资历颇深的老用户这么做了。

ETW_Derp
已经一个月过去了,我尚未接收到来自论坛管理组的任何相关回应;由于管理组变动,勋章申请贴的负责人员貌似发生变动,为避免相关负责人未查看,重新在该贴下提及论坛三位新任管理员助理 @SHEEP_REALMS 、@声名我主宰 、@广药

补充一点信息,据广药在新闻群的澄清,搬运官方新闻并不计入搬运工勋章,所以我也不清楚“外文资源”的定义到底是啥,还是说新闻类不算搬运帖。

另附楼上某个删掉自己申请信息的截图:


丢人,管理员名字都打错了

混乱
已更新该勋章发放规则:10个外语资源搬运贴(需原创字幕/翻译,二次搬运授权无效)

主楼提到的个例行为,因是规则允许且情节并不严重,不再进行处理。

第一页 上一页