本帖最后由 小小疯癫 于 2022-3-19 23:05 编辑
特别注意一下，没回复就是不对
2022/3/19
没想到啊，不到一个小时就有人猜出来了!
答案是 太阳
你猜对了吗？
那么很感谢大家参与回复~
我们下个月见、
本月谜题：
Succumbed by the mountains dressed in white robes of snow
coronated by crowd stars wearing gowns of night
（打一物）
我们将会给第一个猜出答案的玩家送出现金奖励的奖励
当然，在活动结束之前我们不会告诉你答案的对错。
活动很简单，大家可以参加下**
特别注意一下，没回复就是不对
2022/3/19
没想到啊，不到一个小时就有人猜出来了!
答案是 太阳
你猜对了吗？
要是第一句理解错了很容易理解成月亮
关键在于白雪那段
只有在黎明时积雪才会发出耀眼的光亮
夕阳则不会
把握好这点才能猜中是黎明
那么很感谢大家参与回复~
我们下个月见、
等一下:
你觉得怎么翻译这段话最好呢？给出你的想法
给出信达雅翻译的也许会收到神秘惊喜哦
“穿着雪白的长袍屈服于群山
由穿着夜礼服的群星加冕”
度娘翻译的
由穿着夜礼服的群星加冕”
度娘翻译的
这一物是在MC里面的吗
如果是MC
我猜是雪傀儡
如果是现实
我才是月亮
如果是MC
我猜是雪傀儡
如果是现实
我才是月亮
你这是在欺负我不会英文
实体404吗
歌手群星嘛
好家伙，让大伙帮你做作业是吧
是不是狼？
啊 这 还是要先谢谢版主大大 这是我翻译中文 然后猜的qwq
看上去像月光
盲猜山羊
本帖最后由 岘观 于 2022-3-19 22:55 编辑
我感觉是云诶，被穿着雪白长袍的群山征服，被穿着夜色长袍的众星加冕我突然又有个想法，在早上的时候，太阳升起的时候，不正是在雪山和夜晚之下吗，会不会是太阳
我感觉是云诶，被穿着雪白长袍的群山征服，被穿着夜色长袍的众星加冕我突然又有个想法，在早上的时候，太阳升起的时候，不正是在雪山和夜晚之下吗，会不会是太阳
岘观 发表于 2022-3-19 22:53
我感觉是云诶，被穿着雪白长袍的群山征服，被穿着夜色长袍的众星加冕
嘶-云 这应该对了
很有诗意的话呢