小天吖~
本帖最后由 小天吖~ 于 2022-11-23 19:59 编辑

BedWars1058 维基翻译


      介绍

欢迎来到 BedWars1058 中文维基
该维基主要由本人翻译完成，在此期间感谢@三九刀 @克鲁鲁殿下 的协助
你将在本维基中学会如何下载安装、配置使用 BedWars1058 插件
BedWars1058 是一款较完善的起床战争插件
其基本玩法为 保护我方床，破坏敌方床并将其全部击杀，取得获胜
BedWars1058 插件原本是付费插件，但作者在2021年开源并提供免费下载
这是众多小游戏爱好者的福音

由于本人水平有限，可能会有部分地方存在谬误
若您发现有哪翻译错误/不到位，欢迎回复
本人第一次翻译大工程WIKI，若有不足还请见谅







      读阅

请注意！本维基目前已上传到gitbook。
为了您的阅读体验，强烈推荐您前往gitbook页面读阅。


当然您可以下载离线版，自行查阅：
bw1058 wiki.zip (43.01 KB, 下载次数: 66)



      目录




来自群组: Complex Studio
小天吖~
本帖最后由 小天吖~ 于 2022-2-25 17:33 编辑

插件功能介绍


共计： 697 个字数 1702 个字符
包含： 685 个汉字 66 个标点(全角) 188 个字母 12 个数字

  • 为每位玩家提供私人语言，玩家选择语言后会收到他选择语言的信息（消息、全息、GUI）
  • 你可以自由的为每个地图设置自定义名称，自定义资源点，自定义计分板，自定义商店及自定义团队增益
  • 使用支持的语言和颜色来设置地图中团队的自定义名称，你可以创建多个团队
  • 计分板支持自定义配置，你最多可以配置16行，其中可以使用你想添加的变量
  • 清除等待大厅，游戏开始之后等待大厅将会被清除（bedwarsrel不会清除等待大厅，你在一些服务器会经常看到游戏开始后，地图上方会有个等待大厅）
  • 插件共支持三种运行模式：shared（一个spigot服务器具有很多游戏，比如一个服务器上既有起床战争也有其他小游戏）
  • bungee（传统的一端一图模式，一个服务器运行一个地图），multiarena（传统的一端多图模式，一个服务器多个地图）
  • 游戏中的商店支持自定义配置，可以随意创建新商品分类及添加新商品，支持vault经济
  • 具有多种特殊道具，Debug（蠹鱼），梦卫士（铁傀儡），蛋桥（鸡蛋）
  • 团队增益支持自定义配置，你可以为团队队员药水效果，团队武器/装备附魔，陷阱自由的配置等级，或者添加更多团队增益类型
  • 资源刷新点也可以修改，你可以为每个地图配置不同的资源刷新点
  • 多种加入方式，你可以通过指令，告示牌，地图GUI和NPC进入地图
  • 可以自行配置每张地图，例如是否允许旁观，每队最多玩家数量等
  • 支持Vault前缀及后缀，支持LeaderHeads，支持PlaceholderAPI，支持Citizens
  • 插件具有组队系统，你可以和你的朋友组队游戏（具体用法请看后面）
  • 简单且高效的地图重置功能，你要做的不是设法保存 起床地图 ，而是禁用其他插件的世界保存功能（否则会带来问题）
  • 插件为开发者提供了大量API，各位开发者可以自行编写插件
  • 离线系统，超过45秒没有活动的玩家，将无法拾起物品及资源
  • 你可以设置玩家在大厅/地图/旁观者模式下的背包物品，并为些物品绑定指令
  • 你可以在你的服务器中添加Parties插件（https://gitlab.com/andrei1058/BedWars1058/-/wikis/features）如果玩家在大厅中创建队伍，并邀请其他玩家进入地图，那队伍中的所有人都会被传送到同一地图






小天吖~
本帖最后由 小天吖~ 于 2022-2-25 17:37 编辑

常见问题

共计： 439 个字数 1190 个字符
包含： 434 个汉字 25 个标点(全角) 267 个字母 5 个数字


Q:如何编辑已经创建好的地图
A:你只需要输入/bw setupArena <name>，你就可以修改现有地图（并且不会丢失原数据）
Q:为什么商店/团队升级 NPC没有生成
A:打开服务端根目录下的server.properties，将spawn-npcs设置为true，另外不建议安装WorldGuard插件，如果你安装了请不要在地图区域内设置任何区域保护！
Q:为什么我不能放置方块呢
A:请确保你在地图区域内放置方块，如果你在区域外放置方块，放置不上是正常的，同时你还会收到一条消息。
其他情况：你也许启用了spawn-protectio，它会禁止你在出生点周围放置方块，你可以将server.properties中的spawn-protection设置为0 来修复该问题
如果还没有用的话，请检查你是否在地图区域内设置起床主大厅（因为起床主大厅区域内会禁止玩家PVP、交互方块等行为）
Q:为什么我无法PVP
A:请检查你是否在地图区域内设置起床主大厅（因为起床主大厅区域内会禁止玩家PVP和交互方块等行为）
如果你使用MultiVerse插件的话，请确保地图世界中的pvp为启用状态
如果你使用WorldGuard插件的话，请你删除游戏地图区域内的所有保护区域
如果你没有使用上述插件，仍有该问题，请将服务端根目录下的server.properties中difficulty的值设置为＞0
Q:为什么我的地图无法重置
A:请看创建地图条目的相关内容
Q:为什么我的全息图不能正常显示

A:这是客户端问题，一般1.8会出现此类问题
Q:我还有想问的问题怎么办？
A:去Discord找作者https://discord.gg/XdJfN2X






小天吖~
服务条款

共计： 196 个字数 461 个字符
包含： 192 个汉字 16 个标点(全角) 41 个字母 4 个数字

现在该插件以已开源免费，以下仅为翻译原wiki的内容（部分条款已不适用）
1.不退款，在购买前你可以测试插件/阅读维基，“插件不好用”或其他任何借口都是不会被支持的，退款用户将会被永久禁止访问spigotmc
2.不得二次分发，你不可以以任何形式分发该插件，侵权是违 法 犯 罪行为
3.一次购买仅一个服务器可用，购买一次只能供Bungee下的一台或多台服务器使用
4.永久提供支持，购买者可以在原作者discord获得帮助（仅适用于态度良好且文明的使用英语，罗马日亚语，意大利语提问的人）


小天吖~
本帖最后由 小天吖~ 于 2022-2-25 17:39 编辑

兼容相关

共计： 257 个字数 703 个字符
包含： 154 个汉字 10 个标点(全角) 272 个字母 103 个数字



BedWars1058是在spigot基础上开发的，它理论上兼容其他以spigot基础开发的核心，例如Paper
支持版本：
  • 1.8.8 (v1_8_R3)
  • 1.9.4 (v1_9_R2)
  • 1.10 - 1.10.2 (v1_10_R1)
  • 1.11 (v1_11_R1)
  • 1.12 - 1.12.1 - 1.12.2 (v1_12_R1)
  • 1.13.1 - 1.13.2 (v1_13_R2)
  • 1.14 - 1.14.2 (v1_14_R1)
  • 1.15 - 1.15.2 (v1_15_R1)
  • 1.16.1 - 1.16.2 (v1_16_R1)
  • 1.16.3 (v1_16_R2)

已知问题
  • 如果你在FoxSpigot上运行该插件，请将generators.yml的stack-items设置为false
  • ViaRewind、ViaBackwards两个跨版本插件会引起一些问题
  • 重要：请不要进行任何热加载行为，包括/reload及yum/plugman等插件管理的相关指令，否则会导致插件出现重大错误
  • 请不要使用PerWorldPlugins ，否则你不会获得作者的任何帮助
  • 如果你使用Multiverse或任何世界管理插件，请不要利用地图管理插件对游戏地图世界进行修改，否则会引发一系列问题

小天吖~
本帖最后由 小天吖~ 于 2022-2-25 17:40 编辑

下载安装


共计： 73 个字数 254 个字符
包含： 64 个汉字 9 个标点(全角) 99 个字母 9 个数字


下载BedWars1058.jar,并将其放至服务端\plugins内，重启服务器。如果你还要继续配置的话，请继续阅读本维基
注：请不要使用热加载！（包括/reload及yum、plugman等插件管理插件）




小天吖~
本帖最后由 小天吖~ 于 2022-2-25 17:47 编辑

设置地图


共计： 857 个字数 2217 个字符
包含： 840 个汉字 62 个标点(全角) 396 个字母 17 个数字


分步教程
1.检查你是否拥有 使用相关指令 的权限，如果你是OP身份，则默认拥有所有权限（在控制台输入 op 你的id）
2.输入/bw setlobby 设置起床主大厅。重启服务器（不要使用热加载），重启后重新进入服务器，继续阅读本维基
3.将一张地图上传至你的服务器，传送到该地图并继续设置，创建地图：输入指令bw setupArena <世界名称>（世界名称为世界文件夹的名字）
此时你会发现你打开了一个GUI，选择接下来设置的方式：辅助模式/高级模式
辅助模式比较适合新人，配置比较容易和快速，而高级模式则需要输入更多指令设置更多的机制，当然这也需要更长的时间
因为本维基是面向新服主的，所以我们选择辅助模式。注：不非得使用Multiverse插件
4.现在该设置等待大厅了，等待大厅 顾名思义就是玩家进入地图后传送到的等待游戏开始的地方。输入指令/bw setWaitingSpawn 将脚下设置为等待大厅传送点
现在系统将搜索地图内方块的颜色，并将给你发送一条信息，如果你对给你发送的团队信息满意的话，你只需要单击聊天记录就可以创建队伍
如果你不满意的话，请输入指令/bw createTeam <name> <color> 手动创建团队，例如/bw createTeam Tutorial Blue
在你输入创建队伍的指令时，你可以站在任何位置。如果你不知道团队颜色的话，你可以输入/bw createTeam 来查看当前可用的团队颜色。
5.（可选）你可以设置等待大厅在游戏开始后自动清除，请在等待大厅右上角输入指令/bw waitingPos 1，在左下角输入指令/bw waitingPos 2 （右上角和左下角这里表示的是三维概念）
并将等待大厅设置为 WorldGuard 区域（仅选择等待大厅区域，请不要选择游戏地图区域！！）
6.设置团队出生点：请在每个岛屿的出生点处输入指令/bw setSpawn，你不需要输入团队名称，插件会自动检测
7.设置商店NPC：请你在想要设置的商店NPC的地方输入指令/bw setShop，你不需要输入团队名称，插件会自动检测
8.设置团队增益NPC：请你在想要设置的团队增益NPC的地方输入指令输入/bw setUpgrade，你不需要输入团队名称，插件会自动检测
9.设置铁和金的资源刷新点：如果你想要将铁和金资源的刷新点设置在同一位置，请在对应位置输入指令/bw addGenerator，不用添加其他任何参数
如果你想要将铁和金资源设置在不同的地方，请根据资源名称输入对应指令，以插件本体附带的铁和金资源为例，输入指令/bw setGenerator iron/gold即可
10.设置钻石和绿宝石的资源刷新点：输入指令/bw addGenerator diamond 将脚下位置设置为钻石资源刷新点，输入指令/bw addGenerator emerald 将脚下设置为绿宝石资源刷新点
11.输入指令/bw save保存地图，并退出编辑模式
12.恭喜你成功配置完一张地图，但还需要最后一条指令/bw enableArena <mapName>

既然你现在已经学会了如何设置地图，请你阅读主配置文件维基页面

下一页 最后一页