cutemiku
本帖最后由 cutemiku 于 2022-1-20 10:21 编辑

Minecraft
@minecraft


Last week we voted to join our favorite teams, but this week we have a pressing question.

A creeper has rounded the corner while we were mining! What do we do?

由 cutemiku 翻译自 英语
上周我们投票并选择了热爱的小动物阵营,不过这周我们的问题更为迫在眉睫!

在我们采矿⛏的时候,一只苦力怕悄咪咪的从转角摸了过来!我们能做点啥?
上午1:55 · 2022年1月20日·Twitter Web App


本文作为个人翻译练习。由于个人能力问题,无法完全做到“信达雅”的要求。
如果大佬发现了不足之处,欢迎提出!我会在以后的翻译中注意的。
根据上次搬运时观众的需求,提供了国服特供的第五个选项。


_tms
当然是跑
跑得掉能接着挖矿,跑不掉还能直接回家

霜鹭qwq
如果有盾的话......

jjjeld
给他一刀直接爆炸就完事了

Neutrino
消除恐惧的最好办法就是面对恐惧
直接来吧(爆炸保护IV)

佳佳的鱼
装备好,搏一搏,装备差,赶紧跑

道悟隐
大步上前,提起盾牌

ticozheng
what can we do?beat it!

TheSameto
wc  吓我一跳 给爷死!

试炼

没反应过来

65028950163
直接开跑

小鲁迅
这不赶紧跑路?

笺墨墨
斧头跳劈,要么跑路

De|Bo|Ha
如果用盾还可以全抗,如果没有我建议还是用镐子也是看极限反杀的时刻

adgame
通常我都把我朋友打过去

夜雨少歌
虽然但是,我可能反应不过来

zhaozhiyao
直接两刀劈死就完事了

今天单词背了嘛
苦力怕贴脸就快速点他两下,击退  然后转头疾跑跳,只能这样了吧,保命 没有盾牌情况下

Baxter
前期没有装备的情况下肯定跑,后期装备好了炸身上都不痛

ArmorRush
用小地图mod,可以看到附近有苦力怕,这样就会避免了。

阿震ia
这不砍了留着过年

krowemoh2020
用方块,这是人类和动物的重要区别

po晓
砍一刀回头跑

minecraftxixi
流程还是要走一下的:被吓到,大喊中国国粹词语
接下来分情况了:有盾牌的情况下反抗一下把creeper打远一点,然后举盾
有方块则放点方块阻挡
啥都没有啊...满血只要不贴脸不会干啥
如果贴脸嘛....等死吧

cutemiku
minecraftxixi 发表于 2022-1-20 17:28
流程还是要走一下的:被吓到,大喊中国国粹词语
接下来分情况了:有盾牌的情况下反抗一下把creeper ...

表示跳一下退一下还是能够打掉的

Fading_Melody
打一下利用击退瞬间后退拉开距离反杀

woodp1anks~
退出游戏重进卡无敌时间有一次掉进地狱岩浆身上还有60多级经验的时候我就是这么做的

99k无毒薄荷糖
没有好武器,还是别硬刚了,炸一下挺痛的

Scotoma
这时候你发现你的副手是盾牌,直接走上前按住右键完事

Aoluola
双手离开键盘 等待重开

cutemiku
Scotoma 发表于 2022-1-20 20:35
这时候你发现你的副手是盾牌,直接走上前按住右键完事


盾牌还能扛得住吗?我以为扛不住的
其实我左手一般拿的是图腾

cutemiku
Fading_Melody 发表于 2022-1-20 17:52
打一下利用击退瞬间后退拉开距离反杀

一看就是老玩家了

⚡️👮
此时打开killaura,距离4.5,随手拿捏苦力怕

xiaoyang!!
直接来吧兄弟

Sükhbaatar
一般来说会下意识右键,如果有盾的话hhh,或者用方块在中间放一个,能档爆炸辐射

太古巨龙
反应够快反方向双击W能跑掉 但是慢一点就完蛋了

膨胀菜姬
锤一下然后起盾 硬抗

浪人归山-
肯定是溜之大吉

Flandre7
假设在1x2的矿道,放一个方块啥事没有,假设在广阔的矿洞,走为上计

A55778866579
很简单,带猫下矿就不怕了

PPStudio
当然是抽刀砍上去

萝卜ashshs
直接吓得屏幕飞了,还怎么反应哈哈哈哈

幽子酱w
下矿总不能不带盾嘛

小林~
用打火石点燃

亦音
暂停退游戏重进

一叶离秋
先用镐子什么的打一下,之后有盾举盾,没盾先跑

弃剑练扇
静静的看着它的爆炸

huangtiandi
直接盾牌右键格挡awa

肥仔小陈
肯定是速速跑路啊 能跑多远跑多远

fxxza
一拳击退 然后赶紧放俩方块

第一页 上一页 下一页 最后一页