SlumberPenguin
我想要给一个mod的教程书汉化,但是在lang里面并没有相关的配置,类似植物魔法辞典,这种书的语言文件位置在mod的哪里?

九耀龙翔
请指出是啥mod,一般现在mod的指导书靠Patchouli来提供的,一般都在data\文件夹\patchouli_books\***文件夹下的en_us文件夹内,要汉化的话,需要单独建个zh_cn文件夹

无敌三脚猫
楼上说的对,现在高版本很多mod都用的是帕秋莉的书
但我再补充一下,有些mod不用帕秋莉,比如匠魂3,它的书的语言文件存放在assets\tconstruct\book里面

SlumberPenguin
九耀龙翔 发表于 2021-12-10 15:10
请指出是啥mod,一般现在mod的指导书靠Patchouli来提供的,一般都在data\文件夹\patchouli_books\***文件夹 ...

candylands https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/candylands
看起来是用mcreator做的

九耀龙翔
SlumberPenguin 发表于 2021-12-10 15:29
candylands https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/candylands
看起来是用mcreator做的

没法搞,不存在独立文件,关贴吧

猜猜谁是谁
SlumberPenguin 发表于 2021-12-10 15:29
candylands https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/candylands
看起来是用mcreator做的

这mod的教程文本确实没法正常汉化 页面里面的文字全是硬编码
如果非要汉化的话,可以使用类似于recaf等字节码编辑器。不过一般不建议这么做,因为这相当于反编译并修改了mod源码,并且想要别人使用该汉化也必须重新分发mod,而这些行为往往是违反用户协议的
比较折中的办法是,将mod教程页面的翻译贴在转载贴或教程贴内,虽然这样用户查阅起来麻烦一点,但不会有上述问题

第一页 上一页 下一页 最后一页