本帖最后由 AzureZeng 于 2021-1-13 23:39 编辑

---

We're now releasing 1.16.5 Release Candidate 1, which addresses two critical stability issues. If no further critical issues are found, we plan to release 1.16.5 on Friday. We hope to release another Caves & Cliffs snapshot next week.
我们现在发布 1.16.5 的第一个发布候选版，该版本解决了两个重大的稳定性问题。如果我们没有在该版本中发现其他重大问题，我们将计划于本周五发布 1.16.5 正式版。我们希望在下一周发布下一个 地洞山崖版本(1.17) 的快照。

Happy mining!
快乐的挖矿吧。

Get the release candidate
获取这个发布候选版

Release candidates are available for Minecraft: Java Edition. To install the release candidate, open up the Minecraft Launcher and enable snapshots in the 'Installations' tab.
该发布候选版在 Minecraft Java 版中可用。若要游玩该版本，打开启动器的“Installation(配置)”标签页，并启用快照版本即可。

Release candidates can corrupt your world, so please make a backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
发布候选版可能导致你的存档损坏，所以请在游玩前做好存档备份/或将该版本运行于另一个文件夹中。

Cross-platform server jar:
跨平台服务器Jar文件:

• Minecraft server jar
• Minecraft 服务器 jar 文件
  

Report bugs here:
于此处汇报bug:

• Minecraft issue tracker!
• Minecraft 漏洞追踪器！
  

Want to give feedback?
想提供反馈？

• Head over to our feedback website or come chat with us about it on the official Minecraft Discord .
• 前往我们的 反馈网站 或在 Minecraft 官方 Discord 上与我们交谈。
  

【AzureZeng(AZW) 译自官网 2021 年 01 月 13 日发布的 Minecraft 1.16.5 Release Candidate 1；原作者 Adrian Östergård】
【本文排版借助了：SPX】

官方服务端下载地址

Minecraft server.jar

---

所以是没有添加任何内容，修复的 bug 也没有写入博文的一次更新（

最近发的 rc 版本也挺多的。

虽然按照语义化版本的要求来说，修订号也就是版本号的最后一个数字的增加只能修复 bug，不能增加内容，但是 mojang 就没按照这个来过。

好家伙，我直接好家伙，才修复了两个特性，全都是关于服务器的，这也太氵了，真的不新增点内容？这是好像要把地狱弄成太平洋的节奏

我tm直接我tm
⏩到1.16.7

1.17都有快照了，1.16还发
不愧是bugjump

1.16.5，强迫症要死了。
1.16.4是多么完美的数字，正好和1.6.4对应

我就只是想要个洞穴有这么难吗....官方太冷休更了吗

官方:

啊这。。。官方这是后知后觉？

很好，很棒   666666

不是这个修复了啥? 没看见有说更新了啥啊

快进到1.16.10

  MCBBS有你更精彩~

真有你的啊，mojang

快进到MC停留在1.16时代

zsbdzsbdzsbd

这个版本还修了一个bug：竟然是显示错误。
刚开始上传的时候那个标题是1.16.5 Pre Release 1

这个版本还修了一个bug：竟然是显示错误。
刚开始上传的时候那个标题是1.16.5 Pre Release 1

2个“重大”bug?服务器有关的。。。日常氵更新
还有怎么mojang突然喜欢上候选人版本了。。。

又暗改了一堆？上次把猪灵改了气死了

说的也是，希望下周不要咕了

1.17的快照都好几个了，bugjump居然还氵1.16的版本

太水了，你说在1.17中会不会出一个1.17.6？？

1.17快照才发了几个呢，又来一个1.16.5，我估计BUGJUMP在斯德哥尔摩被冻坏了吧，送一个电热器过去~（还有，这几天那里是挺冷的）

• 此版本是自1.8.5发布以来的首个修订版本号为5的版本。
• 此版本也是自1.8.9发布以来的首个在快照开发期间发布的次要更新。
  

太平洋更新

我刚用了好几天从1.16.2升级到1.16.4。。。。

解决了重大的稳定性问题
重大到mojang都懒得写了(

az...会不会在2022年1月 Minecraft Java版 1.16.15-rc1 发布
                Minecraft Java版 22w02a（1.18或1.19的快照） 发布

厉害呀。。

还是希望JAVA版讲点武德，莫搞负优化

1.17都有快照了，1.16还发
不愧是bugjump