本帖最后由 jinqiu 于 2020-8-7 13:25 编辑

如题
我按照网上的方法，在lang文件夹里新建了zh_cn.lang
之后把en_us.lang中的内容完整复制过去，把=后面的英文改成了中文，但是进入游戏后仍然显示英文。
并且原模组自带的波兰语翻译在游戏内切换为波兰语是可行的（也就是说文本并非内置于mod，是可翻译的）

比如：


在en_us.lang中：
我在zh_cn.lang中改为：

那就是原mod没加中文

请具体说说是什么地方无法翻译
很多模组的文本是硬编码 请发出图片或者mod文件

1.用解压软件打开模组
2.找到lang文件夹
3.拿编辑工具打开zh_CN
4.然后自己翻译吧
我大概就知道这些，剩下你翻译就行了

我发了图片了，麻烦大佬再看看

我就是这样做的，但是不管用

这问题有点怪
麻烦发一下mod文件和lang文件
我看看

这个没加意思是必须在源码中添加对中文的支持吗？
那能否通过外置资源包等方式翻译？

是的
[1.12.2][I18n Update Mod——自动汉化更新模组] 傻瓜式的实用模组
https://www.mcbbs.net/thread-805273-1-1.html
(出处: Minecraft(我的世界)中文论坛)

我发现问题所在了
我只改了服务端的文件没有改客户端的所以不显示
（太粗心了）
感谢大佬

挺怪的，一个问题三个人回复，只有一个人理解了题主在问什么