请赶紧告诉我，论坛中有哪些大佬吧！我对他们并不是很熟悉，所以不太清楚。现在，我都不知道该去找谁了……不然我要咕咕咕了啊！

      其实就是懒
      今天，我们要采访的大佬只有一位，因为。。。翻译&wiki还有新闻资讯版的其他大佬们，区分度不大，只采访其中一个不太好；还有几个，我真的不敢……（心理阴影？）


前言
      你看过Java版发布的新闻吗？它通常介绍了你从未体验过的船新版本的新特性、方块、生物等内容，让各位玩家第一时间就能得知游戏的更新，对于社区意义重大（什么？你说你只玩1.12.2的模组？）
      新闻需要时效性，如果mojang发布新闻后，没有人去搬运，新闻变成旧闻，就没有味道了。所以，需要有人及时翻译。这样的翻译者有许多。包括之前提到的卡卡、SPGoding，都是新闻翻译者。而我们今天提到的广药，也是其中一位。
      为什么刚刚这么严肃啊……
      但是广药与他们的贡献有所不同。你也许注意到了，你看到的视频，经常会有“译者：WuGuangYao”的文字（希望我没记错，广药！）
ljyys~
      可恶，昨天的背景音乐怎么还在这里放啊！




主角：广药
      其实我之所以敢拿一个人的采访记录来水一期，是因为广药回复的内容也非常多！感谢！
      （看，这个表格的颜色和广药的猫颜色像不像？）（——不像）

我：您是什么时候开始翻译新闻、视频的？当初又为什么做出这个选择？

广药：刚开始我是只搬运PE新闻的，在贴吧，看了下时间，是2014年的8月份，前几年是在贴吧活跃的，如果在那阵子长逛PE贴吧的话应该能眼熟我这个ID的 然后差不多是15年才来论坛，刚开始也是只发PE新闻，视频的话刚开始也只是搬运而已，因为当时的英文水平不允许。 翻译官方视频应该是差不多16年开始，高中毕业升大学之后有时间和精力搞了，英文水平虽然也没提高多少，但在群里几个大佬帮助下可以磕磕绊绊翻几个视频出来（我英文水平没有你想的那么高 至于为啥会搞新闻翻译这一块， 因为当时玩MC太菜了 实在是太菜了 建筑也搞不了 红石和命令方块PE没更（因为当时只有手机）那咋整呢 新闻搬运这块好像没啥人搞 我就上了 然后一搞就是这么久

我：为了更快地传递新闻，有没有熬夜呢？

广药：草 这个问题简直是血泪史 每天起床第一件事 打开手机看推 这个习惯延续了我整个高中和大学 新闻嘛 要快 所以每次有新消息肯定要第一时间发布 第一时间更新 所以只要是mc的更新阶段 就是开发人员会在推上透露更新消息的那个阶段 基本上守着时差 推一直刷不停 如果官方定了 今天会更新 或者今天会公布什么消息 那必然是会熬夜等的 2015年的Minecon 当时是高三 时差我记得是国内下午 当时直接请假回家摸了半天的新闻 然后2016年17年18年19年这四年 Minecon都是国内时间凌晨1-2点了 我一次都没落下 甚至18年的minecon 我凌晨5点要起床赶飞机 熬夜发完新闻发完视频睡觉已经是凌晨三点多了吧（ 其实熬夜是家常便饭了 也习惯了（

我：您是论坛少数翻译视频的人之一，是不是还有很多视频等着翻译？有翻译的计划吗？

广药：翻译视频的话，其实没有多少视频等着翻译了，因为官方只要一出视频，我就第一时间直接翻译发布了。 但确实有一部分没翻译，比如很长很无聊的《与MC创作者面对面》系列，这种视频翻译了也没多少人看，视频内容也没有特别重要，就索性不翻译了（）

我：如果有人要翻译视频，有什么想对他们说的吗？

广药：那我肯定兹瓷啊，现在搬运视频的b站有一大把，但翻译的真不多，如果想翻译的话尽管去就好了，有任何翻译的问题也可以来新闻翻译群， 我也能休息休息

我：作为新闻资讯版的版主，感觉与普通的翻译者有什么不同之处吗？

广药：实有很大的不同，新闻资讯版的主旨是“新闻”而不是“翻译”，短新闻甚至只有一句话，门槛比翻译版低多了。 但确实也有大篇的新闻情况，MOJANG的员工很喜欢在新闻里加一大堆废话，十段话有一段话是新闻，那时候还要翻译全文吗？那就不用了，只把其中的新闻讯息调出来翻译准确就可以。翻译全文就扔给翻译版就好了。 但说到底主旨还是一样的，新闻版鼓励大家都来参与新闻的发布，但必须要确保自己的能力，比如机翻或者低劣的翻译，是同样不会被允许的 （其实啦，我想问的问题不是这个意思）

这一行多出来了，不要在意

ljyys~

      掌声响起来！
      （话说，yys不上课处理版务，广药请假摸新闻，我服了……）
      如果你在MCBBS里看到一个官方视频的翻译，有90%是广药的作品（有的可能是站外的人弄的），所以说，广药承包了你看过的mc视频。为他鼓掌！
      （还有，我要吐槽，就算新闻门槛比翻译低，问题就是抢不到文章啊……）

后记
      还是简单说两句（有的人甚至不看这个后记？），如果你想要找点事情做，去翻译&wiki版找几个有视频的博文，翻译一下也不错！或者，为什么不去肝新闻呢？（容易猝死！）
      感谢广药！
      还有，我要提醒，如果真的没人推荐，我可要咕咕咕了
嘉宾席：@Abraham511 @GXHurry @MashKJo @NoName德里奇 @Оil  @Doomsday_Envoy @淡蓝色家园 @我是人1012 @0Hikari @Jaanai  (油先生，我相信我可以！）

采访区大佬

运气好，捡漏到一篇特别短的基岩版的正式版的新闻，嫖到了勋章（

还真@到人了。

【完了，下次是不是要采访我了？】


（那你要等明晚了.jpg）

请你去采访notch

太好了，终于能采访你了.jpg

有一说一，机翻是最黑的黑历史，严重违规不过分，不能当版主这点虽然没有大规则的限定，不过在我这里减分很多

机翻玩家 -1000

你这是要逼死我你告我我他家住址吧，路费一半由你付

我们要采访你如何记录女装

算了,还是采访jeb吧

请求采访爱心收割机——12级的屠龙者，你应该知道，加油ing~

期待BB弹的采访 已关注~

已经有了
请看签名档第一期

下次，采访几个大佬吧！比如管理人员，

诶？我居然没想到
我会去试试的

居然还有采访这种东西

某群观光团来了（

我感觉这个版主挺辛苦的。

**力 请务必继续

头像有点意思

莫非是新闻和翻译群里来的（

同样是菜咱还是没哪个会。。。

学到了新闻要抢，我还是做诗词区的史蒂夫吧

我太菜了[:hide:]

原来Wu GuangYao就是广药啊！！
原来如此

这个在我当年可是神话啊！当年入坛最快成为版主/最快到7级的

你在说什么，变星号了……

采访一下猫凉
比折叠还快
11s恰

不如采访疾风？

啊哈？
不认识，uid发一下
等等，你是说水怪吧……
？？？

今天油先生@到了
我倒是没有被@ = =


>>广药<<  新闻版的肝帝

uid:3000788

比我少800多回帖不是水怪

疾风咱们都太熟悉了但是采访采访我觉得不错

你对水怪的定义实在是太高了，话说我好像也比折叠快过[:hide:]有生之年希望上次嘉宾席

这么多字.........

笑死，合着翻译版都是听Mojang员工废话还要帮他们翻译的苦力吗(大雾)

u1s1 废话多是真的 是真的很多

请把上课划掉.
那个一天到晚迫.害我和打海带的人怎么可能处理版务（暴论

tql，我太难了

欢迎来到汤姆叔的瞎嚷嚷课堂

我好奇你头像是怎么做的

给notch像素化，做了一个gif，就是这样。

都 是 名 人 啊

好厉害诶