本帖最后由 DJXGAME 于 2013-3-15 10:15 编辑
1.5已经出炉，我们还要做一个新的快照吗？这个可并不是1.6的快照，事实上是1.5.1的漏洞修复类快照。我们希望下周能发布1.5.1。
修复列表
下载地址：
关注最新版本资讯，请关注mcbbs新闻版Minecraft官方版本信息索引（自正式版1.0.0至今）与版规
外部来源以及详细的更新条目追踪：
每周快照是Minecraft的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
然而，每周快照主要是用于新特性展示，里面存在大量未知漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。
适用于正式版的MOD基本不兼容预览版，而且大多数MOD都不提供对每周快照的支持。
Minecraft 1.5.1仍未发布，13w11a为其第1个预览版。
官方消息称Minecraft 1.5.1将于下周发布。
本版新闻除非特别说明，否则均允许转载，但转载必须注明本帖地址。
1.5已经出炉，我们还要做一个新的快照吗？这个可并不是1.6的快照，事实上是1.5.1的漏洞修复类快照。我们希望下周能发布1.5.1。
修复列表
下载地址：
- 客户端:
http://assets.minecraft.net/13w11a/minecraft.jar - 服务端:
http://assets.minecraft.net/13w11a/minecraft_server.jar (EXE版本)
此前与本次更新相关的快讯列表：待添加
关于本次更新的详细内容，请关注稍后Minecraft 1.5的已发布的各每周快照详细特性汇总的更新。
推荐阅读Minecraft 1.5（红石更新）预览特性列表
安装每周快照的方法：
关注最新版本资讯，请关注mcbbs新闻版Minecraft官方版本信息索引（自正式版1.0.0至今）与版规
外部来源以及详细的更新条目追踪：
本帖最后由 路邊電燈泡 于 2013-3-14 21:49 编辑
說好今天的快照~
說好今天的快照~
这什么神速度啊？
刚刚看标题还以为是小白发的。。。
刚刚看标题还以为是小白发的。。。
速度= =
太快了吧
太快了吧
黄凯航 发表于 2013-3-14 21:51
这什么神速度啊？
刚刚看标题还以为是小白发的。。。
我也是这么感觉的。。。
晕。。又是纯净的东西..
話說上了版面 但是怎麼遲遲不高亮呢...
{:10_492:}顶上去~
真的看不懂什么是13w11a之类的东西……
黄凯航 发表于 2013-3-14 21:51
这什么神速度啊？
刚刚看标题还以为是小白发的。。。
他们下周就又要发布1.5.1了。。。
z736027620 发表于 2013-3-14 22:02
真的看不懂什么是13w11a之类的东西……
不理解编号？
13表示的年份：2013
w表示week，周
11表示是第11周
a表示是这周第一个快照~
看他们一周出了26个快照后怎么办，是不是改用其他alphabet
geludan 发表于 2013-3-14 22:15
看他们一周出了26个快照后怎么办，是不是改用其他alphabet
会不会是例如:13w11z-01a
然后...一直到↓
13w11z-99z...
IceFreeze 发表于 2013-3-14 15:18
会不会是例如:13w11z-01a
然后...一直到↓
13w11z-99z...
嗯。。这样我看他们一定要频繁出快照啊！
还以为是1.6
别再跟1.4那样坑爹了
一些翻译问题：
1、MC-250包括但不仅限于圆石和箱子。
2、MC-1794应为多边形边缘白缝，多边形不存在“拼接”这一概念。
3、MC-4577楼主这翻译基本看不懂。原条目意思是，漏斗尝试移动物品时，如果尝试移动第一格失败，会放弃尝试移动其他格的物品。
4、MC-8943你确定火焰应该在雪和漏斗中显示？on是上的意思
5、MC-11217不是“通常”是“视觉上”，那个词是visually不是virtually或者其他什么楼主看走眼的词
6、MC-11236挂画的问题是挂画会掉下来，pop out是弹出的意思
由于Mojang的bug tracker挂了其他条目我暂时不能确认
如果楼主在翻译时自己并不明白每条bug的具体内容，建议点进去看一下描述。
介于很多bug描述含有technical terms，如果楼主自己并没有看懂，建议维基一下。
如果楼主对于基本词组不熟悉，建议复习一下中学的英语教材。
1、MC-250包括但不仅限于圆石和箱子。
2、MC-1794应为多边形边缘白缝，多边形不存在“拼接”这一概念。
3、MC-4577楼主这翻译基本看不懂。原条目意思是，漏斗尝试移动物品时，如果尝试移动第一格失败，会放弃尝试移动其他格的物品。
4、MC-8943你确定火焰应该在雪和漏斗中显示？on是上的意思
5、MC-11217不是“通常”是“视觉上”，那个词是visually不是virtually或者其他什么楼主看走眼的词
6、MC-11236挂画的问题是挂画会掉下来，pop out是弹出的意思
由于Mojang的bug tracker挂了其他条目我暂时不能确认
如果楼主在翻译时自己并不明白每条bug的具体内容，建议点进去看一下描述。
介于很多bug描述含有technical terms，如果楼主自己并没有看懂，建议维基一下。
如果楼主对于基本词组不熟悉，建议复习一下中学的英语教材。
MC-11089是显示的字偏移而不是屏幕偏移
MC-11109完全没看懂翻译在说什么 原条目意思是 如果一个比较器隔着一个格子连接一个箱子 那么打破箱子不会让比较器刷新
MC-11109完全没看懂翻译在说什么 原条目意思是 如果一个比较器隔着一个格子连接一个箱子 那么打破箱子不会让比较器刷新
等待1.5最终版
哈哈哈哈
我喜欢~
灯炮。。。
要求加薪
我喜欢~
灯炮。。。
要求加薪
hyperx 发表于 2013-3-15 00:54
一些翻译问题：
1、MC-250包括但不仅限于圆石和箱子。
好的~这就去复习~最近在看小学英语,初中的有点难,暂时还看不懂
DJXGAME 发表于 2013-3-15 09:51
好的~这就去复习~最近在看小学英语,初中的有点难,暂时还看不懂
对了。。。你现在是干神马的，学生？
我被盗号了 发表于 2013-3-15 06:47
等待1.5最终版
1.5正式版不是已经有了吗
MC自带BUG的游戏，BUG好多
asdasd1031 发表于 2013-3-15 12:15
MC自带BUG的游戏，BUG好多
的确~基本一边游戏一边BUG了~