滑稽9527
今天和朋友聊天,朋友突然整了这一出




我才发现这个翻译腔是真的美好

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-我是分割线-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

我想看看伟大的论坛水友们

能做出怎样的沙雕句子



OLG_lao_ba
哦~我的上帝啊 怎么会有这样的人

mohui666
带翻译家

LDSky
本帖最后由 LDSky 于 2020-3-10 16:30 编辑

相信我,这个问题是没人回答你的

末地欢迎你
外国翻译腔

滑稽9527
LDSky 发表于 2020-3-10 16:28
相信我,这个问题是没人回答你的

哦!天哪!这是为什么?我的上帝呀!一定会有人像热心的山姆叔叔回复我的!

滑稽9527

哦!天哪!这是个水一样的男人!

柒日良
我覺得可以@暗夜Elen
我前幾天才逛到他們組裡的介紹,初次領教了翻譯腔的妙處
【原帖連結】往下拉到留言版的部分,十分有意思



时空寻觅者
哦,我的上帝啊!多么令人惊讶的H2O啊!

滑稽9527
本帖最后由 2819435298 于 2020-3-10 16:39 编辑
时空寻觅者 发表于 2020-3-10 16:34
哦,我的上帝啊!多么令人惊讶的H2O啊!

天哪!我的圣母玛利亚哪,水是H?O哪!天啊!这个字符竟然打不出来!上帝呀!

专刀你
哦,上帝,这篇帖子真是太水了,

Piglin_42313
哦,我的版主(雾)啊,这里怎会有像在水池里一样多水贴啊

时空寻觅者
2819435298 发表于 2020-3-10 16:38
天哪!我的圣母玛利亚哪,水是H?O哪!天啊!这个字符竟然打不出来!上帝呀! ...

天哪!我向我的祖父保证你在用你那尖尖的手指划出了一阵阵的海啸!不然我的叔叔就会用他那修长的手指狠狠地戳我一下!我向我的上帝耶和华保证!我向我的耶稣保证!(此处省略一万个保证)

滑稽9527
18909076004vs 发表于 2020-3-10 16:41
哦,上帝,这篇帖子真是太水了,

天哪!你是一名要钱的工程师!你手里的就是H2O!上帝哪,怎么能这么水!

时空寻觅者
2819435298 发表于 2020-3-10 16:38
天哪!我的圣母玛利亚哪,水是H?O哪!天啊!这个字符竟然打不出来!上帝呀! ...

我有点作作了

滑稽9527
时空寻觅者 发表于 2020-3-10 16:46
天哪!我向我的祖父保证你在用你那尖尖的手指划出了一阵阵的海啸!不然我的叔叔就会用他那修长的手指狠狠 ...

上帝呀!你的保证就像圣经的大海啸一样,充满了水分!

专刀你
2819435298 发表于 2020-3-10 16:47
天哪!你是一名要钱的工程师!你手里的就是H2O!上帝哪,怎么能这么水! ...

哦,上帝,你是一名不要表情的滑稽,你嘴里的还是H20,哦,天呐,有的人居然这么会水

滑稽9527
18909076004vs 发表于 2020-3-10 16:49
哦,上帝,你是一名不要表情的滑稽,你嘴里的还是H20,哦,天呐,有的人居然这么会水 ...

我的圣母玛利亚哪!再这样水下去,这个帖子就像杰克大叔的破船一样被海浪冲翻了!

所失
中文论坛里具体看这种腔调话有点恶心

滑稽9527
所失 发表于 2020-3-10 16:52
中文论坛里具体看这种腔调话有点恶心

偶尔开心开心就好,不用在意

雨韵
哦~天哪,你的头像都表明了迟早会有这么一天

第一页 上一页 下一页 最后一页