3076116822
本帖最后由 3076116822 于 2020-3-30 12:03 编辑

---翻译进度---
最后翻译:3/30
翻译完成
---指引贴---

1.本文翻译原文？
https://wiki.valkyrienskies.org/wiki/Main_Page
2.本文翻译目标？
纯手动翻译，把wiki全文翻译完
3.我在哪里下载这个mod?
mcbbs就有搬运
4.回复太多怎么办
点开只看查楼主
---欢迎页面---

Valkyrien Skies 是一个Minecraft mod，它为游戏增加了物理引擎，还增加了飞船(可以让玩家自由用方块组装飞船并给予物理效果)。它在 2016 年由gitHub上的best108主要开发,在DaPorkchop的帮助下创建。现在由他们两个合作完成
瓦尔基里天空以前被称为瓦尔基里战争。
目前，mod 正在进行重新制作，用模块化的方式制作mod，换句话说，这个mod会拆分为不同的小型mod，每个mod代表着一种功能。
注：此 wiki 上的大多数信息是针对即将推出的版本 1.0，而不是老的版本0.9 。所以，本wiki不会介绍旧版本方块。

---社区---

Valkyrien Skies 有一个大型社区，可以在多个平台上找到。

---安装---

安装瓦尔基里安天空很简单。你可以下载两个不同的版本的mod:开发版本和发布版本。发布版本是大多数用户应该使用的一个稳定的版
本。
注：该模组仅仅支持1.12.2的我的世界。














3076116822
本帖最后由 3076116822 于 2020-3-12 12:30 编辑

---方块---

方块可以被放置到世界上

physicsinfuser

中文译名：物理影响器


给你的建筑加上物理效果


占地面积3*2。右键单击时，它将打开 5 个插槽清单 GUI。



你可以把物理核心放在插槽中以启动物理效果。

3个按钮的功能：

只有当船舶处于常规世界坐标时，才能使用装配船按钮。（你要对齐世界坐标不能斜着）拆解船舶只能在船舶组装后使用。

启用物理效果只能在船舶组装后使用。它将允许让船舶开启重力，推力等效果，所以只有在你的船是安全的时，才点击它。禁用物理效果可用于防止船舶移动，并且如果你建造飞船时可以开启。

对齐船舶按钮将尝试使船舶与世界坐标对齐，这可以让你在几秒钟后拆解船舶。
compressor
中文译名:压缩机
物品id:ID： vs_control：compressor_parts_crate
当摆出在一个2x2x2立方体，并使用扳手点击时，它会形成压缩机。
你可以用变速杆控制

giantpropeller

中文译名：巨型螺旋桨

物品ID: vs_control:giant_propeller_part

最小为3*3最大为7*7，摆好后用扳手点击即可形成

目前没有合成表

liftlever

中文译名:变速杆

此物品允许你设置压缩机的高度

放置提升杆时，其目标高度将设置为当前 Y 轴高度。

右键单击时，提升操纵杆将进入设置模式,你不可以移动,只能控制变速杆。通过按enter推出设置模式，之后您就可以够自由移动。
enginepartscrate
中文译名:发动机

ID: vs_control:engine_parts_crate

体积2x2x3在底部中心用扳手右键，将组成一个完整多方快机构。

networkrelay

中文译名:中续器


允许您使用链接线将 8个（默认情况下）组件（包括继电器）连接到此组件。

中继器将中继信号，扩大控制网络。

通过右键单击组件和中续器，将组件连接到该方块。目前，您必须断开继电器才能将导线找回并断开连接。线切割机项目之前已经被玩家提出建议，并可能正在添加方块。
rotationaxle
中文译名:连接轴
ID： vs_control：rotation_axle
用于连接齿轮箱和巨型螺旋桨
旋转轴当前没有纹理。
gearbox
中文译名:齿轮箱
ID: vs_control:gearbox
允许改变输出方向和转动速度

您可以使用扳手右键单击它以更改其方向。

它当前没有纹理。
















MashKJo
瓦尔基里？想起了虚无世界
3076116822
---飞艇---

飞艇是方块的集合，使用方块把它组装起来。
组装飞船的区块将非常远离地面，这一区域被称为建船工厂或船舶区块。(建议在远离地面的区块建造飞船)
向前和后退是用巨型螺旋桨或旧版本的引擎完成的。
左转和右转是使用船舶和船翼完成的。
向上和向下移动是使用压缩机和提升杠完成的。
飞船的物理设置由用户控制。（你可以让飞船停止物理效果或更多）


3076116822
本帖最后由 3076116822 于 2020-3-13 11:38 编辑

---官方教程---

前提条件

请确保您有Minecraft1.12.2和最新版本的瓦尔基里天空在你的.minecraft/mods文件夹。

开启升空

1.将压缩机放置在您的"船舶"的每个角落，通过放置一个 2x2x2 立方体的压缩机部件，并使用扳手右键单击他们构建它们。



2:使用中续器和 5根导线将所有导线连接到提升杆。注入物理引擎(放置物理影响器并装入核心点击启用按钮)，你的船准备升空！



向前和向后移动

建立发动机,摆出2x2x3并用扳手右击底部中心




把齿轮箱放在接口(鼠标指针的指向的小孔)


摆放巨型螺旋桨


用扳手右键单击中间的一个，以构造它


要控制速度,将齿轮箱链接到变速杆


放置陀螺稳定器保持飞船平衡


通过放置由舵轴制成的柱子来建造船舵，这些柱子可以高 2 到 6 个方块（它们必须处于垂直位置才能旋转您的船舶）



链接到船舵
飞船制作完毕


3076116822
本帖最后由 3076116822 于 2020-3-12 07:50 编辑

---FAQ(问答)---

这个模组名称是什么？

瓦尔基里天空(Valkyrien Skies), 曾经名称瓦尔基里战争(Valkyrien Warfare).

这个模组会支持更高版本我我的世界吗?

mod 的下一个版本将针对 1.12.2。我们还不知道mod的将来会将瞄准什么版本，我们必须看看mods社区会解决什么问题。可能是1.14、1.15或1.16。

是独立的mod吗

是的。目前无需外部库或依赖项来安装 Valkyrien Skies。

有官方服务器吗?

目前没有但将来有计划,它将托管在valkyrienskies.org

如何翻译mod?

请查看以下 wiki 页面：开发人员：翻译 mod。非常感谢您的贡献
ps:已经有人翻译了可是有些是用硬编码写的翻译不了这个没办法..

我能建造很大的船吗?



是的，你可以。但是，船舶的默认区块限制为 15000 块。您可以通过执行命令或在配置中更改此值，具体取决于您正在使用的版本。

  1. /physsettings maxshipsize 15000
复制代码
我的船丢失了怎么办?

凉拌(开玩笑)

如果你的船太快，移动本身，它可能是不可能的赶上它。这就是为什么在与世界偏僻地区建造船只是有好处的。
如果你的船在撞船或重新加入世界后消失，它可能是与其他模组不兼容的问题（请参阅兼容性列表）。
如果您的船舶因任何其他问题而消失，则应在git问题页面报告。
ps:建议时常备份你的存档,要是忽然因为一些奇怪的bug没了那就没人管你的船

方块有重量吗?

当然有,请参阅方块质量上的页面。（牛顿的眼泪）

为什么叫瓦尔基里战争却没有武器?

名字不取炫酷点怎么会有人看?(滑稽)可能是作者注意到了吧所以改了名称了,对了,作者曾经想加入武器呢。











3076116822
本帖最后由 3076116822 于 2020-3-11 18:13 编辑

---RFC---

概述

RFC（"征求意见"）是IETF用于互联网标准的建议系统。在 Valkyrien Skies 中，RFC 通常用于主要功能建议，如RFC：Boats。如果有人希望将某个功能添加到主 mod 中或创建为官方扩展 MOD，他们可能会提出RFC 建议。此建议可以创建有关功能的外观和活动的详细信息。一旦 RFC 得到开发人员的批准和确认，它将被"最终确定"，除了拼写错误等小编辑之外，任何进一步的更改都将被阻止。现在，RFC 将描述计划功能的实现，并可能将其添加到 mod 中。(就是一个建议系统可以像官方提出建议如果好的话可能会加入到MOD)

创建RFC

您可以参考RFC：Boats作为创建 RFC 的参考。。RFC 应包含有关计划实现的功能、应实现为什么应实现的功能的详细信息，以及为什么不应实现该功能的一些反驳。创建 RFC 的步骤：

1.在 wiki 上搜索"RFC：RFC 的名称"以创建新的 RFC 页面
2.创建 RFC 页面。请务必包括所有相关部分和标题。另请注意，RFC 是一项正在进行中的工作，尚未最后完成。
3.现在，写下它应该具备的所有重要功能。具体点！
4.在讨论页面上等待社区和开发人员对 RFC 内部可能改进的事项的响应。



最终确定RFC会是什么情况?

一旦 RFC 最终确定，这意味着它被批准为对 mod 内容的添加。无法保证 Valkyrien Skies 的开发人员能够添加该功能，因为开发人员也有许多事情需要处理，我们是一个志愿者团队。但是，一旦 RFC 最终确定，有兴趣添加它的外部开发人员可以读取实现详细信息并创建它，并且鉴于该功能是根据规范创建的，它将快速合并。



3076116822
本帖最后由 3076116822 于 2020-3-12 07:48 编辑

---兼容性列表---

以下是与 Valkyrien Skies 兼容且不兼容的 mod 列表。
我们鼓励用户/玩家编辑此列表，并添加重要或他们希望添加的 mod。编辑列表时，请包括 mod 的标题、作者和版本。
请添加其当前兼容性。工作完美的模组请标记为"兼容"。稍微有错误，但稳定的Mod，请标记为"稳定"。模组非常错误，但不崩溃，请标记为"一般"。加载不稳定且可能会崩溃的 Mod，请标记为"不稳定"。根本不工作的 Mod 不会加载并导致崩溃，请标记为"不兼容"。
也请按重要性对模组进行评价。模组在服务器或整合包中很常见或被很多人使用，标记为高。由某些模组整合包和某些人使用的 Mod 标记为"中等"。几乎用过的人，或者是新发布的，或者是没有听说过的，请标记为低。
如果新版本的 Valkyrien Skies 发布，请再次测试 mod 以相应地更新兼容性。
Valkyrien Skies 兼容所有只添加纹理的 mod(装饰性mod)。mod 与添加特殊方块的 mod 不兼容：您无法在飞艇上放置此类方块，但它们仍然可以没有错误的放置在地面上。你不能把方块放在船上，但它们不会在地面上受到影响。（我们将添加在船舶上放置移动方块的能力，当它们变得兼容时， 它们就将其放置在船舶上。)

名称
 作者 兼容性 重要性日期 问题
Optifinesp614x 兼容 高 2019 年 8 月 31 日
World Edit sk89q 兼容 高 2019 年 8 月 31 日
Custom Main Menu Lumien231 兼容 低 2019 年 8 月 31 日
Resource Loader Lumien231兼容 低 2019 年 8 月 31 日
Dynamic Surroundings OreCruncher 兼容 低 2019 年 8 月 31 日
Biome Bundle mc_pitman 兼容 中 2019 年 8 月 31 日
Grapple Hook yyon 基本兼容 低 2019 年 8 月 31 日
SpongeForge Many 兼容 高 2019年9月1日
Shoulder Surfing Exopandora 兼容 低 2019年9月1日 #294
TechGuns pWn3d1337 不兼容 低 2019年9月1日 #280
Transport Simulator DonBruce64 兼容 中 2019年9月1日
 #183
Fairy Lights pau101 兼容 低 2019年11月5日
ps:经过实验,完美支持工业2,配合使用更加,在你的飞船上加入电力把
(要是崩了不管我啊)
3076116822
本帖最后由 3076116822 于 2020-3-13 11:41 编辑

---物品---

vswrench

中文名:vs扳手

ID: vs_control:vs_wrench


  • 在施工模式下：用于构造多方块和旋转齿轮箱。
  • 当在解构模式：用于安全地解构多方块。
  • Shift + 右键单击以更改模式。
多方块在其wiki中会说明他们需要使用扳手。
如果在解构模式下，多方块结构将立即解构变成多个部分方块。
要循环模式，请用扳手右键单击。
physicscore
中文名:物理核心
ID: valkyrien_skies:physics_core
说明："物理影响器的核心。"
装在物理影响器亿启用物理效果
目前没有合成表
relaywire
中文译名:中续线
ID： vs_control：relay_wire
说明："用于将中续器连接到组件和其他中续器。"
默认情况下，继电器线只能伸展到8米（8块）。




3076116822
本帖最后由 3076116822 于 2020-3-30 12:08 编辑

---旧版物品列表---
天空矿石
ID： vs_world：valkyrium_ore
天空矿石在 Y：16 以下生成，材质类似于钻石。它向上漂浮。因此，你通常可以在洞穴的顶部找到它。
3076116822
---END---

社区



dis讨论群:https://discordapp.com/invite/dWwM8G3

git项目开源地址:https://github.com/ValkyrienSkies/Valkyrien-Skies

surse:https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/valkyrien-skies

接下来计划

本wiki在3/13完成翻译,接下来会优化排版改进内容

如果你喜欢?

请评分回复



wojiangniqu
大佬厉害我很期待