神奇机翻？
百度居然这么聪明的？
百度居然这么聪明的？
上次用必应辞典翻译
第一次：地雷工艺
第二次：Minecraft
第三次：《我的世界》
而且是同一篇文章，真是神奇
第一次：地雷工艺
第二次：Minecraft
第三次：《我的世界》
而且是同一篇文章，真是神奇
我遇到它翻译潜水艇比较多
minecraft由2部分组成，mine是矿山，矿的意思；craft是手工，创造的意思，不能直接翻译（话说Mojang造词能力真的强）
凋灵斯拉 发表于 2020-3-9 18:03
minecraft由2部分组成，mine是矿山，矿的意思；craft是手工，创造的意思，不能直接翻译（话说Mojang造词能 ...
其实百度看到村民把minecraft翻译成矿工我倒还是挺佩服的