The story of the Creeper —— it was supposed to be the pig，but Notch mixed the height and the width values，or the rotation of it，so it's standing up instead of lain horizontally。But it did have the AI behaviour of looking at the player。So he just thought it was extremely creepy，with this weird thing walking around，looking at you。So he decided to keep it as a monster。He wrote that a friend said it would be cool if it exploded *laughs* and that brought us to the Creeper.
苦力怕的故事——它原本应该被设计成猪，但是Notch把猪的高度和宽度或是倾斜度给弄混了，所以苦力怕是直立着而不是趴着走。但是它的确有凝视玩家的AI行为。所以Notch觉得有这么个奇怪的家伙四处走来走去盯着你看，实在令人毛骨悚然。所以他决定保留苦力怕，作为游戏中的一个怪物。他引述一个朋友的话：如果它能爆炸那就太酷了*笑*，于是就形成了今天的苦力怕。

The face was to clearly，with a limited number of pixels，make it look really dangerous。I think the green colour is supposed to be camouflage。But we're still debating —— is it flesh？Or is it more like leaves？Or is it fur？You don't really know just by looking at the pixels。I know Junkboy debates that！*laughs*
苦力怕的脸部本应清晰，但受制于像素，苦力怕看起来十分危险。我觉得绿绿的颜色应该是苦力怕的伪装。但是我们仍在打赌——它是血肉之躯吗？或者是树叶做的？还是皮毛做的？仅仅看着这些模糊像素，你也无法分辨。我知道Junkboy打赌过！*笑*

——延斯·伯根斯坦

每个人都喜欢意外之喜。它们实在是妙不可言！意外之喜就像你被多舀了一勺冰淇淋，就因为收银员不小心地给多你了。或是收银员把你忘了，你不用付冰淇淋的钱了。又或者你可以想要多少拿走多少冰淇淋，因为那位女士实在是不知道怎么经营一家冰淇淋店。