AzureZeng
本帖最后由 AzureZeng 于 2020-1-24 14:23 编辑

//music.163.com/outchain/player?type=2&id=1397244712&auto=0&height=66

今天在某群里看到了这个:

emm,然后我就有了这么一个骚主意: 如果用机翻将MCBBS翻译为英文来看,大概是什么体验?
正巧我的 Edge(Chromium 版) 开着英文,机翻会翻译成英文

以下是测试结果,请欣赏
几乎是无差别翻译,连人名也会翻译

这么做很无聊,对不对?
反正机翻的质量没有人工翻译的好就对了

冰川橘子
一种洋气的感觉

极光creeper

套娃也很有趣X



樱千落妖精
可惜翻译不了我的名字,哈哈哈哈哈
笑炸我了

小孩孩

这翻译。。。
太牛逼了

AzureZeng
小孩孩 发表于 2020-1-24 14:22
这翻译。。。
太牛逼了

boy♂next♂door

小孩孩

https://fanyi.baidu.com/#en/zh/boy%E2%99%82next%E2%99%82door
看看度娘的表现

AzureZeng
樱千落妖精 发表于 2020-1-24 14:21
可惜翻译不了我的名字,哈哈哈哈哈
笑炸我了

我帖子的名字也无法处理,哈哈

zyjking
草,有內味了
不过这翻译的还算不错(

qin_qi
我怎么找不到。。。。。。。。

AzureZeng
qin_qi 发表于 2020-1-25 15:35
我怎么找不到。。。。。。。。

你指的是“中文翻译成英文”选项?
Edge 的界面语言必须是英语哦

cc7w
earthball
不愧是土球

袋里的鲨
看到新闻帖有一种答案在旁边也不会抄的感觉 = =