本帖最后由 zyjking 于 2019-12-14 15:16 编辑
https://feedback.minecraft.net/hc/en-us/articles/360037105792
New Features:
新特性：
更改：
For Map Makers and Add-On Creators:
给地图和附加包制作者：
bug修复：
修复了41个bug：
（绝大部分翻译来自1.14测试版新闻帖）
Minecraft 基岩版是指包括Minecraft 手机版（Android、IOS）、Win10版（VR）、主机版（XboxOne、NS、PS4）在内，使用“基岩引擎”（C++语言）开发的Minecraft统一版本。 |
正式版是Minecraft 基岩版经过一段时间的测试版测试之后得到的稳定版本，也是众多材质、Addon和官方领域服会逐渐跟进的版本。与此同时Google Play、Win10 Store等官方软件商店也会推送此次更新。 |
https://feedback.minecraft.net/hc/en-us/articles/360037105792
New Features:
新特性：
- PlayStation4
- PS4
- Welcome PlayStation4 players to the Bedrock version of Minecraft! All Bedrock platforms can now cross-play with PS4? consoles. More information can be found in the Minecraft for PlayStation?4 FAQ.
- 热烈欢迎PS4加入基岩版大家庭！所有基岩版平台现均可与PS4联机。更多信息请查看FAQ
- Bees!
- 蜜蜂！
- Bees are cute, fuzzy, neutral mobs
- 可爱又毛茸茸的中立生物！
- Don’t hurt them, they don’t want to hurt you
- 别伤害它们，它们也不会伤害你
- Bees love pretty flowers and spend their lives gathering pollen from them
- 非常爱花，无时无刻都在传授花粉
- After gathering pollen, bees fly back to their nest
- 收集花粉后会飞回自己的蜂巢
- If a bee can't find pollen, it will return home
- 如果找不到花粉就会回家
- If a bee doesn’t have a home nest, it will wander around until it finds one it can use
- 如果蜜蜂没有蜂巢，那它会在周围游荡，直到找到新家为止
- Bees don’t like the rain and they sleep at night. They will return to their nest in these cases
- 蜜蜂不喜欢下雨，晚上会睡觉，下雨或者睡觉时它们会回到蜂巢中
- Bee Nests and Beehives
- 蜂巢和蜂箱
- Bee Nests generate in Flower Forests, Plains, and Sunflower Plains biomes
- 会在繁花森林，平原以及向日葵平原自然生成
- When a bee visits a nest and completes its journey undisturbed, the level of honey increases
- 如果采蜜返回过程中没有被其它因素干扰，采集的蜂蜜浓度等级将会增加
- Using shears on a full hive or nest will harvest Honeycomb and using a glass bottle will give a Honey Bottle
- 使用剪刀即可从蜂箱或蜂巢收集蜜脾，同时也可用瓶子装取蜂蜜瓶
- Campfire smoke calms bees - Place one underneath the nest or hive to keep them in chill mode
- 营火是镇静剂——将营火熏蜂巢/蜂箱可以让蜜蜂冷静下来
- Redstone friendly! Dispensers can shear honeycombs from hives and nests
- 针对红石十分友好！可以在发射器中用剪刀从蜂箱或蜂巢中收集蜜脾
- Honey Block
- 蜂蜜方块
- Greatly reduces movement speed and jump height, but also reduces fall damage
- 你的移动速度和跳跃高度会降低很多，但摔落伤害也会降低很多
- You can “slide” down a wall of honey blocks to slow your fall (Parkour FTW!)
- ]你可以在方块上滑行，让你摔的没那么惨（开始跑酷吧，看谁是赢家！）
- When a honey block is piston-moved, adjacent blocks also move
- 被活塞推动时，相邻方块也会随之移动
- When a honey block is piston-moved, entities on top are moved along with it
- 被活塞推动时，方块上方的实体也会跟着移动
- Honeycomb Block
- 蜜脾方块
- A decorative block that can be crafted with Honeycomb
- 这是一种装饰性方块，可以用蜜脾制作而成
更改：
- Updated to a fresh menu background full of bees
- 把菜单背景更新成嗡嗡蜂群
- Leads can now be used on Polar Bears, Parrots, Ocelots, and Dolphins (MCPE-46866)
- 可以正常对北极熊，鹦鹉，豹猫和海豚使用栓绳了
- Dispensers can now fill bottles with water and honey
- 可以用发射器装填水瓶和蜂蜜瓶
- Tweaked the amount of XP dropped by animals to match Java Edition
- 为了匹配Java版，修改了杀死动物掉落的经验
- Most animals will now drop 1-3 XP when killed, but Dolphins now drop 0 XP
- 一般会掉落1-3经验，但海豚没有经验
- Item tags can now be hidden in the inventory using the '/gamerule showtags' command
- 现在可以使用/gamerule showtags命令在UI中隐藏物品标签
For Map Makers and Add-On Creators:
给地图和附加包制作者：
- Updated templates for 1.14.0 with new resources, BEEhaviors, documentation, and example packs can be downloaded from minecraft.net/addons
- 将模板升级至1.14.0的版本。里面包含了新材质，蜜蜂行为包，文档手册和示例包，可以从minecraft.net/addons下载
bug修复：
修复了41个bug：
- Crashes / Performance
- 崩溃/性能
- Fixed several crashes that could occur during gameplay
- 修复了游玩时可能发生的崩溃问题
- Fixed a crash that could occur when signing into Xbox Live on Android
- 修复了登录Xbox Live时闪退的问题
- Fixed an issue with kelp growth causing lag in specific chunks (MCPE-50175)
- 修复了由海带生长导致的区块延迟问题
- General
- 常规
- Fixed a render distance issue that could cause an old style (limited) world to not load correctly if a player logged out in a specific corner of that world
- 修复了如果玩家在存档特定边缘退出游戏时发生的因渲染距离出错导致旧世界无法正常加载的问题
- Fixed an issue that was causing scripting error messages to show on the Alien Worlds Marketplace world
- 修复了市场中的“Alien Worlds”世界导致的脚本报错问题
- Gameplay
- 游玩
- Fixed a bug that was sometimes causing chests to become invisible (MCPE-52790)
- 修复有时箱子会隐形的问题
- Fixed an issue that could sometimes cause touch screen controls to become inverted (MCPE-50256)
- 修复了轻触屏幕控件有时会反转控制的问题
- Players once again experience kinetic energy and get dead upon gliding into walls at high speed with Elytra (MCPE-21141)
- 用鞘翅高速滑翔会被撞死了
- Players can no longer initiate swimming in shallow water
- 玩家再也不能在浅水（一格高）中游泳了
- Mobs
- 怪物
- Improved the accuracy of pathfinding for flying mobs
- 优化飞行怪物的寻路机制
- Pillager Patrols can no longer spawn in the End or Nether dimensions (MCPE-51481)
- 掠夺者巡逻队不会在地狱和末地生成了
- Baby Pigmen now hold their swords in their hands, rather than around their necks (MCPE-53454)
- 修复了小猪人拿剑的模型“刺穿脖子”的问题
- Blocks
- 方块
- Updated the Slime Block texture to match Java Edition
- 史莱姆方块的材质与Java版一样了
- Fixed an issue that was causing sugar cane to break when a nearby water source became waterlogged (MCPE-52314)
- 修复了附近方块含水时甘蔗会被自动收割的问题
- Items
- 物品
- Arrows and tridents no longer fall through the ground after being deflected by a shield (MCPE-44721)
- 箭或三叉戟被盾牌格挡后不会再没入地下了
- Dragon Heads now appear at the correct height (MCPE-53129)
- 修复了龙头在方块上放置的高度不正确的问题
- Buckets can once again be used to milk cows (MCPE-54623)
- 桶能再次被用来装牛奶了
- Milk buckets can again be used to craft cakes (MCPE-52774)
- 牛奶桶可以被正确使用来做蛋糕了
- Fixed acacia leaves sometimes becoming stuck in the inventory hotbar
- 修复了有时金合欢树叶会卡在物品栏里用不了的问题
- Placing Armor on an Armor Stand in Creative mode no longer equips it on the player as well
- 创造模式下（点击或右键）放置盔甲时不会再进行穿戴了
- Character Creator
- 角色创建器
- Various fixes to the Character Creator
- 各种bug修复
- Fixed an issue that was causing worn items to transfer between Character Creator models unexpectedly
- 修复了坏掉的东西无法在两个模型之间正常同步转移的问题
- Adding or removing the Founder's Cape now updates the skin in-game without needing to restart
- 在角色创建器中添加或移除Founder披风时不需重启即可在游戏内更新皮肤了
- Platform restricted skins can now be previewed in the Character Creator
- 可以预览受限的皮肤了（不是“跨设备可用”的皮肤）
- Fixed capes not rendering in some skin packs (MCPE-54181)
- 修复披风不会在某些皮肤包被渲染的问题
- Fixed another issue that was causing player skins to revert to a default Alex or Steve after relaunching the game
- 修复了另一个重启游戏后会导致皮肤恢复成默认的Steve或Alex的问题
- Skins that don't roam to Minecraft Earth no longer display 'Usable Everywhere' in the Character Creator
- 不会同步到Minecraft Earth的皮肤不会再显示“跨设备可用”了
- Equipping a new custom skin will now update the player model without needing to restart the game
- 无需重启游戏即可刷新玩家皮肤模型了
- Optimized the size of Character Creator skins to improve performance when playing in multiplayer
- 调整角色创建器中皮肤的大小，同时优化多人游玩时的性能
- Graphical
- 图形界面
- Fixed the held item bobbing animation when moving in first person view (MCPE-51212)
- 修复了第一人称视角中移动时手持物品的物品摆动动画异常的问题
- The block breaking animation will again show if a block is below water when the player is above
- 修复了玩家在水上，方块在水下破坏方块没有破坏动画的问题
- The player's hand no longer disappears when gliding with Elytra (MCPE-53092)
- 修复了用鞘翅飞行时手臂消失不见的问题
- Water now renders correctly when Kelp is placed next to a Glass block
- 修复了海带放在玻璃方块旁时水的渲染问题
- User Interface
- 用户界面
- Fixed a navigation issue that could cause an incorrect focus change when choosing an option from the pause menu
- 修复了从暂停菜单中更改设置时会导致应用设置不正常的导向问题
- Fixed an issue that could cause menu flickering when navigating through the Character Creator
- 修复了导向角色创建器时一些UI可能会狂闪的问题
- The 'See Pack in Store' button in the Character Creator can now be highlighted and selected when using a controller
- 角色创造器中“在商店中查看资源包”按钮可以用控制器高亮和选中
- Fixed some misspelled splash text
- 修复了一些闪烁标语的拼写错误
- Add-Ons and Script Engine
- Add-Ons和脚本引擎
- Custom entities once again show their health bar correctly while being ridden
- 骑行实体时会正常显示生命条了
- Fixed an issue with particle billboarding that was causing them to appear flipped in the wrong direction
- 修复了告示牌的粒子会导致牌子的方向发生180度翻转的问题
- Fixed an issue with pivot points for custom geometry cube models
- 修复了自定义的3D几何模型轴心点不正确的问题
- Fixed a bug that was causing tamed entity damage to be counted as coming from mounted players
- 修复了导致玩家骑乘导致驯服的实体损坏的问题
（绝大部分翻译来自1.14测试版新闻帖）
正版地址 | |
Google Play | |
Win10 Store | |
外部来源以及详细的更新条目追踪 |
蜜蜂是不会伤害玩家，但它们会伤害服务器.jpg
终于等到了ohhhhhh
PS4 java版正在更新，哈哈哈哈
营火是镇静剂——将营火熏蜂巢/蜂箱可以让蜜蜂冷静下来
BONFIRE LIT
回家可以更新了，这次更新内容真的少
使用剪刀即可从蜂箱或蜂巢收集蜂蜜，同时也可用瓶子装取蜂蜜瓶
剪刀不是应该收集的是蜜脾么
play正版一登录就闪退有解决办法吗？
嗯 1.14和1.15
xo1979 发表于 2019-12-11 13:43
play正版一登录就闪退有解决办法吗？
卸载也是一种办法
xo1979 发表于 2019-12-11 13:43
play正版一登录就闪退有解决办法吗？
要挂梯子过认证才能运行
啊，终于来了
本帖最后由 斯乌 于 2019-12-12 16:37 编辑
安卓版玩不了，每次退出都是以崩溃完成的，加载时候闪退，进入世界后闪退，根本玩不了，比1.13.0还狠，很失望真的
安卓版玩不了，每次退出都是以崩溃完成的，加载时候闪退，进入世界后闪退，根本玩不了，比1.13.0还狠，很失望真的
怎么下载
听说要更新地狱猪了？
谢谢版主分享，
谢谢版主分享, 但我很好奇原来13版本的PE服务器该怎么保留原始数据过渡到14蜜蜂版本, 众所周知, 蜜蜂和蜂巢在生成世界时才会生成....
貌似国内没下载地址，还得去谷歌商店更新