游戏开发进度报告：2019年11月27日
各位玩家们好，我们又见面了。就在今天，我们刚才已经发布了几篇博文，但是这篇却与其他博文有所不同。这篇博文并不着重强调一个单独的特性或者重磅消息，而我们希望将我们团队近期对游戏的改进放在一篇博文中。这也是我们发布这篇博文的一个思路——或者改进——如果大伙儿很喜欢这种形式，那么在以后我们会多多按照这种格式发博文，敬请期待。
正如十一月开发报告所大体描述的那样，我们打算去展示游戏中正在早期开发中的一些特性——当然，要小心我们的剧透。另外，在这篇博文下所有的图文都是目前早期游戏中正在开发的内容，当然不排除游戏机制和正式发布后有巨大差异的可能，所以请牢记这一点。
群系更新
就在最近的这几周内，两大新的群系已经被整合到世界生成器系统中，生成位置为区域一和区域二。在区域一中，你也许会偶然踏足于秋精灵之森——一片茂盛的森林区域，而且该群系内的树叶被染成了橘色与棕色。漫步其间，采集蘑菇、南瓜秧，或者是其他装饰性的花花草草。
探索于区域二之时，可能会误打误撞地，进入一片绿洲。这片翠绿的区域与狂野的沙漠群系截然不同，你在机缘巧合之下会收获一些材料——这些材料在其他地方可是很难找到的。牢记一件事：你可不是唯一一个被绿洲潟湖所吸引的生物。
种植系统更新
种植系统是Hytale这款游戏的重要组成部分。在最近这几个月内我们已经将这个系统的设计理念、核心要素与操作方式进行了改进，比如在土地上耕作、种下种子，在游戏中等待庄稼成熟，并在成熟后收获粮食。
我们的下一步的更新是畜牧业的更新和野生动物的驯服，包括动物的满意度系统——这会影响动物对你的行为与态度。而满意度取决于喂养情况、是否有专用的睡眠场地以及睡眠舒适度，以及同类生物的陪伴。
新的敌对怪物与奥秘
各式各样的生物与敌对怪物都在制作当中了——这些怪物将会在未来的博客更新中以截图的形式展示，就比如下面这一张，敬请期待。与此同时，下图是一个亡灵族生物，让我们一睹为快！
在我们已经制作Hytale冒险模式的内容里，这只是进展的一个缩影——我们已经迫不及待地向你展示更多的内容！在博文的最后，我们会放出一些正在开发中的截图，包括环境、生物……他们来自不同的地方。以后的博文将会更新更多的细节，但是就目前而言我们希望玩家能够享受这些图片，从简单的一瞥到看到你将不得不去面对的一些挑战，尤其是在你踏足与你从未知晓的土地之上的时候。
这个挑战到底在哪里呢？看起来有一丝不对劲……
我装水的瓶子动了，我先走一步。
【作者为Hytale Team，原文地址：https://www.hytale.com/news/2019/11/progress-update-november-27-2019】 【译者为ETW_Derp，翻译日期为11/28/2019，转载请私聊，否则禁止转载】