清风sx
本帖最后由 好作者卐卍 于 2019-11-17 09:17 编辑

如题,我发现了一个彩蛋,根据我分析,只要你使用材质包,更改了终末之诗,而且足够短,那么在终末之诗结束的时候你就会看见彩蛋!
内容如下:
[C]§f===============
[C]§eMinecraft Credits
[C]§f===============

§7Created by:
§f                        Markus Persson

§7Game design, programming and graphics:
§f                        Markus Persson
§f                        Jens Bergensten
§f                        Nathan Adams

§7Programming:
§f                        Erik Broes

§7Music and sound:
§f                        Daniel Rosenfeld

§7Ingame artwork and paintings:
§f                        Kristoffer Zetterstrand

§7End game narrative:
§f                        Julian Gough

§7Website development:
§f                        Tobias M?llstam
§f                        Daniel Frisk
§f                        Leonard Axelsson
§f                        Jens Bergensten
§f                        Markus Persson

§7Logo and promotional artwork:
§f                        Markus Toivonen

§7Business and administration:
§f                        Carl Manneh
§f                        Daniel Kaplan

§7Director of fun:
§f                        Lydia Winters

§7Number crunching and statistics:
§f                        Patrick Geuder

§7Additional programming:
§f                        Paul Spooner
§f                        Ryan 'Scaevolus' Hitchman
§f                        Elliot 'Hippoplatimus' Segal

§7Developers of Mo' Creatures (horses etc):
§f                        John Olarte (DrZhark)
§f                        Kent Christian Jensen
§f                        Dan Roque

§7Technologies used:
§f                        Java by Oracle
§f                        LWJGL by many talented people
§f                        "3d Sound System" by Paul Lamb
§f                        JOrbis by JCraft






§f"Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by **s you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover." §7- Unknown

最后一句话的翻译是:二十年后,你会对你没有做的事情比你做的事情更失望。所以扔掉保龄球。驶离安全港。乘风破浪。探索。梦想。发现。” -未知

清风sx
这个彩蛋在WIKI上都没有记载!!

∛243
credits竟然这么短
最后一句也蛮有深意的

Da_Hao_ZI2333
正确翻译:少年你该去跑图了

Twilight_Two
这玩意我记得我以前在翻游戏文件的时候好像看见过。。。

yuhao2566
这个貌似在哪里见过。

al6ian
以前经常改这些东西,总是乐此不疲

Hao__Han
哇,楼主你是怎么发现的哦

重载
其实你上个图会更好

石叶尾猫
...   我死之后可以把它刻成墓志铭

ETW_Derp
本帖最后由 ETW_Derp 于 2019-11-17 10:40 编辑

第零,无需材质包,使用原版照样能看见,观看完终末之诗即可看到游戏的制作人名单,以及最后的箴言。(只不过加入材质包有可能将这些内容进行修改而已)
第一,就我电脑内目前最老的版本(1.7.10),在Credit里照样有这句话——所以个彩蛋“挺老的”。
第二,尽量不要使用机器翻译。你使用的机器翻译是百度翻译, 说实话翻译的很差劲——我从来没见过把“帆索”(bowlines)翻译成“保龄球”(bowling)的现象——而且机器翻译在论坛的绝大多数板块是零容忍的(没错,在某些板块使用机翻是会扣贡献扣绿宝石的)。
第三,箴言的作者不是“Unknown”(在此处的正确翻译应该是“佚名”而不是“未知”),而是美国著名作家马克·吐温。
第四,百科完全有理由不写Credits。
最后,没错,楼主发帖的姿势的确比其他水贴要高一些,但是楼主在水贴姿势方面可以再提高,争取为论坛创造更多的价值。
就酱。

dsjjyfsj123
这应该不算是彩蛋吧,MC的游戏设定本来就是在显示完终末之诗以后显示制作人名单(等到这一刻你需要等很长时间因为原版终末之诗太长),而你把终末之诗改短以后就导致制作人名单比之前提前出现了,所以应该不算是彩蛋,毕竟游戏设置就是这样的。

另外再说一下,credits.txt这个文件在minecraft的jar文件里的\assets\minecraft\texts\目录下,和一个end.txt(终末之诗的内容)和splashes.txt(闪烁标语)放在一起。



hxbl
...   我死之后可以把它刻成墓志铭

fzx526
这个不算彩蛋。叫特性。。。然而并没有几个人能看完的

MC深坑不回头
...是刚接触minecraft的新人吧?这早有啦

清风sx
MC深坑不回头 发表于 2019-11-17 12:06
...是刚接触minecraft的新人吧?这早有啦

...
5年萌新

清风sx
ETW_Derp 发表于 2019-11-17 10:34
第零,无需材质包,使用原版照样能看见,观看完终末之诗即可看到游戏的制作人名单,以及最后的箴言。(只不 ...

没有啊,看完终末之诗最后一句“该醒了”再出来一个"Minecraft"就结束了

Sticky_Piston
这翻译的。。。
把bowlines翻译成bowling我也是醉了

两千电灯炮
哇哦。。。。。。。。

两千电灯炮
两千电灯炮 发表于 2019-11-17 13:41
哇哦。。。。。。。。

我到终末之诗的时候,通常字还没出来就关了。

沐风鱼
你该去跑图了

暮光迷离
emmmm就是打败末影龙后回到主世界那个东西

1711312663
程序员的乐趣我不懂

Determancer
本帖最后由 Herobrane 于 2019-11-17 19:09 编辑

翻译错误。不是保龄球,bowline是帆脚锁,"Throw off the bowlines" 就是甩开船缆,即准备启航。另外不需要做出任何改动,终末之诗在名单过完后就会有这句话。原截图如下。

AzureHanChen
这不算彩蛋吧,我之前貌似从哪里见过