本帖最后由 Aikini 于 2019-11-6 18:57 编辑

手断了打字不方便能省就省了
链接：https://www.mcbbs.net/thread-864119-1-1.html

第一疑点：

第二疑点：

有疑点的翻译：

前科：

https://www.mcbbs.net/forum.php? ... 839550&pid=13757475

名词机翻 新流派

萨瓦那都翻成什么鬼，建议重修Minecraft
943看到机翻都要爆炸

直接右下角举报不就好了吗？

本帖最后由 大小姐MC 于 2019-11-6 20:46 编辑

这人是....吗  Simplified Chinese Localization Resource Package里面明明有翻译都不会用 多此一举

本帖最后由 LocusAzzurro 于 2019-11-6 19:20 编辑

抽了两段可以找到原文的调色了一下



左 = 原文谷歌翻译
右 = 帖子内容
红色 = 相同内容
绿/灰 = 修改内容

查重率 > 90%

快照备份：
https://web.archive.org/web/20191106181621/https://www.mcbbs.net/thread-864119-1-1.html