apzt
我玩mc这么久了，一直想不明白为什么“我的世界”叫“我的世界”是玩家翻译还是官方翻译？
夏了个沫
Mine     craft
（那么为什么Minecraft不叫myworld呢
Kafeix.cn
不 这个游戏叫Minecraft
Diamondovo
你玩“我的世界”吗？
那你属实没有牌面
去“我的世界”的论坛吧
http://**/
那里有你谭的一名8级的版主
w1828
不然你想叫什么
Aurora_Feather
Mine  Craft
我的  世界（工艺）
zsc588
因为你可以在世界里自由发挥 完全属于你的世界 所以叫我的世界
west.myth
xiang_xge 发表于 2019-10-10 14:40
Mine  Craft
我的

这里mine应该理解为“采矿”，毕竟生存模式游戏核心是挖矿，宾格的“我的”用于此也不符合语法
west.myth
最开始是国内玩家这么叫，然后被官方采纳了
1596886225
为什么问为什么？
小cheng
很多东西不是随便叫的，要按内容来决定，就好像电脑为什么电脑，因为它先通电，然后用处类似一个大脑一样强大。
85302485
台湾那边叫创世神