AzureZeng
本帖最后由 AZWorld 于 2019-10-3 13:47 编辑
测试版是Minecraft基岩版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
然而，测试版主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。使用测试版打开存档前请务必备份。适用于正式版的领域服务器与测试版不兼容。
如果在测试版中遇到旧版存档无法使用的问题，测试版将允许你将存档上传以供开发团队查找问题。
Minecraft 基岩版 1.13 仍未发布，1.13.0.18 为其第 10 个测试版。
转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。

Fixes:
修复:


原文地址: https://feedback.minecraft.net/hc/en-us/articles/360034340052

相关地址
谷歌正版
基岩版测试组
外部来源以及详细的更新条目追踪

2021.12 数据，可能有更多内容
测试版是Minecraft基岩版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
然而，测试版主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。使用测试版打开存档前请务必备份。适用于正式版的领域服务器与测试版不兼容。
如果在测试版中遇到旧版存档无法使用的问题，测试版将允许你将存档上传以供开发团队查找问题。
Minecraft 基岩版 1.13 仍未发布，1.13.0.18 为其第 10 个测试版。
转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。

Fixes:
修复:
  • Crashes/Performance
    崩溃修复/性能
    • Fixed a crash that occurred when accepting the storage permission on Android
      修复了 Android 系统中获取存储权限时发生的崩溃
    • Fixed several crashes that could occur during gameplay
      修复了一些游戏期间发生的崩溃
    • Fixed a crash that could occur when scrolling through languages in the Settings (MCPE-52009)
      修复了在设置中的语言选项中滑动项目而导致的崩溃
    • Fixed a crash that could occur when using the Character Creator on Android (MCPE-52474)
      修复了 Android 系统中使用 角色创建器 时发生的崩溃

  • General
    常规
    • The 'Beam Me Up' achievement can once again be unlocked
      "把我传走"成就又可以解锁了

  • Gameplay
    游戏体验
    • Fixed players falling from the sky after riding an entity in Creative mode (MCPE-52957)
      修复了在创造模式下，玩家骑行之后从空中摔下来的漏洞
    • Fixed players spawning in unexpected locations after roaming a world save to a different Xbox One
      修复了在不同的 Xbox One 中漫游世界时玩家生成在错误的位置的问题

  • Mobs
    生物
    • Zombies once again spawn in caves (MCPE-52743)
      僵尸又会生成于洞穴中了

  • Items
    物品
    • Carpets once again appear on the Llama's inventory screen
      地毯又会出现在羊驼的物品栏界面了
    • Crossbows no longer fire immediately after loading (MCPE-52179)
      弩不会在弹药装载完毕后立刻发射了
    • Fixed the ability to discard damaged tools from the Creative inventory (MCPE-52465)
      修复了在创造模式物品栏中放弃受损物品的问题
    • Compasses and clocks once again animate on the hotbar (MCPE-52901)
      在热键栏中的指南针和时钟的动画再次能显示正确
    • Armor can once again be equipped directly from the Creative inventory on touch screens (MCPE-52413)
      在创造模式下，现在可以直接触摸屏幕来直接装备盔甲
    • Frost Walker boots once again freeze water
      附魔有冰霜行者的靴子再次能使水结冰

  • Graphical
    图形
    • The breaking animation once again appears on chests
      箱子的被破坏动画再次能正确显示
    • Fixed the player's head looking wrongly when sneaking (MCPE-51181)
      修复了当玩家潜行时其头颅显示错误的问题
    • Fixed the player's arms not animating when swimming (MCPE-49749)
      修复了玩家游泳时手臂动画不正常的问题
    • Mob heads once again fit properly on players
      生物头颅(穿戴时)再次能合适玩家的大小
    • Fixed the Crafting Table icon not showing its grid on top in certain GUI scales
      修复了工作台图标在特定的 GUI 标度修正下不显示其顶部网格的问题
    • Fixed several missing and broken textures in the inventory (MCPE-52442)
      修复了物品栏中的一些丢失和损坏的材质
    • Fixed some skins appearing with a white cape (MCPE-52005)
      修复了一些皮肤显示时带有一个白色披风的问题
    • Fixed armor not respecting extra layers on skins
      修复了盔甲无法兼容皮肤的额外一层的问题
    • Fixed destroyed blocks leaving shadows
      修复了被破坏方块留下阴影的问题

  • User Interface
    用户界面
    • Various fixes and loading time improvements to the Character Creator interface
      角色创造器的一些修复和加载时间优化
    • External servers once again appear on the Servers screen
      外部服务器再次会显示在服务器界面
    • Fixed the inventory screens of some blocks not appearing on the first attempt after the block's state has changed, like Hoppers and Dispensers
      修复了诸如漏斗和发射器的方块的状态改变后，第一次尝试打开其物品栏界面失败的问题
    • The Profile screen can now be accessed when playing split-screen
      档案界面在分屏游戏时能打开了
    • The "Read More" button once again appears next to packs on the Global Resource menu
      在全局资源菜单中，"阅读更多"按钮再次会显示在资源包旁边

  • Commands
    指令
    • The '/summon 'command once again properly names entities, if defined
      /summon 指令再次能正确的命名实体了(如果定义了名字)

  • Add-Ons and Script Engine
    Add-ons 和脚本引擎
    • Fixed spawn eggs not appearing in the Creative inventory for custom mobs
      修复了自定义生物的刷怪蛋在创造模式下不出现的问题
    • Item held by scaled mobs are once again sized appropriately
      由被缩放的生物所拿着的物品再次会渲染出(与生物)同样的大小
    • Using 'format_version' 1.2.0 no longer breaks the 'on_damage' component
      使用"format_version" 1.2.0 设置不再会破坏"on_damage"组件了
    • Triggering custom animations for entities is once again functional
      对实体触发自定义动画再次有用
    • Using the 'transformation' component on 'xp_orb' once again removes the source entity
      在"xp_orb"(经验球)上使用"transformation"再次会移除源实体了
    • The 'spawn_entity' component is now executed when an entity is being ridden
      现在当实体被骑时，"spawn_entity"组件会执行了
    • Fixed the Ender Dragon not appearing correctly in some Add-On packs
      修复了末影龙在一些 Add-on 资源包中不正确生成的问题
    • Errors are once again listed on the pack manifest validation screen
      (资源包中存在的)错误再次会在资源包清单验证界面中显示了




原文地址: https://feedback.minecraft.net/hc/en-us/articles/360034340052


相关地址
谷歌正版
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftpe
基岩版测试组
安卓Google Play：https://play.google.com/apps/testing/com.mojang.minecraftpeWin10 Store：https://www.microsoft.com/zh-cn/store/p/xbox-insider-hub/9nblggh68vsk
外部来源以及详细的更新条目追踪
深绿世界X
狂修bug，鬼知道1.13怎么搞出来这么多bug的
zyjking
草，Google play没推送，我还以为mojang又要鸽半个月，结果给我出来了？
8575544
google play连跳16 17直接推送18可还行
1235789512
迎來了第十個版本號
村庄君
我都不知道基岩版生成生物可以定义名字了@……
Hello_Kitty_
话不多，来个赞支持一下
怡然No.1
漫长等待正式版。。。。。。。
52581236987
希望有win7版
Yunzhongyun
52581236987 发表于 2019-10-4 17:50
希望有win7版

Win7都快停止支持了，微软还在大力推广win10，想在win7玩基岩版的方法很简单，去玩网易版
斯乌
52581236987 发表于 2019-10-4 17:50
希望有win7版

想多了，win7寿命已经不长了
枣子树
冲冲冲冲冲冲冲冲冲
夏喵Summeow
啊啊啊
巴啦啦能量，正式版，出！
小浩6
基岩版真好玩啊大力支持
度过更符合
66666666666666666666666
15775776917
可以，不知道某些“特性”修复了没
mc能吃吗
看见这么多bug 玩Java版的我就放心了哈哈哈哈哈(雾)
dfg666
来了来了
星空stay~
MCBBS有你更精彩~
喵不哩南瓜
我还可以等80年
2668989347
挺不错的
昵称已重置
顶一下 。。。。。。。。。。@！！！！！！！！！！！！！！顶一下 。。。。。。。。。。@！！！！！！！！！！！！！！顶一下 。。。。。。。。。。@！！！！！！！！！！！！！！顶一下 。。。。。。。。。。@！！！！！！！！！！！！！！