本帖最后由 南 于 2019-10-1 15:58 编辑
作为第三区冻原地带的居民，外来者必须与不适宜居住的地形和致命的生物作斗争。为生存而战是一场没有尽头的冲突，它给其中的人们灌输了残酷的实用主义思想。外来者冷酷无情的外表反映在他们一直戴着的木制面具上。
我们不想过多地谈论外来者的历史或他们的信仰——这些都是我们希望玩家能够自己去发现的东西。我们只能说，他们对世界的看法总是与人类文明的其他元素不同，而这种不同——再加上他们与第三地带的特殊联系——导致他们总是在探索最黑暗的魔法。
原文作者：Hypixel Studios
译文贡献者：Ark2000（Hytale翻译组）
原文链接：Hytalebbs
文章搬运自HytaleBBS，作者Ark2000，转载需注明原文链接、译者名称和平台名称（HytaleBBS）
今年早些时候，我们公布了第三区——一个有北方森林、险峻的山脉、蜿蜒的河流和深深的冰洞的地方。我们向你展示了一些生活在这个地区的动物，从耐寒的山羊到熊，啄木鸟，甚至是雪人。如果你还没有看过那篇博客文章，现在就去看看吧——它为我们今天所揭示的内容提供了一些背景。
在这篇文章中，我们将比以往任何时候都更多地揭示你在第三区面临的主要威胁——外来者(Outlanders)。在Hytale的预告片中，一群冒险家在一个地牢里遇到了一个巨大的蒙面战士，你第一次在这里看到了这个从人类中分离出的派别。还记得他吗？你很快就会再见到他，他一直在坚持健身。
但首先你应该见见他的同伴。外来者是一个敌对派系，他们的营地遍布整个第三区。他们具有很强的领地防御意识，因此会对冒险家和定居者们构成威胁。他们的派系如何形成——以及他们文化中邪恶方面的真实本质——是一些谜题，当你揭开外来者称之为家的禁忌荒野(forbidden wilderness)的秘密时，一切都会浮出水面。
在这篇文章中，我们将比以往任何时候都更多地揭示你在第三区面临的主要威胁——外来者(Outlanders)。在Hytale的预告片中，一群冒险家在一个地牢里遇到了一个巨大的蒙面战士，你第一次在这里看到了这个从人类中分离出的派别。还记得他吗？你很快就会再见到他，他一直在坚持健身。
但首先你应该见见他的同伴。外来者是一个敌对派系，他们的营地遍布整个第三区。他们具有很强的领地防御意识，因此会对冒险家和定居者们构成威胁。他们的派系如何形成——以及他们文化中邪恶方面的真实本质——是一些谜题，当你揭开外来者称之为家的禁忌荒野(forbidden wilderness)的秘密时，一切都会浮出水面。
作为第三区冻原地带的居民，外来者必须与不适宜居住的地形和致命的生物作斗争。为生存而战是一场没有尽头的冲突，它给其中的人们灌输了残酷的实用主义思想。外来者冷酷无情的外表反映在他们一直戴着的木制面具上。
外来者的生活方式本质上是孤立主义的，在他们分散的定居点里，经常可以看到外来者部落的头领守卫着城墙和瞭望塔。在荒野，营火和公共区域提供了难得的温暖和舒适的时刻，但外来者从不欢迎陌生人的到来。
外来者弓箭手的足迹比他们的大多数同伴都要远，他们冒险进入荒野狩猎或是监视领地的边界。他们是专业的伏击者，一旦处于他们的射程之内，情况就会变得十分危险——对于大多数人来说都是这样！显然，这些野牛同样陷入了危险的境地。
外来者冒险走出他们的营地，不仅仅是巡逻或打猎。他们与第三区的历史有着密切的联系，他们经常到一些遗迹点探险，包括古代战场和仪式场所。因此，当你自己进行短途旅行时，遇到它们也不要惊讶。我们不想过多地谈论外来者的历史或他们的信仰——这些都是我们希望玩家能够自己去发现的东西。我们只能说，他们对世界的看法总是与人类文明的其他元素不同，而这种不同——再加上他们与第三地带的特殊联系——导致他们总是在探索最黑暗的魔法。
这些信仰的证据可以深入外来者营地找到，在那里，那些全身心投入到神秘领域的人用神圣的符号装饰他们的住所和身体。晚上，当他们举行神秘的仪式时，这些外来者燃烧着绿色的营火。
外来者的仪式在防御严密的营地和隐蔽的地方举行。据说他们从神秘的荒野之水中汲取了力量，已经在某种程度上掌握了死亡本身。不管真相如何，魔法的力量主要是由外来者牧师使用的。
牧师们使用水魔法来保卫他们的同伴，并作为整个外来者文明的领导者。他们与古代魔法的联系使他们成为独一无二的重要人物和强大的敌人。然而请记住，他们并不是最可怕的。这份荣誉属于一个你已经见过的人——他很想重新介绍自己。
:funk::handshake:D