本帖最后由 GCVillager 于 2019-8-16 21:18 编辑
今天旅游回来，乱翻论坛，发现这个帖子：
才知道凤梨不是菠萝
在回复里，大多数人都认为凤梨和菠萝是不一样的。水果店老板也这么说，而且“凤梨”比“菠萝”更贵。
然鹅真的是这样吗？
从多方面考证吧：
谷歌翻译
百度翻译
翻译的结果确实不严谨，那么让我们看看百科：
百度百科
维基百科
[/spoiler]
[/spoiler]
百度百科的TA说：
知乎：
以及以下摘自杂志《博物》的文字：
凤梨和菠萝是同一种！那些表皮、叶子不一样的，只是品种不一样。实际上都是凤梨，也都是菠萝。
因此，下次在水果店，就把“凤梨”称作“好吃一点的菠萝”得了……
今天旅游回来，乱翻论坛，发现这个帖子：
才知道凤梨不是菠萝
在回复里，大多数人都认为凤梨和菠萝是不一样的。水果店老板也这么说，而且“凤梨”比“菠萝”更贵。
然鹅真的是这样吗？
从多方面考证吧：
谷歌翻译
百度翻译
翻译的结果确实不严谨，那么让我们看看百科：
百度百科
维基百科
[/spoiler]
菠萝（马新称黄梨，港澳称菠萝，台湾称凤梨）（学名：Ananas comosus），闽东语、闽南语、莆仙语称之为王梨（谐音为“旺来”，古语中"黄""王"同音），客家语称之为菠萝，**话以番梨称呼；另又俗称番菠萝蜜。为禾本目菠萝科菠萝属植物。
[/spoiler]
百度百科的TA说：
知乎：
以及以下摘自杂志《博物》的文字：
至于“菠萝”和“凤梨”怎么区分，《博物》从2013年起吐槽过多次了——菠萝就是凤梨，两者只是对同一物种的不同叫法（凤梨为中文正式名），也没有哪个栽培品种能垄断其中一个名字。不管顶叶有没有刺、削皮后有没有“黑眼”、味道是酸是甜，都既可以叫菠萝，也可以叫凤梨。
凤梨和菠萝是同一种！那些表皮、叶子不一样的，只是品种不一样。实际上都是凤梨，也都是菠萝。
因此，下次在水果店，就把“凤梨”称作“好吃一点的菠萝”得了……
凤梨和菠萝的关系我一直没搞懂w
硬生生搞成了一个帖子
还没见过凤梨呢
菠萝倒是常吃，凤梨很少吃
于是你怒水一帖
但是超市里所谓菠萝凤梨味道确实不太一样
eggplant0613 发表于 2019-8-17 10:49
但是超市里所谓菠萝凤梨味道确实不太一样
那是品种不同，其实都可以叫凤梨或者菠萝
凤梨不是菠萝的别称么……= =
我一直以为这个是众所周知的.jpg
我一直以为这个是众所周知的.jpg