jackyaoyi
介绍
内容 [ 显示]

这个相当大的教程的目的是让你开始使用插件的开发Bukkit。这是没有办法完整的教程Bukkit所有的可能性，而是一个一般的基础知识概述。确保您了解Java，它开始​​在IDE中设置您的工作空间，并介绍了最Bukkit插件的要领。
学习Java
这些教程需要的Java编程语言的基本知识。如果你什么都不知道关于Java或过少，那么你应该检查下面的教程中，因为它们可能会帮助你很多！
视频Java教程编写Java教程
有关更多资源，请参阅门户网站：开发人员开发环境
开发一个插件（或学习Java）之前，你需要建立一个开发环境。这包括但不限于安装IDE（集成开发环境）。下面的教程包含Eclipse集成开发环境的说明。
欲了解更多信息，请参阅设置您的工作空间启动一个插件项目创建项目
在开始之前，你需要设置您的工作空间和文件在Eclipse中。启动Eclipse，选择“ 文件“>”新建“>”Java项目，然后创建一个新的项目：
将项目命名为任何你想要的，然后运行通过新的项目向导，按照屏幕上的说明。的左边将出现在“包资源管理器”窗格中的文件夹，左键单击“旁边的小箭头显示的内容，您的项目。
参考Bukkit API
在您开始开发你的插件作为外部JAR，你将需要添加的bukkit API库到你的项目，你也可以添加任何你可能想使用其他API。
最新的编译Bukkit API的jar可以从这里下载：Bukkit API -开发快照

右键单击您的项目在Package Explorer中在屏幕的左侧窗格中的文件夹的名称，然后选择“ 属性“。选择Java Build Path中，在左边的选项框，对话框的属性框里面应该改变。单击“添加外部JAR，浏览到您下载Bukkit API，的地方。
Bukkit的Javadocs
如果你使用Eclipse和Java有一定的经验，你就会知道，当你将鼠标悬停在任何内置的类或方法的一个黄色的框弹出，包含该类或方法的文档。这就是所谓的Javadoc，也可以在Oracle网站在线访问。，Bukkit也有文件提供的API，这是这里的每个方法和类的描述通常包含一些有用的。为了在Eclipse中提供的信息，所以它会弹出时，将鼠标悬停在一个Bukkit的方法或类，第一Bukkit罐用鼠标右键单击它出现在在项目浏览器的“引用的库”，然后选择“属性“。在左侧弹出的窗口中选择“Javadoc位置”项，并在文本框中粘贴网址http://jd.bukkit.org/apidocs/ “的Javadoc URL”。它看起来应该是这样的：
单击“验证”，然后单击“确定”。完成了！Bukkit Javadocs中Bukkit源，并在Eclipse中，您可以访问有帮助的文档。
创建一个包
现在，您需要创建一个“包”，将所有的Java类文件，我们将使用存储。标记的“src”文件夹，右键单击，选择“新建”>“包装：
命名您的包如下：
  • 如果你有一个域名，包将反向域名。
    • 例如：I-AM-A-bukkit developer.com你的包是com.i_am_a_bukkit_developer 源，
    • 避免使用域名不属于你的。
  • 没有域？下面是一些常见的约定
    • 源代码控制，如github上或者sourceforge上创建一个帐户
      • GitHub上，按照说明在这里，你将有一个子域，所以你的包将是com.github的。<用户名>
    • 使用您的电子邮件。例如：<用户名> @ gmail.com将com.gmail的。<用户名>
    • 这是最不推荐的方法。只要使用任何唯一的包命名，再次，这是你的最后的手段。

你的包必须开始和那些有几件事情：
  • org.bukkit
  • net.bukkit
  • com.bukkit
  • net.minecraft
一旦你有了基本的包的名称，你将要完成它的插件名称。让我们使用GitHub的网页这样的例子。如果您要创建一个插件称为“TestPlugin”您的完整的包名称将是“com.github。<用户名>。testplugin”。
创建插件的类
现在，我们有我们的项目设置，我们就可以开始添加类文件，并开始使我们的插件。该插件的主类是类，扩展JavaPlugin。应该永远只能是一类在你的插件扩展JavaPlugin直接或间接地。它总是好的做法是创建您的第一个主类，并给它相同的名字作为你的插件。右键单击您之前创建的包，然后选择  “新建”>“类。你应该有一个新的类类似于以下
包 { $ TopLevelDomain }，{ $网域。{ $ PluginName } } ; 进口 org.bukkit.plugin.java.JavaPlugin ; 公共 最终 类 { $ PluginName }的 扩展 JavaPlugin { }

警告：
插件不应该调用它们的构造函数，并创建新的实例
创建plugin.yml
现在，您已经设置的项目和主类。为了让bukkit加载你的插件，您必须创建plugin.yml的文件。此文件将包含重要的信息，如果没有它，你的插件就不会工作。这一次，我们要右键单击该项目文件夹，而不是“源”。选择“新建”>“文件。名称的文件“ plugin.yml “，然后单击”确定“。Eclipse将在默认的文本编辑器中打开您的当前空白的plugin.yml文件。（提示：如果你想保持你的工作空间组织密切的文本编辑器和拖动的plugin.yml的文件复制到主工作区（右侧）和你会可以在Eclipse中编辑文件。）
有三个基本属性，必须在plugin.yml声明。
名称：你的插件的简单名称。主要有：插件的主类的完全限定名。版本：你的插件的版本字符串。
的最简单plugin.yml文件会看起来像这样：
名称：{ $ PluginName } 主： VersionNumber { $ PACKAGENAME } { $ MainClass } 版本：{ $ }

注：插件包的名称通常包括插件名称，所以不要惊讶地看到<pluginname>的。<pluginname>在第二行的结束！ 注：主类可能会或可能不会取决于你把它命名为你的插件的名称，请记住，这是区分大小写的。
更多的例子，请参见＃Example_Files_and_Templates
在这一点上，你的插件可以加载Bukkit，将伴随着表示此日志条目。但是，它不会做任何事情！
onEnable（）和onDisable（）
这些方法被调用时，该插件的启用和禁用。默认情况下，你的插件将自动启用时加载，所以你可以注册事件，并提供一些调试输出。onEnable（）被调用时，该插件被启用，并且应该包含逻辑来设置你的插件启用时。onDisable（ ）时被调用的插件被禁用，并且应该包含的逻辑来清理你的插件和相关的状态。另外，插件可以覆盖的onLoad（）方法来执行额外的逻辑，当加载插件，但
简介onEnable（）和onDisable的（）
创建的方法onEnable（）和onDisable（）内的主类，在上一节中创建。它看起来像下面这样
包 { $ TopLevelDomain }，{ $网域。{ $ PluginName } } ; 进口 org.bukkit.plugin.java.JavaPlugin ; 公共 最终 类 { $ PluginName }的 扩展 JavaPlugin { @Overridepublicvoid onEnable(){// TODO Insert logic to be performed when the plugin is enabled}
publicvoid onDisable(){// TODO Insert logic to be performed when the plugin is disabled}}java编辑器eclipse下载地址：http://www.eclipse.org/downloads/


我被盗号了
不错，支持一下。。。
WSTXB
我只是看了一下，因为E文对我来说[资料删除]
jianghr
楼主辛苦了，提几点意见：
请给帖子加上模板，编辑本贴找模板选项可以实现，主要是为了原帖地址，方便考证以及尊重原作者。
然后这个好像是bukkit wiki上的内容，不知有没有对应的中文wiki。不过付出是会有回报的。
然后我也好像找到了原文地址，问题是好像楼主还没翻完……
jackyaoyi
jianghr 发表于 2013-2-11 03:12
楼主辛苦了，提几点意见：
请给帖子加上模板，编辑本贴找模板选项可以实现，主要是为了原帖地址，方便考证 ...

谢谢。。。。。。。。。。
gooding300
敢不敢翻译好一点？
nielang008
。。。这是翻译软件翻译的吧。。
volta薯片
楼主帮忙翻译的易懂一点就更好了{:10_497:}
侑阳
一见到技术贴就马克
第一页 上一页 下一页 最后一页