本帖最后由 buprestid 于 2018-12-4 17:37 编辑
連載中。
寒冷從天而降，日光
迅速消亡；水窪
生長，溺斃每一顆太陽。
此時有一位孤零的蒼老婦人，游逛
在氖燈的微光下；一顆岩石的心
任意雨水打濕她的發。
２０１８．８ 香港
我的淚如同神奇的玫瑰的
花瓣靜靜飄零；
而我所有的悲哀源於
被遺忘的天空和雪的裂隙。
我以爲，如果我觸動大地，
它就會顫抖；
這多麽美麗而憂傷，
多麽相似，宛如一個夢。
譯自Ｄｙｌａｎ·Ｔｈｏｍａｓ的《Ｃｌｏｗｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｍｏｏｎ》 大脑阵阵地钝痛，肉体
日渐沉重，我多么渴望飞翔
孤单地，飞过水泥巨墙顶端。
有时我在深夜听见轰鸣。
世界是黑白的，浑浑噩噩。
我尝试哭泣。
直到我再次入眠，能否再见
刈麦者穿过漫长的田野。
連載中。
2021.12 数据，可能有更多内容
連載中。
寒冷從天而降，日光
迅速消亡；水窪
生長，溺斃每一顆太陽。
此時有一位孤零的蒼老婦人，游逛
在氖燈的微光下；一顆岩石的心
任意雨水打濕她的發。
２０１８．８ 香港
我的淚如同神奇的玫瑰的
花瓣靜靜飄零；
而我所有的悲哀源於
被遺忘的天空和雪的裂隙。
我以爲，如果我觸動大地，
它就會顫抖；
這多麽美麗而憂傷，
多麽相似，宛如一個夢。
譯自Ｄｙｌａｎ·Ｔｈｏｍａｓ的《Ｃｌｏｗｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｍｏｏｎ》 大脑阵阵地钝痛，肉体
日渐沉重，我多么渴望飞翔
孤单地，飞过水泥巨墙顶端。
有时我在深夜听见轰鸣。
世界是黑白的，浑浑噩噩。
我尝试哭泣。
直到我再次入眠，能否再见
刈麦者穿过漫长的田野。
２０１８／１２／４ 下午五时许
表示我看不懂，又大佬解释一下这是啥吗。。